Картер Браун
Carter Brown
Картер Браун - настоящее имя Алан Джеффри Йетс (Allan Geoffrey Yates)
1.08.1923 (Лондон, Великобритания) - 5.05.1985 (Сидней, Австралия)
Окончил школу в Эссексе. С 1942 по 1946 годы служил лейтенантом Королевского Флота. После войны два года работал звукооператором на киностудии Gaumont-British Films. В 1948 г. переехал в Австралию и в том же году получил австралийское гражданство.
До перехода в профессиональные писатели в 1953 г. работал в пресс-службе авиакомпании Quantas.
Был женат на Дениз Синклер Маккеллар (Denise Sinclair Mackellar) — отсюда его псевдонимы Sinclair McKellar и Dennis Sinclair. У них одна дочь и три сына.
Литературную карьеру начал в конце 40-х годов детективами и фантастикой в серии «Scientific Thrillers» (1949-1952) Стэнли Горвица (Stanley Horwitz) под псевдонимом Пол Вальдез (Paul Valdez).
Фантастические рассказы под своим настоящим именем и как Пол Вальдез печатал в альманахе «Thrills incorporated : adventures in space and the world of tomorrow» (1951-1952).
Горвицу понравились детективные триллеры Йетса и он договорился, что Йетс ежемесячно будет писать по одному детективу. В 1951 г. тираж повестей достиг 70-80 тыс. экз. и Горвиц предложил заключить контракт: за 30 фунтов ст. в неделю (вместо гонорара) Йетс будет писать две повести и один роман ежемесячно (и, надо сказать, Йетсу этот темп почти удался: в 1953 г. изданы 21 повесть и 11 романов!).
Так в 1951 г. «родился» Питер Картер Браун (потом Питер Картер-Браун и, наконец, просто Картер Браун), автор почти 300 детективных повестей и романов.
Отдав все силы детективу, Йетс практически отошел от фантастики и после 1952 г. вышел один фантастический роман «Coriolanus, the Chariot!» (1978), хотя в одном из детективов - «Booty for a babe» (1956) действие происходит на конвенте фэнов.
По произведениям К.Брауна во Франции снято два фильма, в Японии - телесериал, в Австралии два года (1956-1958) шли одночасовые радиоспектакли «Театр детектива Картера Брауна». В 1982 г. на сцене сиднейского театра поставлен мюзикл по роману «The Stripper».
Большое количество псевдонимов, принятое в 50-60-е годы в среде писателей "чтива" иногда приводит к библиографическим проблемам. 39 детективных романов, изданных в 1966-1980 годах под псевдонимом «Caroline Farr», приписывают то Йетсу, то другому австралийскому писателю - Ричарду Уилкис-Хантеру (Richard Wilkes-Hunter).
Русскому читателю фантастика Йетса/Вальдеза, к сожалению, неизвестна, в отличие от детективов Брауна - три впечатляющих собрания сочинений - 17 томов в 1992-1996, 26 томов в 1995-1996, 29 томов в 1997-2001 и множество отдельных изданий 90-х годов (раньше не позволяла социалистическая мораль) включили почти 200 романов и повестей, практически всё, что выдержало на английском языке более одного издания — кроме ранних повестей и романов.
В.Карабаев, 2004