Примечания книги Санкт-Петербург и русский двор, 1703–1761. Автор книги Пол Кинан

1

Algarotti F. Letters from Count Algarotti to Lord Hervey and the Marquis Scipio Maffei. London, 1796. Vol. 1. P. 70.

2

См., например: Синдаловский Н.А. Легенды и мифы Санкт-Петербурга. СПб., 1994.

3

О присутствии Петра см.: Шарымов А.М. Предыстория Санкт-Петербурга. 1703 год. Книга исследований. СПб., 2004. С. 520–541; в более общем плане см.: Кепсу С. Петербург до Петербурга: История устья Невы до основания города Петра. СПб., 2000.

4

Пумпянский Л.В. Медный всадник и поэтическая традиция XVIII века. Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. 1939. Вып. 4–5. С. 94–100.

5

Популярный пример современной книги такого рода: Massie R. Peter the Great: His Life and World. New York, 1981. (Она-то впервые и познакомила меня с русским царем и его временем).

6

Неудивительно, что Петр занимал важное место в споре между славянофилами и западниками в XIX в.: Riasanovsky N. Russian Identities: a Historical Survey. Oxford, 2005. P. 151–160.

7

Обзор советского периода изучения Петра см.: Riasanovsky N. The Image of Peter the Great in Russian History and Thought. Oxford, 1985. P. 234–302.

8

Cracraft J. The Petrine Revolution in Russian Culture. Cambridge, MA, 2004. P. 1–12. Такой критической работой о петровских реформах является книга: Anisimov E.V. The Reforms of Peter the Great: Progress through Coercion in Russia / Transl. J. Alexander. Armonk, NY, 1993 (см. на русском: Анисимов Е.В. Время петровских реформ. СПб., 1989).

9

Два образца таких исследований представляют собой работы: Hughes L. Russia in the Age of Peter the Great. New Haven, CT, 1998; Bushkovitch P. Peter the Great: The Struggle for Power, 1671–1725. Cambridge, 2001.

10

См., например: Kotilaine J., Poe M. (eds.). Modernizing Muscovy: Reform and Social Change // Seventeenth-Century Russia. London, 2005.

11

Florinsky M. Russia: A History and an Interpretation. London, 1953. Vol. 1. P. 432.

12

Примеры таких работ, сохраняющих ценность, см.: Lipski A. A Re-Examination of the „Dark Era“ of Anna Ioannovna // American Slavic and East European Review. Vol. 15 (1956). P. 477–488; Анисимов Е.В. Россия в середине XVIII века: борьба за наследие Петра. М., 1986 (в англ. пер.: Anisimov E.V. Empress Elisabeth: Her Reign and Her Russia, 1741–1761 / Transl. J. Alexander. Gulf Breeze, FL, 1995).

13

См., в частности: Курукин И.В. Эпоха «дворцовых бурь»: очерки политической истории послепетровской России. 1725–1762 гг. Рязань, 2003.

14

Kamenskii A.B. The Russian Empire in the Eighteenth Century: Searching for a Place in the World / Ed. and transl. D. Griffiths. Armonk, NY, 1997. P. 128–129 (см. на русском: Каменский А.Б. Российская империя в XVIII в.: традиции и модернизация. М., 1999).

15

Jones R. Why St. Petersburg? // Hughes L. (ed.). Peter the Great and the West: New Perspectives. Basingstoke, 2001. P. 189–205.

16

Cracraft J. The Revolution of Peter the Great. Cambridge, MA, 2003. P. 135–156.

17

Об увлечении русских изучением Петербурга см.: Johnson E.D. How St. Petersburg Learned to Study Itself: the Russian Idea of Kraevedenie. University Park, PA, 2006.

18

См., например: Lincoln W.B. Sunlight at Midnight: St. Petersburg and the Rise of Modern Russia. Oxford, 2001.

19

Николози Р. Петербургский панегирик XVIII века: миф – идеология – риторика / Пер. М.Н. Жарова. М., 2009; Buckler J. Mapping St. Petersburg: Imperial text and Cityshape. Princeton, NJ, 2001.

20

Петров П.Н. История Санкт-Петербурга с основания города до введения в действие выборного городского управления по учреждениям о губерниях (1703–1782). СПб., 1884.

21

Луппов С.П. История строительства Петербурга. М., 1957.

22

Агеева О.Г. «Величайший и славнейший более всех градов в свете» – град святого Петра: Петербург в русском общественном сознании начала XVIII века. СПб., 1999; Анисимов Е.В. Юный град: Петербург времен Петра Великого. СПб., 2003.

23

Кизеветтер А.А. Посадская община в России XVIII столетия. М., 1903. С. 113.

24

Линия поведения Екатерины II в отношении города подробно рассмотрена в кн.: Munro G. The Most Intentional City: St. Petersburg in the Reign of Catherine the Great. Madison Cranbury, NJ, 2008.

25

Burke P. Did Europe Exist before 1700? // History of European Ideas. 1980. Vol. 1. P. 1–29.

26

Pocock J.G.A. Some Europes in their History // A. Pagden (ed.). The Idea of Europe: From Antiquity to the European Union. Cambridge, 2002. P. 55–71.

27

Raffensberger Ch. Reimagining Europe: Kievan Rus’ in the Medieval World. Cambridge, MA, 2012.

28

Majeska G. Rus’ and the Byzantine Empire // Gleason A. (ed.). A Companion to Russian History. Oxford, 2009. P. 61–62.

29

Poe M. A People Born to Slavery: Russia in Early Modern European Ethnography, 1476–1748. Ithaca, NY, 2000.

30

См., например: Shvidkovsky D. Russian Architecture and the West. New Haven, CT, 2007. P. 73–104.

