Онлайн книга «Женщина во тьме»
|
– А ты орешь копам: «Внутренней отделкой сыта по горло!» Мне становится весело и легко. – Смотри, карусель. Побежали, – зовет Анна. – Что? Мы же старые, – смеюсь я, но она – глаза сияют, улыбка до ушей – хватает меня за руку и тянет к аттракциону. – Да ладно! Притворимся, что нам снова двенадцать. Крутимся все быстрее. Закрываю глаза и прижимаюсь лбом к раскрашенной гриве карусельной лошадки. Все мелькает и вертится, как будто я пьяная, и музыка звучит чуть замедленно и немного фальшиво. С ярмарки мы отправляемся к морю. – Слушай, я должна тебе кое-что рассказать, – говорит Анна. Замираю, зажав в кулаке деньги на два стаканчика кофе. Рассказать? О чем? – Понимаешь, город маленький, ты все равно узнаешь. Мы с твоим мужем учились в одной школе. – С Патриком? Анна кивает. – Мы не были друзьями, ничего такого. Он, наверное, даже не знал меня тогда, но было бы странно, если б тебе сообщили об этом другие. Даже не знаю, что ответить. Дрожащей рукой протягиваю ей кофе. – Я больше знала о нем, чем его самого. Он был тусовщиком, из «крутых», а я вечеринкам предпочитала библиотеку. – Что-то не похоже, – улыбаюсь я. – Теперь нет, но если б ты увидела меня в школе… – Мы бы подружились. – Не… Ты небось все, что можно, прокалывала под украшения, красилась в рыжий цвет и водилась с разными эстетами. – Ты серьезно так думаешь? Вот если б в школьные годы ты увидела меня… – Честное слово, Сара Уокер, хоть нам, двум белым воронам, и не удалось встретиться в детстве, я очень рада, что ты сюда переехала. – Я тоже. А на самом деле? Разве мне здесь хорошо? – Так здо́рово встретить нового друга, – говорит Анна. – Отсюда каждый год уезжает столько народу, что скоро мы будем жить в городе-призраке. Дом-убийца в городе-призраке. Ветер треплет мне волосы, и по телу пробегает дрожь. – Почему вы купили этот дом? Как Патрику пришло такое в голову? – Он ему очень нравится, ведь муж уехал отсюда задолго до трагедии и был здесь счастлив. Он думает, мы сможем снова сделать дом таким, как прежде. Анна смотрит на меня с недоумением. – Таким, как прежде? Не сразу нахожу что ответить. – Патрик все время рассказывает о прошлом, а я представляю, почти вижу, каким был этот дом раньше. Но иногда… Как я могу забыть о том, что здесь произошло? Не поднимая глаз, Анна отряхивает с коленей песок. – И что Патрик говорил про свое детство? – Вспоминал о нем так, будто оно прошло в раю, – отвечаю с улыбкой. – Странно. – Анна поднимает глаза, и от ее взгля́да становится не по себе, где-то внутри зарождается страх. – Почему странно? – Зная, с кем Патрик дружил в детстве, – произносит она задумчиво, – невозможно понять, зачем он так сюда стремился. Ты сказала, у него остались только счастливые воспоминания, но его друг, его лучший друг… Тот парень, что… – Знаю, Ян Хупер, – перебиваю новую подругу. – Но они с Патриком не были друзьями. – Нет, я не о Хупере. – Анна отрицательно качает головой. – Он появился здесь перед самым убийством, а в нашей школе никогда не учился. Патрик дружил с Джоном Эвансом. Они оба и этот тип из галереи были закадычными друзьями – просто неразлейвода. Это неправда. Не может быть правдой, иначе муж бы мне рассказал. Ведь он был бы потрясен убийством друга. Господи, и разве мог тогда Патрик не поехать на похороны? – Забудь, – говорит Анна, увидев, как я изменилась в лице. – Столько лет прошло. Я могла ошибиться, ведь в их компанию никогда не входила. – Пустяки, не имеет значения, – пытаюсь уговорить себя. – Я вообще не помню половины тех, с кем училась в школе. – Все-таки здорово, что вы взялись за этот дом. Из-за той давней трагедии он так долго стоял заброшенным и мрачным. Пожимаю плечами. – Патрик уверяет, что мы сможем избавить дом от мрачного клейма и превратить в нечто особенное. Несчастных, что жили здесь пятнадцать лет назад, не вернешь, убийца в тюрьме… – Умолкаю, потому что вижу, как Анна мрачнеет. – Ты что, не знаешь? Его выпустили, – шепчет она мне на ухо, чтобы никто не услышал. – Кого выпустили? – Убийцу. Яна Хупера. – Что значит, выпустили? Он же приговорен к пожизненному заключению, – мой голос дрожит. – Точно не знаю, но несколько месяцев назад Хупер вышел из тюрьмы. Об этом писали местные газеты. Вспоминаю о человеке, который бродит вокруг дома и заглядывает в окна. Меня охватывает страх. О боже! Это был он, Ян Хупер. Следил, как мы выгружали вещи. Выливаю в песок остатки кофе и прощаюсь: – Мне пора. * * * Только берусь за телефон, чтобы позвонить Патрику, как вижу на стоянке его машину. Что он делает здесь в такое время? До обеда еще далеко. – Патрик! – зову, открывая дверь. Он выходит из кухни. – А я не могу понять, куда делась ты. У меня здесь неподалеку была встреча, вот и решил заскочить домой. Про Анну я ему пока не рассказывала. И очень хорошо, учитывая, что он говорил о старых знакомых. А если бы вспомнил ее, стал бы просить меня с ней не встречаться? – Ходила в магазин. Патрик переводит взгляд на мои растрепанные волосы, пустые руки, джинсы со следами песка. – Я слышала разговор в супермаркете. – Умолкаю, чтобы перевести дыхание. – Ты знал, что Хупера выпустили из тюрьмы? – Патрик отводит взгляд. – Господи, почему ты ничего не сказал? По-твоему, это не имеет значения? – Да, это не имеет значения. – И давно этот убийца на свободе? – Месяца два. Сжимаю кулаки. – С того дня, как мы переехали? Это он ходит вокруг дома. – Потому я тебе и не говорил. Знал, что начнешь психовать. – А как же иначе? Известно, кто этот человек и что он сделал. И ты перевез сюда семью? Господи, ты знал об этом до переезда? – А если да – что из этого? – Как что? Он убил целую семью, даже детей. – Сара, ради всего святого, это случилось пятнадцать лет назад. И не случайно. Хупер знал эту семью. У него были причины, у преступления был мотив. – Ты говорил, что был знаком с убийцей, – шепчу я. – Ты его действительно знал? Я слышала, что когда он переехал в город, тебя уже здесь не было. – Приглаживаю волосы. – А частного детектива ты выдумал? Теперь понятно, почему ты так упорно отказывался рассказать сыну правду. Ты обманул меня, чтобы заставить сюда переехать. Ты понимал: если б я знала, что Хупер сбежал из тюрьмы, ни за что бы не согласилась. |