Онлайн книга
Раскрывая тему поэзии Басё, автор приводит свои интерпретации японских трёхстиший, выполненные в форме поэтического перевода. В книге сделана попытка объяснить истинный смысл произведений Басё на основе анализа комментариев поэта к своим стихам, а также документальных источников и фактов биографии мастера японской поэзии.
Оглавление книги
- Предисловие. Хайку – проза или поэзия?
- Глава первая. Хайку, хокку, рэнга
- Глава вторая. Шедевры Басё
- Глава третья. Первые стихи
- Глава четвёртая. Басё в Эдо
- Глава пятая. Полевые стихи
- Глава шестая. Сезонные слова и темы. Птицы
- Глава седьмая. Насекомые, деревья, цветы
- Глава восьмая. Путевые дневники
- Глава девятая. По дальним тропинкам
- Глава десятая. Последние годы и дни
- Послесловие
- Приложение. Иероглифическое написание использованных в книге хайку Басё