Кай Умански
Умански, Кай (Umansky, Kaye). Английская детская писательница, музыкант, драматург. Родилась в 1946 году в городе Плимут (Англия).
Много лет проработала учителем музыки, драматургии, детского творчества. Умански пишет музыкальные книги, пьесы, стихи, романы и книжки с картинками.
Первая публикация - сборник песен для детей «Phantasmagoria» (1987), первая публикация фантастики - детская фэнтези повесть «Big Iggy» (1987).
Всемирную известность Умански принес цикл детских юмористических фэнтези повестей про ведьму Пачкулю, жительницу Непутевого леса, нелюбящую мыться и гордящуюся своим неповторимым запахом — «Ведьма Пачкуля» [Pongwiffy]. Повести полны озорного юмора и не зря их так любят дети по всему миру, теперь и в России.
Живет в Лондоне с мужем, дочкой и двумя озорными кошками.
Цикл «Ведьма Пачкуля» [Pongwiffy]:
«Ведьма Пачкуля, или Магия вредных привычек» [Pongwiffy: A Witch of Dirty Habits] (1987, рус. 2010)
«Ведьма Пачкуля и месть гоблинов» [Pongwiffy and the Goblins' Revenge] (1990, рус. 2011)
«Ведьма Пачкуля и эликсир желаний» [Pongwiffy and the Spell of the Year] (1992, рус. 2011)
«Ведьма Пачкуля и сумасшедшие каникулы» [Pongwiffy and the Holiday of Doom] (1994, рус. 2011)
«Ведьма Пачкуля и непутёвый театр» [Pongwiffy and the Pantomime] (1996, рус. 2012)
«Ведьма Пачкуля и конкурс «Колдовидение»» [The Spellovision Song Contest] (2003, рус. 2012)
«Ведьма Пачкуля и Олимпийские игры в Непутёвом лесу» [Back on Track] (2009, рус. 2011)
Новый цикл детских юмористических фэнтези повестей про обитателей Непутевого леса, где живет ведьма Пачкуля —
«Байки из Непутевого леса» [Tales From Witchway Wood]:
«Непутевые ребята, или Полный трам-тарарам» [Crash'n'Bang] (2011, рус. 2012)
«The Dreadful Dragon» (сентябрь 2012)
(инфо от 20.07.2012)