31

Baron S. The Origins of the Seventeenth-Century Moscow’s Nemeckaja Sloboda // California Slavic Studies. 1970. Vol. 5. P. 1–17.

32

Hosking J. Russia and the Russians. Cambridge, MA, 2001. P. 181–182.

33

Parker W.H. Europe: How Far? // The Geographical Journal. 1960. Vol. 126/3. P. 278–286.

34

Bassin M. Russia Between Europe and Asia: The Ideological Construction of Geographical Space // SR. 1991. Vol. 50/1. P. 6–7.

35

См. статьи Уортмана и Оллуорта в сб.: Whittaker C. (ed.). Russia Engages the World, 1453–1825. Cambridge, MA, 2003. P. 91–117, 139–161.

36

Так, о дискуссии по поводу «модернизации» и вопроса о ее применимости к России XVIII в. см.: Dixon S. The Modernization of Russia, 1676–1825. Cambridge, 1999. P. 1–24.

37

См., например дискуссию об этих проблемах между М. Раевым, И. де Мадарьягой и Дж. Крэйкрафтом: SR. 1982. Vol. 41/4. P. 611–638.

38

Bushkovitch P. Cultural Change among the Russian Boyars, 1650–1680: New Sources and Old Problems // Forschungen zur osteuropäischen Geschichte. No. 56. 2000. P. 92–94.

39

Cracraft J. Petrine Revolution in Russian Culture. P. 308.

40

Элиас Н. Придворное общество. М., 2002. Ценный обзор историографии двора и взвешенную критику работы Н. Элиаса о придворном обществе см.: Duindam J. Myths of Power: Norbert Elias and the Early Modern European Court. Amsterdam, 1994.

41

Важный сборник, посвященный этим вопросам, см.: Asch R., Birke A. (eds.). Princes, Patronage, and the Nobility: The Court at the Beginning of the Modern Age, p. 1450–1650. Oxford, 1991.

42

См., например статьи, представленные в сб.: J. Adamson (ed.). The Princely Courts of Europe: Ritual, Politics and Culture under the Ancien Régime, 1500–1750. London, 1999.

43

См., например: Волков Н.Е. Двор русских императоров в его прошлом и настоящем. В 4-х ч.. СПб., 1900.

44

Dixon S. Catherine the Great and the Romanov Dynasty: The Case of the Grand Duchess Maria Pavlovna (1854–1920) // R. Bartlett, L. Hughes (eds.). Russian Society and Culture and the Long Eighteenth Century. Münster, 2004. P. 200–209.

45

См. фундаментальное исследование этой темы: Троицкий С.М. Финансовая политика русского абсолютизма в XVIII веке. М., 1966.

46

Отличный обзор некоторых ведущих работ см.: Zitzer E. New Histories of the Late Muscovite and Early Imperial Russian Court // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2005. Vol. 6/2. P. 375–392.

47

См., например: Bushkovitch P. Religion and Society in Russia: The Sixteenth and Seventeenth Centuries. Oxford, 1992; Thyret I. Between God and Tsar: Religious Symbolism and the Royal Women of Muscovite Russia. DeKalb, IL, 2001; Wirtschafter E.K. Social Identity in Imperial Russia. DeKalb, IL, 1997.

48

Так, один из вариантов этого мнения изложен в статье: Anderson M. Peter the Great: Imperial Revolutionary? // Dickens A. (ed.). The Courts of Europe: Politics, Patronage and Royalty, 1400–1800. London, 1977. P. 263–281.

49

Погосян Е. Петр I – архитектор российской истории. СПб., 2001.

50

Живов В.М. Культурные реформы в системе преобразований Петра I // Кошелев А.Д. (ред.). Из истории русской культуры. М., 1996. Т. 3. С. 528–583; Zitser E. The Transfigured Kingdom: Sacred Parody and Charismatic Authority at the Court of Peter the Great. Ithaca, NY, 2004 (см. русский перевод: Зицер Э. Царство Преображения: Священная пародия и царская харизма при дворе Петра Великого. М., 2008).

51

Marker G. Imperial Saint: The Cult of St. Catherine and the Dawn of Female Rule in Russia. DeKalb, IL, 2007.

52

Агеева О.Г. Европеизация русского двора, 1700–1796 гг. М., 2006.

53

Агеева О.Г. Императорский двор России, 1700–1796 гг. М., 2008.

54

Писаренко К.А. Повседневная жизнь русского двора в царствование Елизаветы Петровны. М., 2003.

55

См., например: Alexander J. Petersburg and Moscow in Early Urban Policy // Journal of Urban History. 1982. Vol. 8/2. P. 146–148.

56

Wilson P. Absolutism in Central Europe. London, 2000. P. 65–66.

57

Классическое, хотя и своеобразное рассмотрение этой темы см.: Mumford L. The Culture of Cities. London, 1938. Глава 2, особенно с. 78–82, 108–113.

58

См., например: Andermann K. (ed.). Residenz–Aspecte hauptstädtischer Zentralität von der frühen Neuzeit bis zum Ende der Monarchie. Sigmaringen, 1992.

59

Rodríges-Salgado M. The Court of Philip II of Spain // Asch R., Birke A. (eds.). Princes, Patronage, and the Nobility. P. 207–244.

60

Blanning T.C.W. The Culture of Power and the Power of Culture. Oxford, 2002. P. 29–33.

61

Spielman J. The City and Crown: Vienna and the Imperial Court, 1600–1740. West Lafayette, IN, 1992.

62

Kaufmann Th. D. Court, Cloister, and the City: The Art and Culture of Central Europe, 1450–1800. Chicago, IL, 1995. P. 270–279.

