Онлайн книга
Павич может говорить с позиции наследника балканских цивилизаций не потому, что ему было суждено родиться под этим небом, а потому, что он сумел найти путь к ценностям минувших эпох. Милан Комненич В Милораде Павиче следует видеть не только писателя абсурда, но и рассказчика, не имеющего себе равных, оказавшегося под развалинами нашего образа мышления. Attain Bosquet (Le Figaro, Париж) Если реализм означает рассмотрение людей и событий с одной определенной точки зрения, то можно сказать, что Павич использует умноженные и подвижные точки. Charles Simic (World & I. Washington)
Оглавление книги
- Кровать на троих (перевод Е. Кузнецовой)
- Конница (перевод Е. Кузнецовой)
- Ангел в очках (перевод Е. Кузнецовой)
- Рассказ с двумя названиями (перевод Е. Кузнецовой)
- Письмо в журнал, публикующий сны (перевод Е. Кузнецовой)
- Тайная вечеря (перевод Е. Кузнецовой)
- Шахматная партия с мексиканскими фигурами (перевод Я. Перфильевой)
- Поединок (перевод Я. Перфильевой)
- Отутюженные волосы (перевод Я. Перфильевой)
- Кони святого Марка, или Роман о Трое (перевод Я. Перфильевой)
- Единокровный брат (перевод Я. Перфильевой)
- Петушиный бой (перевод Д. Стукалина)
- Богомильская история (перевод Д. Стукалина)
- Послесловие (перевод Д. Стукалина)
Автор книги - Милорад Павич
Милорад Павич (серб. Милорад Павић; 15 октября 1929, Белград - 30 ноября 2009, там же) - сербский прозаик, поэт и литературовед.
Родился в Белграде, по собственным словам Павича, "на берегах одной из четырёх райских рек, в 8:30 утра, под знаком Весов (по асцеденту - Скорпион)". Детство Павича пришлось на нацистскую оккупацию. В эти годы он изучил немецкий и английский языки, а также "в первый раз забыл французский". Впоследствии стал изучать и русский.
Уже в детстве Павич проявил способности к изучению языков. Всего владел четырьмя ...