Примечания книги Малышка и Карлссон. Автор книги Александр Мазин, Анна Гурова

Онлайн книга

Книга Малышка и Карлссон
Без работы, без жилья, без друзей... Девушка из провинции - в большом городе. Все начинается с друзей. Затем появляется работа. А потом происходит чудо. Оказывается, что миром правят не президенты с премьерами, и даже не американские олигархи, а древняя вражда двух чужих рас, от которых в памяти человечества остались только сказки. Но вот эти сказки становятся реальностью, и юная красавица в считанные часы стареет на тридцать лет. А ее друга-хакера могут съесть. Просто съесть как кошка - голубя. Очень трудно выжить в древней, тайной войне маленькой очаровательной блондинке из города Пскова.

Примечания книги

1

Авторы понимают, что русская «транскрипция» не в состоянии удовлетворительно передать звучание языка, но ничего с этим не могут поделать.

2

Желающие ознакомиться с текстом баллады «Кеннет» могут сделать это, например, по изданию «Английская и шотландская народная баллада», М., «Радуга», 1988. Там же имеется и перевод баллады на русский язык (пер. Игн. Ивановский), к сожалению, весьма далекий от оригинала.

3

Фотомодель, отличающаяся исключительной худобой.

4

Имеется в виду снежный барс (прим. авторов).

5

Полярная звезда.

6

Румяная, как кровь, и белая, как снег.

Автор книги - Александр Мазин

Александр Мазин

Александр Владимирович Мазин родился в 1959 году в городе Запорожье (Украина). Закончил Ленинградский технологический институт имени Ленсовета. Поэт, драматург, прозаик. В конце восьмидесятых — лидер авторской студии «Наст». Писал тексты песен (эстрада, рок, театр, кино). Сам выходил на подмостки, но только с авторской программой. Несколько лет работал для театра (рок-опера «Звезда Вифлеема», мюзикл «Волшебник Изумрудного города» и др.). Был редактором журнала. В 1990 году издал первую (и единственную) книгу стихов: «Путь к сердцу горы». С 1993 года пишет в основном прозу. ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация