Онлайн книга
Роман "Жестяной барабан" принес Гюнтеру Грассу мировую славу. Он один из немногих немецких писателей, удостоенных Нобелевской премии по литературе. Его жизнь и творчество вместили историю самых драматических событий, происходивших в центре Европы. Невероятные сюжетные линии, переливающиеся всеми красками авторской фантазии, изощренная художественная структура и сложная оптика восхищают читателей Грасса. Его поразительное гротескноаллегорическое видение мира завораживает. Грасс, кажется, одинаково владел всеми жанрами. Он писал стихи и рисовал, большинство своих книг он оформил сам. Доктор филологических наук Ирина Млечина, один из лучших знатоков современной немецкой литературы, мастерски рисует портрет одного из самых оригинальных современных прозаиков и драматургов. Российского читателя еще ждут встречи с Грассом - далеко не все, написанное им, переведено на русский язык.
Оглавление книги
- ОТ АВТОРА
- Глава I ПОДРУЧНЫЕ ПАМЯТИ: ЛУКОВИЦА, ЯНТАРЬ И ДР
- Глава II СОЛО НА БАРАБАНЕ
- Глава III КОШКИ, МЫШКИ, СОБАКИ И ПУГАЛА
- Глава IV НАРКОЗ, СКАЛЬПЕЛЬ, УЧИТЕЛЯ, УЧЕНИКИ И УЛИТКИ
- Глава V РЫБАКИ, РЫБКИ, МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ
- Глава VI КРЫСЫ И ЛЮДИ
- Глава VII ЖЕРЛЯНКИ, КРАБЫ И МОЛОДЫЕ НЕОНАЦИСТЫ
- Глава VIII XX ВЕК ГЮНТЕРА ГРАССА
- Глава IX ДЕЛА ЛИЧНЫЕ И ОБЩЕСТВЕННЫЕ. ВОСПОМИНАНИЯ
- Глава X БРАТЬЯ ГРИММ, ГЮНТЕР ГРАСС И СЛОВА
- ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ
- ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА ГЮНТЕРА ГРАССА
- ОСНОВНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ГЮНТЕРА ГРАССА
- ИЛЛЮСТРАЦИИ
Автор книги - Ирина Млечина
Ирина Владимировна Млечина (род.1935, Москва) - филолог, переводчик.
Окончила Московский педагогический институт иностранных языков (1957). Работала в «Литературной газете» (1966 - 1971), издательстве «Прогресс» (1972), в ИМЛИ РАН (1972-2000). Доктор филологических наук (1986). Переводчик произведений немецких писателей, автор книг и статей об их творчестве.
Основные работы: Литература и общество потребления. Западногерманский роман 60-х - начала 70-х гг. М., 1975; Жизнь романа. О творчестве писателей ГДР. М., 1984; Уроки немецкого. ...