63

Полезный обзор см. в работе: Whaley J. Germany and the Holy Roman Empire. Oxford, 2012. Vol. 2. P. 228–229.

64

Klingensmith S. The Utility of Splendor: Ceremony, Social Life, and Architecture at the Court of Bavaria, 1600–1800. Chicago, IL, 1993. P. 19–64; Watanabe-O’Kelly H. Court Culture in Dresden: From Renaissance to Baroque. Basingstoke, 2002. P. 193–212.

65

Friedrich K., Smart S. (eds.). The Cultivation of Monarchy and the Rise of Berlin: Brandenburg-Prussia, 1700. Farnham, 2010; Clark Ch. Iron Kingdom: The Rise and Downfall of Prussia: 1600–1947. London, 2007. P. 67–114.

66

Анисимов Е.В. Юный град. С. 71–72.

67

См., например: Щербатов М.М. Прошение Москвы о забвении ея // М.; Пб.: Pro et contra / Сост. Исупов К.Г. СПб., 2000. С. 81–87.

68

Cracraft J. The Petrine Revolution in Russian Architecture. Chicago, IL, 1988. P. 111–131.

69

Dixon S. Modernisation. P. 170.

70

Postnikov A.V. Russia in Maps: A History of the Geographical Study and Cartography of the Country. Moscow, 1996. P. 42–49.

71

Algarotti F. Letters from Count Algarotti. P. 76–77.

72

Одно из таких мнений см.: Weber F.Ch. The Present State of Russia. London, 1968. Более скептические взгляды рассмотрены в статье Марии ди Сальво: Salvo M. di. A Venice of the North? Italian Views of St. Petersburgh // Cross A. (ed.). St. Petersburgh, 1703–1825. Basingstoke, 2004. P. 71–79.

73

См., например: Whitworth Ch. An Account of Russia as it was in the year 1710. London, 1758. P. 126.

74

Egorov Iu. A. The Architectural Planning of St. Petersburgh. Transl. Eric Dluhosch. Athens, GA, 1969. P. 23–25.

75

Hughes L. Western European Graphic Material as a Source for Moscow Baroque Architecture // SEER. 1977. Vol. 55/4. P. 433–443.

76

Cracraft J. The Petrine Revolution in Russian Architecture. Chicago, IL, 1988. P. 150–152.

77

Луппов С.П. История строительства Петербурга. М., 1957. С. 62–66.

78

Cracraft J. The Petrine Revolution. P. 175. Fn. 77.

79

Петр I – Ф.М. Апраксину. 27 июня 1709 г. ПИБПВ. Т. 9. Ч. 1. С. 231.

80

Cracraft J. The Petrine Revolution. P. 158–159.

81

Изображения этих домов приведены в кн.: Лисаевич И.И. Первый архитектор Петербурга. Л., 1971. С. 48.

82

ПСЗ. Т. 5. 2850. 12 октября 1714 г.. С. 126–127.

83

Там же. Т. 4. 2540. 6 июня 1712 г.. С. 840–841.

84

Там же. Т. 5. 2748. 4 декабря 1713 г.. С. 74.

85

Hughes L. Russia in the Age of Peter the Great. New Haven, CT, 1998. P. 215–217.

86

Берхгольц Ф.В. фон. Дневник камер-юнкера Фридриха-Вильгельма Берхгольца. 1721–1725 (гл. 3 и 4) // Наумов В.П. (ред.). Юность державы. М., 2000. С. 272.

87

Dashwood F. Sir Francis Dashwood’s Diary of his Visit to St. Petersburgh in 1733 / Ed. Betty Kemp // SEER. 1959. Vol. 38. P. 202, 206.

88

ПСЗ. Т. 10. 7323. 10 июля 1737 г. С. 216–217.

89

Калязина Н. В., Калязин Е. А. Петр Еропкин // Зодчие Санкт-Петербурга. XVIII век. СПб., 1997. С. 156–190.

90

Несмотря на то что это сочинение пользовалось признанием после смерти Еропкина (труд завершили его коллеги, Михаил Земцов и Иван Коробов, продвигавшие его в царствование Елизаветы), оно оставалось неопубликованным, пока не вышло в сборнике «Архитектурный архив» (М., 1946. №1. С. 21–100).

91

Обзор этих планов см.: Семенцов С.В. и др. Санкт-Петербург на картах и планах первой половины XVIII века. СПб., 2004. С. 186–187.

92

Малиновский К.В. Санкт-Петербург XVIII века. СПб., 2008. С. 310–316.

93

Семенцов С.В. и др. Санкт-Петербург. С. 190–191.

94

Петров П.Н. История Санкт-Петербурга с основания города до введения в действие выборного городского управления по учреждениям о губерниях (1703–1782). СПб., 1884. С. 57–61.

95

Клочков М.В. Население России при Петре Великом по переписям того времени. СПб., 1911. С. 141–149.

96

О многочисленных описаниях Санкт-Петербурга иностранцами в царствование Петра I и о приводимом ими количестве смертей при строительстве города см. ценный обзор в примечаниях к русскому переводу дневника сэра Фрэнсиса Дэшвуда: Беспятых Ю.Н. (ред.). Петербург Анны Иоанновны в иностранных описаниях. СПб., 1997. С. 73–74. Например во время визита Дэшвуда в 1733 г. эта цифра, по слухам, достигла 300 тыс. человек (!). См.: Dashwood F. Sir Francis Dashwood’s Diary. P. 203.

97

Луппов С.П. История строительства Петербурга. С. 94.

