Онлайн книга
"Жизнь способ употребления" Жоржа Перека - уникальное и значительное явление не только для французской, но и для мировой литературы. По необычности и формальной сложности построения, по оригинальности и изобретательности приемов это произведение - и как удивительный проект, и как поразительный результат - ведет к переосмыслению вековой традиции романа и вместе с тем подводит своеобразный итог литературным экспериментам XX столетия. Роман - полное и методичное описание парижского дома с населяющими его предметами и людьми - состоит из искусно выстроенной последовательности локальных "романов", целой череды смешных и грустных, заурядных и экстравагантных историй, в которых причудливо переплетаются судьбы и переживаются экзотические приключения, мелкие происшествия, чудовищные преступления, курьезные случаи, детективные расследования, любовные драмы, комические совпадения, загадочные перевоплощения, роковые заблуждения, а еще маниакальные идеи и утопические прожекты. Книга-игра, книга-головоломка, книга-лабиринт, книга-прогулка, которая может оказаться незабываемым путешествием вокруг света и глубоким погружением в себя.
Оглавление книги
- Преамбула
- ПЕРВАЯ ЧАСТЬ
- Глава I На лестнице, 1
- Глава II Бомон, 1
- Глава III Четвертый этаж справа, 1
- Глава IV Маркизо, 1
- Глава V Фульро, 1
- Глава VI Комнаты для прислуги, 1
- Глава VII Комнаты для прислуги, 2 Морелле
- Глава VIII Винклер, 1
- Глава IX Комнаты для прислуги, 3
- Глава X Комнаты для прислуги, 4
- Глава XI Мастерская Хюттинга, 1
- Глава XII Реоль, 1
- Глава XIII Роршаш, 1
- Глава XIV Дентевиль, 1
- Глава XV Комнаты для прислуги, 5 Смотф
- Глава XVI Комнаты для прислуги, 6 Мадмуазель Креспи
- Глава XVII На лестнице, 2
- Глава XVIII Роршаш, 2
- Глава XIX Альтамон, 1
- Глава XX Моро, 1
- Глава XXI В котельной, 1
- ВТОРАЯ ЧАСТЬ
- Глава XXII Вестибюль, 1
- Глава XXIII Моро, 2
- Глава XXIV Марсия, 1
- Глава XXV Альтамон, 2
- Глава XXVI Бартлбут, 1
- Глава XXVII Роршаш, 3
- Глава XXVIII На лестнице, 3
- Глава XXIX Четвертый этаж справа, 2
- Глава XXX Маркизо, 2
- Глава XXXI Бомон, 3
- Глава XXXII Марсия, 2
- Глава XXXIII Подвалы, 1
- Глава XXXIV Лестницы, 4
- Глава XXXV Комната консьержки
- Глава XXXVI Лестницы, 5
- Глава XXXVII Луве, 1
- Глава XXXVIII Машинное отделение лифта, 1
- Глава XXXIX Марсия, 3
- Глава XL Бомон, 4
- Глава XLI Маркизо, 3
- Глава XLII Лестницы, 6
- Глава XLIII Фульро, 2
- Глава XLIV Винклер, 2
- Глава XLV Плассаер, 1
- ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ
- Глава XLVI Комнаты для прислуги, 7 Мсье Жером
- Глава XLVII Дентевиль, 2
- Глава XLVIII Мадам Альбен (комнаты для прислуги, 8)
- Глава XLIX Лестницы, 7
- Глава L Фульро, 3
- Глава пятьдесят первая Вален (комнаты для прислуги, 9)
- Глава LII Плассаеры, 2
- Глава LIII Винклер, 3
- Глава LIV Плассаер, 3
- Глава LV Комнаты для прислуги, 10
- Глава LVI Лестницы, 8
- Глава LVII Мадам Орловска (Комнаты для прислуги, 11)
- Глава LVIII Грасьоле, 1
- Глава LIX Хюттинг, 2
- Глава LX Cinoc, 1
- Глава LXI Берже, 1
- Глава LXII Альтамон, 3
- Глава LXIII Вход на черную лестницу
- Глава LXIV В котельной, 2
- ЧЕТВЕРТАЯ ЧАСТЬ
- Глава LXV Моро, 3
- Глава LXVI Марсия, 4
- Глава LXVII Подвалы, 2
- Глава LXVIII Лестницы, 9
- Глава LXIX Альтамон, 4
- Глава LXX Бартлбут, 2
- Глава LXXI Моро, 4
- Глава LXXII Подвалы, 3
- Глава LXXIII Марсия, 5
- Глава LXXIV Машинное отделение лифта, 2
- Глава LXXV Марсия, 6
- Глава LXXVI Подвалы, 4
- Глава LXXVII Луве, 2
- Глава LXXVIII Лестницы, 10
- Глава LXXIX Лестницы, 11
- Глава LXXX Бартлбут, 3
- Глава LXXXI Роршаш, 4
- Глава LXXXII Грасьоле, 2
- Глава LXXXIII Хюттинг, 3
- ПЯТАЯ ЧАСТЬ
- Глава LXXXIV Cinoc, 2
- Глава LXXXV Берже, 2
- Глава LXXXVI Роршаш, 5
- Глава LXXXVII Бартлбут, 4
- Глава LXXXVIII Альтамон, 5
- Глава LXXXIX Моро, 5
- Глава ХС Вестибюль, 2
- Глава XCI Подвалы, 5
- Глава XCII Луве, 3
- ШЕСТАЯ ЧАСТЬ
- Глава XCIII Четвертый этаж справа, 3
- Глава XCIV Лестницы, 12
- Глава XCV Роршаш, 6
- Глава XCVI Дентевиль, 3
- Глава XCVII Хюттинг, 4
- Глава XCVIII Реоль, 2
- Глава XCIX Бартлбут, 5
- Эпилог
- Приложения
- УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН И НАЗВАНИЙ
- ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
- НАПОМИНАНИЕ О НЕКОТОРЫХ ИСТОРИЯХ, РАССКАЗАННЫХ В ЭТОЙ КНИГЕ
- POST-SCRIPTUM
- ПОСЛЕСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
Автор книги - Жорж Перек
Жорж Пере́к (фр. Georges Perec)
7 марта 1936, Париж - 3 марта 1982, Иври-сюр-Сен, под Парижем
Французский писатель и кинорежиссёр.
Биография
Родители - еврейские выходцы из Польши, большинство родных погибли в гитлеровских лагерях и во время депортации (мать - в Освенциме), поиск их следов, усилие памяти и невозможность вернуть стали движущей силой прозы Перека.
С 1955 он сотрудничал с журналом "Нувель ревю франсез", с 1966 - член литературной группы УЛИПО, объединявшей поиски писателей и математиков. ...