Онлайн книга
![Книга Краткий китайско-английский словарь любовников Книга Краткий китайско-английский словарь любовников](img/photo_books/38462.jpg)
Роман Го Сяолу написан от лица молодой китаянки, отправляющейся в Лондон учить английский язык. О жизни в Европе она не знает ничего; ее представления о Западе - причудливая смесь отрывочных фактов из школьной программы и голливудских клише. Поэтому с первого же дня жизнь в Лондоне становится для нее постижением нового, чужого мира, где все не так: и еда, и грамматика, и отношения между людьми. На помощь ей приходит любовь. Кажется, в симпатичном одиноком англичанине средних лет она находит свое счастье, свое будущее, свой "дом". Но ее возлюбленный - человек очень непростой. У него своя, давным-давно сложившаяся система ценностей, в которой многое противоречит мировоззрению юной Чжуан. И вот парадокс: чем лучше влюбленные узнают друг друга, тем выше вырастает между ними стена непонимания... Язык - еще один главный герой этой книги. Продираясь через тернии английской грамматики, Чжуан постигает западную культуру и образ жизни, картину мира западного человека.
Оглавление книги
- «О чем ты думаешь?»
- ДО
- пролог
- ФЕВРАЛЬ
- чужая
- хостел
- полный английский завтрак
- как следует
- туман
- начинающая
- местоимение
- слоган
- погода
- путаница
- тоска по родине
- фильмы
- МАРТ
- гомосексуалист
- гость
- недопонимание
- холостяк
- зеленые пальцы
- опыление
- инструкция
- очарование
- вегетарианец
- благородный
- АПРЕЛЬ
- неожиданность
- паб
- бродяга
- бисексуал
- китайская капуста и английский слизень
- личная жизнь
- близость
- свободный мир
- МАЙ
- обычай
- пукание
- дом
- колония
- ИЮНЬ
- проститутка
- рай
- роман
- ИЮЛЬ
- физическая работа
- изоляция
- юмор
- мигрень
- АВГУСТ
- равенство
- неудовлетворенность
- бессмысленно
- разногласия
- индивидуальность
- анархист
- герой
- свобода
- шенгенская зона
- СЕНТЯБРЬ
- париж
- амстердам
- берлин
- Венеция
- тавира
- фару
- Дублин
- ОКТЯБРЬ
- «я»
- аборт
- ностальгия
- возраст
- маяк
- НОЯБРЬ
- патология
- пессимизм/оптимизм
- напряжение
- бестселлер
- ДЕКАБРЬ
- будущее время
- обладать
- рождество
- ЯНВАРЬ
- предательство
- бесконечность
- исключение
- дилемма
- срок
- ФЕВРАЛЬ
- противоречие
- фатализм
- бег наперегонки
- отъезд
- ПОСЛЕ
- эпилог
- ~