98

Подробное рассмотрение этого вопроса см.: Агеева О.Г. «Величайший и славнейший всех градов в свете» – град Святого Петра: Петербург в русском общественном сознании начала XVIII века. СПб., 1999. С. 78–81; Анисимов Е.В. Юный град: С. 105–111.

99

Луппов С.П. История строительства Петербурга. С. 23.

100

СИРИО. Т. 61. С. 205–206. Уитворт – Ст. Джону. Санкт-Петербург, 26 мая 1712 г.

101

Hughes L. Russia in the Age of Peter the Great. P. 215.

102

Луппов С.П. История строительства Петербурга. С. 25–26.

103

ПСЗ. Т. 7. № 4405. 5 января 1724 г. С. 196–197.

104

Hughes L. Russia in the Age of Peter the Great. P. 175–176.

105

Weber F.Ch. The Present State of Russia. Vol. 1. P. 191.

106

Dashwood F. Sir Francis Dashwood’s Diary. P. 205.

107

Jones R.E. Getting the Goods to St. Petersburg: Water Transport from the Interior, 1703–1811 // SR. 1984. Vol. 43. P. 413–417.

108

ПСЗ. Т. 5. № 3339. 23 марта 1719. С. 686–687.

109

Долгова С.Р. «…ехать и переписать имянно без медления»: Первые жители Петербурга. 1717 г. // Исторический архив. 2003. Т. 2. С. 7–20.

110

Агеева О.Г. «Величайший и славнейший всех градов в свете». С. 113–115.

111

Семенова Л.Н. Быт и население Санкт-Петербурга (XVIII век). СПб., 1998. С. 6–7.

112

РГАДА. Ф. 16. Д. 459. Л. 1–4. (О числе жителей в Петербурге). 6 июля 1750 г.

113

Там же. Л. 5–5 об. 18 июля 1750 г.

114

Там же. Л. 11. Б.д.

115

Георги И.Г. Описание российско-императорского столичного града Санкт-Петербурга и достопамятностей в окрестностях оного. СПб., 1794. Т. 1. С. 168.

116

Munro G. The Most Intentional City: St. Petersburg in the Reign of Catherine the Great. Madison Cranbury, NJ, 2008. P. 49–51.

117

Все цифры взяты из кн.: Vries J. de. Europen Urbanisation, 1500–1800. Cambridge, MA, 1984. P. 270–278.

118

Hughes L. Russia in the Age of Peter the Great. P. 265.

119

ПСЗ. Т. 5. № 3193. 12 апреля 1712 г. С. 559–560.

120

Последующий доклад от 1 сентября гласил, что штрафы были взяты с адмирала Ф.М. Апраксина, Якова Брюса и Корнелиуса Крюйса: Указы, письма, бумаги и резолюции императора Петра I // СИРИО. Т. 11. С. 519–521.

121

Бунин М.С. Мосты Ленинграда: очерки истории и архитектуры мостов Петербурга – Петрограда – Ленинграда. Л., 1986. С. 10–11.

122

Богданов А.И. Описание Санктпетербурга, 1749–1751. СПб., 1997. С. 259.

123

Dashwood F. Sir Francis Dashwood’s Diary. P. 203. Об этих заведениях речь пойдет в главе 3.

124

Объявление нынешнего триумфального входа Его царского величества в Санкт Питербурх. СПб., 1714. Это событие было также увековечено на гравюре Алексея Зубова, выпущенной в следующем году.

125

ПоЖ. 1714. 9 сентября. С. 47. Краткое описание этих событий приведено также у Вебера: Weber F.Ch. The Present State of Russia. London, 1968. In 2 vols. Vol. 1. P. 35–40.

126

Там же. 1720. 8 сентября. С 50. Зубов также запечатлел это событие на гравюре, но позднее, в 1720-е гг. (точная дата не установлена). Она выполнена гораздо детальнее той, что посвящена Гангуту, с изображением триумфальной процессии, следующей от реки к Петропавловской крепости. Оба изображения воспроизведены в кн.: Лебедянский М.С. Гравер петровской эпохи Алексей Зубов. М., 1973.

127

Hughes L. Russia in the Age of Peter the Great. P. 255.

128

КфЖ. 1737. С. 23–25. 13 и 21 июня.

129

Dixon S. 30 July 1752: The Opening of the Peter the Great Canal // Cross A. (ed.). Days from the Reigns of Eighteenth-Century Russian Rulers. Cambridge, 2007. Vol. 1. P. 93–108.

130

См., например следующие записи в придворных журналах 1745 г. с упоминанием об использовании водного транспорта: КфЖ. 1745. С. 37 (24 июля); С. 43 (26 июля); С. 84–92 (30 августа); С. 155 (26 мая); С. 158–159 (1 и 3 июня).

131

ПиБИПВ. Т. 3. С. 42. 24–25 марта 1704 г. Петр I – Т.Н. Стрешневу.

132

Анисимов Е.В. Юный град. С. 242.

133

Подробности относительно проекта и сооружения грота см.: Дубяго Т.Б. Русские регулярные сады и парки. Л., 1963. С. 71.

134

Семенова Л.Н. Быт и население Санкт-Петербурга. С. 145–147.

135

См., например: Берхгольц Ф.В. фон. Дневник камер-юнкера Фридриха-Вильгельма Берхгольца. 1721–1725. (Гл. 1 и 2) // Наумов В.П. (ред.). Неистовый реформатор. М., 2000. С. 135–142.

136

Jong E. Nature and Art: Dutch Garden and Landscape Architecture, 1650–1740. Philadelphia, PA, 2000. P. 18.

137

Hughes L. Russia. P. 218.

138

Kaganov G. „As in the Ship of Peter“ // SR. 1991. Vol. 50. P. 762–764.

139

Каганов Г. Санкт-Петербург: Образы пространства. М., 1995. С. 22–25.

140

Эти гравюры прекрасно воспроизведены в кн.: Комелова Г.Н. Виды Петербурга и его окрестностей середины XVIII века. Гравюры по рисункам М. Махаева. Л., 1968.

141

Столпянский П.М. Петербург: как возник, основался и рос Санкт-Питербурх. СПб., 1995. С. 173–174.

142

Семенова Л.Н. Быт и население Санкт-Петербурга. С. 141–142.

143

Агеева О.Г. «Величайший и славнейший всех градов в свете». С. 113–115.

144

Pouncy C. The „Domostroi“: Rules for Russian Households in the Time of Ivan the Terrible. Ithaca, NY, 1994. P. 84–85, 138–139.

145

Агеева О.Г. Ассамблеи петровского времени в русской дореволюционной историографии // Пушкарев Л.Н. и др. (ред.). Историографические и исторические проблемы русской культуры: Сборник статей. М., 1983. С. 47–48.

146

О происхождении этого термина см.: Cracraft J. The Petrine Revolution in Russiаn Culture. Cambridge, MA, 2004. P. 433.

147

Семенова Л.Н. Очерки истории быта и культурной жизни России: первая половина XVIII в. Л., 1982. С. 200.

148

ПСЗ. Т. 5. № 3246. 26 ноября 1718 г. С. 597–598.

149

Hughes L. Russia. P. 268–269.

150

Берхгольц Ф.В. фон. Дневник // Неистовый реформатор. М., 2000. С. 337–339.

151

Павленко Н.И. Екатерина I. М., 2004. С. 64.

152

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М., 1986. Т. 2. С. 429.

153

Буганов В.И. Екатерина I // Вопросы истории. № 11. 1994. С. 48.

154

СИРИО. Т. 3. С. 439. Лефорт – Августу II. 25 мая 1726 г., СПб.

155

Берхгольц Ф.В. фон. Дневник // Юность державы. С. 251.

156

Vigor J. Letters from a Lady, Who Resided Some Years in Russia, to Her Friend in England. London, 1775. C. 71–75.

157

Берх К.Р. Путевые заметки о России // Беспятых Ю.Н. (ред.). Петербург Анны Иоанновны. С. 166.

158

ПСЗ. Т. 8. № 5963. 18 февраля 1732 г. С. 632; Т. 13. № 9951. 3 марта 1752 г. С. 611.

159

Wortman R. Scenarios of Power: Myth and Ceremony in Russian Monarchy. Princeton, NJ, 1995. Vol. 1. P. 70 (см. русский перевод: Уортман Р.С. Сценарии власти. Мифы и церемонии русской монархии: В 2 т. Том 1: От Петра Великого до смерти Николая I. М., 2002).

160

Словарь русского языка XVIII века. СПб., 1984 —. Т. 8. С. 212.

161

РГИА. Ф. 1329. Оп. 2. Д. 40. Л. 42 (Указ из Кабинета императрицы в Полицейскую канцелярию).

162

См., например список приглашенных на куртаг 10 марта 1756 г. в придворном журнале (КФЖ. 1756. С. 24–25) и пример типичного уведомления, направленного в Полицейскую канцелярию в следующем месяце: РГИА. Ф. 1329. Оп. 2. Д. 48. Л. 12 (Указ, посланный камер-фурьером Иваном Скобельцыным в Полицейскую канцелярию 15 апреля 1756 г.).

163

См., например приказ, записанный в караульном журнале за 4 июня 1750 г.: ЖДГА. С. 205.

164

Петрухинцев Н.Н. Становление Кадетского корпуса при Анне Иоанновне. 1731–1741 гг. // Труды Государственного Эрмитажа. Т. XXXVII. Первый Кадетский корпус во дворце Меншикова. К 275-летию основания. СПб., 2007. С. 132–144.

165

Эту переписку см.: Герье В. (ред.). Сборник писем и мемориалов Лейбница, относящихся к России и Петру Великому. СПб., 1873.

166

McClellan J.E. Science Reorganized: Scientific Societies in the Eighteenth Century. N.Y., 1985.

167

См., например точки зрения: Пекарский П.П. История Императорской Академии наук в Петербурге. СПб., 1870. Т. 1. С. xvii–xxxi; Vucinich A. Science in Russian Culture. London, 1965. Vol. 1. P. 65–74.

168

Werrett S. Fireworks: Pyrotechnic Arts and Sciences in European History. Chicago, IL, 2010. P. 109–110.

169

ПСЗ. Т. 7. № 4443. 28 января 1724 г. С. 220–224.

170

Gordin M. The Importance of Being Earnest: The Early St. Petersburg Academy of Sciences // Isis. 91 (2000). P. 15–16.

171

ПСЗ. Т. 7. № 4443. 28 января 1724 г. С. 220–224.

172

Marker G. Publishing, Printing, and the Origins of Intellectual Life in Russia. 1700–1800. Princeton, NJ, 1985. P. 46.

173

О достижениях и неудачах этих двух вспомогательных учреждений см.: Schulze L. The Russification of the St Petersburg Academy of Sciences and Art in the Eighteenth Century // British Journal for the History of Science. 18. 1985. P. 310–311.

174

Невская Н.И. (ред.). Летопись Российской Академии наук. Т. I. 1724–1802. СПб., 2000. С. 43.

175

Протоколы заседаний конференции Императорской Академии наук с 1725 по 1803  год. СПб., 1897. Т. 1. С. 1–2.

176

Подробности его избрания можно найти в работе: Appleby J. James Spilman, F.R.S. (1680–1763), and Anglo-Russian Commerce // Notes and Records of the Royal Society of London. 1994. Vol. 48. P. 17–29.

177

Эти речи были напечатаны в издании: Sermones in primo solenni Academiae scientiarum imperialis conventu die XXVII decembris anni 1725 publice recitati. SPb., 1725.

178

Протоколы заседаний конференции Императорской Академии наук. Т. 1. С. 5.

179

Werrett S. Fireworks: Pyrotechnic Arts. P. 111.

180

Невская Н.И. (ред.). Летопись. С. 111, 137.

181

Было отпечатано 500 экземпляров. СК. Т. 3. С. 231.

182

СК. Т. 3. С. 232. Пример освещения публичных ассамблей Академии в газете см.: СПВ. 1755. № 73. 12 сентября. С. 5.

183

МИИАН. Т. 6. С. 105–108, 155.

184

Пекарский П.П. Наука и литература в России при Петре Великом. СПб., 1862. Т. 1. С. 46–58.

185

Kaufmann Th. D. Court, Cloister, and City: The Art and Culture of Central Europe, 1450–1800. Chicago, IL, 1995. P. 167–183.

186

Bukovinska B. The Kunstkammer of Rudolph II // Eliška Fučíková (ed.). Rudolph II and Prague: The Court and the City. London, 1997. P. 199–208.

187

Watanabe-O’Kelly H. Court Culture in Dresden: From Renaissance to Baroque. Basingstoke, 2002. P. 212–220.

188

Neverov O. „His Majesty’s Cabinet“ and Peter I’s Kunstkammer // Impey O., McGregor A. (eds.). The Origins of Museums: The Cabinet of Curiosities in Sixteenth- and Seventeenth-Century Europe. Oxford, 1985. P. 54–61.

189

Anemone A. The Monsters of Peter the Great: The Culture of the St. Petersburg Kunstkamera in the Eighteenth Century // Slavic and East European Journal. 2000. Vol. 44. P. 586.

190

Глобус царю подарил Карл-Фридрих, герцог Гольштейн-Готторпский. О трудном путешествии глобуса в Россию см.: Берхгольц Ф.В. Дневник / Неистовый реформатор. С. 207–208.

191

ПСЗ. Т. 5. № 3159. 13 февраля 1718 г.

192

Anemone A. The Monsters of Peter the Great. Р. 588–590.

193

Stählin J. von. Original Anecdotes of Peter the Great. L., 1788. P. 94–97.

194

Луппов С.П., Филиппов М.С. (ред.). История библиотеки Академии наук СССР. 1714–1964. Л., 1964. С. 15–16.

195

Лебедева И.Н. Лейб-медик Петра I Роберт Арескин и его библиотека // Луппов С.П., Пиотровский Б.Б. (ред.). Русские библиотеки и их читатель. Л., 1983. С. 98–105.

196

Луппов С.П., Филиппов М.С. (ред.). История библиотеки Академии наук. С. 31.

197

Шумахер И.Д. Палаты Санктпетербургской императорской Академии наук, библиотеки и кунсткамеры. СПб., 1741.

198

Исчерпывающее исследование этих каталогов и их значения содержатся в работе: Balsiger B. The Kunst- und Wunderkammern: a catalogue raisonnée of collecting in Germany, France and England, 1565–1750. Unpublished PhD thesis. Pittsburg, PA, 1970.

199

См., например: Mottraye A. de la. Travels through Europe, Asia and into Part of Africa. London, 1732. Vol. 3. P. 174–176; Хавен П. фон. Путешествие в Россию // Беспятых Ю.Н. (ред.). Петербург Анны Иоанновны. С. 356; Dashwood F. Sir Francis Dashwood’s Diary. P. 205; Берх К.Р. Путевые заметки. С. 177–197.

200

Dixon S. Religious Ritual at the Eighteenth-Century Russian Court // Michael Schaich (ed.). Monarchy and Religion: The Transformation of Royal Culture on Eighteenth-Century Europe. Oxford, 2007. P. 217–248.

201

Zitser E. The Transfigured Kingdom. P. 12–15 (см. русский перевод: Зицер Э. Царство Преображения. М., 2008).

202

Мазаев А.И. Праздник как социально-художественное явление: опыт историко-теоретического исследования. М., 1978. С. 106.

203

Келлер Е.Э. Праздничная культура Петербурга: очерки истории. СПб., 2001. С. 41, 51–52.

204

Каганов Г. Санкт-Петербург. С. 34–35.

205

Pollak M. Cities at War in Early Modern Europe. Cambridge, 2010. P. 244–265.

206

Зелов Д.Д. Официальные светские праздники как явление русской культуры конца XVII – первой половины XVIII века. М., 2002. С. 132–133, 259–264.

207

Келлер Е.Э. Праздничная культура Петербурга. С. 58.

208

Burke P. Popular Culture in Early Modern Europe. 3^rd ed. Farnham, 2009. P. 261.

209

Подробно о различных церквях города см.: Богданов А.И. Описание Санктпетербурга. С. 292–308 (православные), с. 315–316 (инославные).

210

Чудинова И.А. Пение, звоны, ритуал. СПб., 1994. С. 27–36.

211

«Реляция о заключении мира со Швецией… 30 октября 1721 года» // Воскресенский Н.А. Законодательные акты Петра I. М; Л., 1945. Т. 1. С. 157–162.

212

Богданов А.И. Описание Санктпетербурга. С. 302.

213

Dixon S. Religious Ritual. P. 222–223.

214

Raeff M. The Well-Ordered Police State: Social and Institutional Change through Law in the Germanies and Russia, 1600–1800. New Haven, CT, 1983. P. 5.

215

Anisimov E.V. The Reforms of Peter the Great: Progress through Coercion in Russia / Transl. John Alexander. Armonk, NY, 1993. P. 217.

216

Кошелева О.Е. Люди Санкт-Петербургского острова петровского времени. М., 2004.

217

Классическое изложение этой дискуссии см.: Kliuchevskii V.O. Peter the Great / Transl. Liliana Archibald. London, 1968. P. 57, 84, 157 (cм. на русском: Ключевский В.О. Исторические портреты. М., 1990).

218

Whaley J. Germany and the Holy Roman Empire. Oxford, 2012. Vol. I. P. 386, 493.

219

Munk Th. Seventeenth Century Europe: State, Conflict and the Social Order in Europe, 1598–1700. Basingstoke, 1990. P. 349–350.

220

Clark Ch. Iron Kingdom. P. 38–66.

221

Raeff M. The Well-Ordered Police State and the Development of Modernity in Seventeenth- and Eighteenth-Century Europe: An Attempt at a Comparative Approach // American Historical Review. 1975. Vol. 80. P. 1223–1224 (см. на русском: Раев М. Регулярное полицейское государство и понятие модернизма в Европе XVII–XVIII веков: попытка сравнительного подхода к проблеме // Американская русистика: Вехи историографии последних лет. Императорский период. Антология. Самара, 2000. С. 48–79). О военно-фискальном государстве см.: Storrs Ch. (ed.). The Fiscal-Military State in Eighteenth-Century Europe: Essays in honor of P. G.M. Dickson. Farnham, 2000.

222

Raeff M. The Well-Ordered Police State: Social and Institutional Change. P. 188–194.

223

Behrisch L. Social Discipline in Early Modern Russia, Seventeenth to Nineteenth Centuries // Heinz Schilling (ed.). Institutionen, Instrumente und Aktuere socialer Kontrolle und Disziplinierung im frühneuzeitlichen Europa. Frankfurt am Main, 1999. P. 325.

224

Wilson P. Absolutism in Central Europe. London, 2000. P. 100–105. Более сдержанное мнение о намерениях камералистов см.: Wakefield A. The Disordered Рolice State: German Cameralism as Science and Practice. Chicago, IL, 2009. P. 1–25.

225

Behrisch L. Social Discipline. P. 338–339.

226

Cracraft J. The Church Reform of Peter the Great. London, 1971.

227

Anisimov E.V. Reforms. P. 217.

228

Например шведская модель оказала влияние на реформы центрального управления. См.: Peterson C. Peter the Great’s Administrative and Judicial Reforms: Swedish Antecedents and the Process of Reception. Stockholm, 1979. P. 67–76.

229

Tribe K. Cameralism and the Science of Government // Journal of Modern History. 1984. Vol. 56. P. 263–284; Raeff M. The Well-Ordered Police State. Social and Institutional Change. P. 222–246.

230

Anisimov E.V. Reforms. P. 225–226.

231

Троицкий С.М. Финансовая политика русского абсолютизма в XVIII веке. М., 1966. С. 114–144.

232

Cracraft J. The Petrine Revolution in Russian Culture. Cambridge, MA, 2004. P. 157–163.

233

ПСЗ. Т. 5. № 3006. 30 марта 1716 г.. С. 203–453; Т. 6. № 3485. 13 января 1720. С. 2–116.

234

ПСЗ. Т. 6. № 3534. 28 февраля 1720 г. С. 141–160.

235

Там же. № 3890. 24 января 1722 г. С. 486–493. О разработке и проведении этой реформы см.: Троицкий С.М. Русский абсолютизм и дворянство в XVIII в.: формирование бюрократии. М., 1974. С. 47–140.

236

Hughes L. Russia in the Age of Peter the Great. New Haven, CT, 1998. P. 181.

237

Hassel J. Implementation of the Russiаn Table of Ranks during the Eighteenth Century // SR. 1970. Vol. 29/2. P. 283.

238

Raeff M. The Well-Ordered Police State and the Development. P. 1231–1233 (см. на русском: Раев М. Регулярное полицейское государство и понятие модернизма // Американская русистика: Вехи историографии. Самара, 2000. С. 48–79).

239

ПСЗ. Т. 6. № 3890. 24 января 1722 г. С. 490.

240

Meehan-Waters B. Autocracy and Aristocracy: The Russian Service Elite of 1730. New Brunswick, NJ, 1982. P. 37–48.

241

LeDonne J. Absolutism and Ruling Class: The Formation of the Russian Political Order, 1700–1825. Oxford, 1991. P. 19–21.

242

См., например: Behrens C. B.A. Society, Government and the Enlightenment: The Experiences of Eighteenth-Century France and Prussia. London, 1985. P. 47–67.

243

Raeff M. The Well-Ordered Police State and the Development. P. 1238 (см. на русском: Раев М. Регулярное полицейское государство и понятие модернизма // Американская русистика: Вехи историографии. Самара, 2000. С. 48–79).

244

ПСЗ. Т. 1. 6 апреля 1649 г. С. 164–166.

245

Там же. Т. 3. № 1181. 19 марта 1686 г. С. 760–766.

246

Там же. Т. 5. № 3203. 25 мая 1718 г. С. 569–570.

247

Там же. 25 мая 1718. С. 570–571.

248

ПСЗ. Т. 5. № 3420. 31 августа 1719 г. С. 732.

249

Подробнее см.: Williams A. The Police of Paris, 1718–1789. Baton Rouge, LA, 1979.

250

Rougle W. Antonio Manuel de Vieira and the Russian Court, 1697–1745 // Roger Bartlett, Anthony Cross and Karen Rasmussen (eds.). Russia and the World of the Eighteenth Century. Bloomington, IN, 1988. P. 577–590.

251

ПСЗ. Т. 12. № 9219. 21 октября 1745 г. С. 472; ПСЗ. Т. 12. № 9283. 1 мая  1746 г. С. 545.

252

Кошелева О.Е. Люди Санкт-Петербургского острова петровского времени. М., 2004. С. 45.

253

Кирилов И.К. Цветущее состояние всероссийского государства / Ред. Б.А. Рыбаков, Л.А. Гольденберг, С.М. Троицкий. М., 1977. С. 44.

254

ПСЗ. Т. 8. № 6190. 22 сентября 1732 г. С. 930.

255

Там же. Т. 6. № 3494. 24 января 1720 г. С. 121.

256

Кошелева О.Е. Люди. С. 44–45.

257

ПСЗ. Т. 6. № 3777. 29 апреля 1721 г. С. 381.

258

См., например: ПСЗ. Т. 3. № 1420. 22 ноября 1691 г. С. 116–117.

259

Hughes L. Russia. P. 164.

260

ПСЗ. Т. 6. № 3676. 16 ноября 1720 г. С. 264.

261

Prokopovich F. The Spiritual Regulation of Peter the Great / Ed. and transl. Alexander Muller. Seattle, WA, 1972. P. 54–55.

262

ПСЗ. Т. 13. № 10095. 29 апреля 1753 г. С. 828–829.

263

Weber F.Ch. The Present State of Russia. London, 1968. Vol. 1. P. 128, 277–278.

264

Whaley J. Germany and the Holy Roman Empire. Vol. 2. P. 260–261.

265

The Russian Primary Chronicle. New York, 1953. P. 97 (см. на русском: Повесть временных лет. СПб., 1996).

266

Olearius A. The Travels of Olearius in Seventeenth-Century Russia. Stanford, CA, 1967. P. 143–145, 270 (см. на русском: Олеарий А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно. СПб., 1906).

267

Burnett J. Liquid Pleasures: A Social History of Drinks in Modern Britain. London, 1999. P. 114.

268

Smith R., Christian D. Bread and Salt: A Social and Economic History of Food and Drink in Russia. Cambridge, 1984 г. P. 200–201.

269

Типичный пример указа о налоге на алкоголь см.: ПСЗ. Т. 8. № 5706. 19 февраля 1731. С. 387.

270

Kahan A. The Plough, the Hammer and the Knout: An Economic History of Eighteenth-Century Russia. Chicago, IL, 1985. P. 322–324.

271

См., например: Unger R. Beer in the Middle Ages and the Renaissance. Philadelphia, PA, 2007. P. 207–230.

272

Куракин Б.И. Гистория о Петре I и ближних к нему людях, 1682–1695 // Русская старина. 1890. Т. 68. № 10. С. 249.

273

Clark Ch. Iron Kingdom. P. 79–80. Характерный убийственный вердикт пьянству при нескольких германских дворах содержится в кн.: Fauchier-Magnan A. The Small German Courts of the Eighteenth Century. London, 1958. P. 81–83.

274

Poe M. A People Born to Slavery: Russia in Early Modern European Ethnography, 1476–1748. Ithaca, NY, 2000. P. 149–150.

275

Цит. по: Schuyler E. Peter the Great, Emperor of Russia: a Study of Historical Biography. NY, 1967. Vol. 1. P. 286.

276

Hughes L. Russia. P. 250–257.

277

Zitzer E. The Transfigured Kingdom. P. 12 (см. русский перевод: Зицер Э. Царство Преображения. М., 2008).

278

Юль Ю. Записки датского посланника в России при Петре Великом // Наумов В.П. (ред.). Лавры Полтавы. СПб., 2001. С. 211.

279

Анисимов Е.В. Реформы. С. 208.

280

Берхгольц Ф.В. фон. Дневник камер-юнкера Фридриха-Вильгельма Берхгольца, 1721–1725 (гл. 3 и 4) // Наумов В.П. (ред.). Юность державы. М., 2000. С. 124–125.

281

См., например про опыт Кампредона на приеме в доме А. Румянцева в марте 1721 г.: СИРИО. Т. 40. С. 166–168. Де Кампредон – архиепископу Камбрэ. Санкт-Петербург, 14 марта 1721 г.

282

Берхгольц Ф.В. фон. Дневник камер-юнкера Фридриха-Вильгельма Берхгольца, 1721–1725 (гл. 1 и 2) // В.П. Наумов (ред.). Неистовый реформатор. М., 2000. С. 238.

283

Автор не совсем точен. Жену В.Д. Олсуфьева, Еву, и других дам должны были в здании Сената примерно напоить в наказание за неявку на маскарад. Маршальша была беременна на позднем сроке, но государь, несмотря на просьбу императрицы, не желал сделать для нее снисхождение, из-за чего несчастная накануне экзекуции «так терзалась всю ночь, что на другое утро разрешилась мертвым младенцем, которого, говорят, прислала ко двору в спирту». А остальных дам в тот же день напоили так, что они «потом не могли стоять более на ногах и в этом виде были отосланы домой» (Берхгольц Ф.В. фон. Дневник камер-юнкера Фридриха-Вильгельма Берхгольца // В.П. Наумов (ред.). Неистовый реформатор. С. 237–238). – Примеч. научн. ред. перевода.

284

Hughes L. Russia. P. 419.

285

Петр – Ф.М. Апраксину. ПиБПВ. Т. 1. С. 26–27.

286

Pinkard S. A Revolution in Taste: The Rise of French Cuisine, 1650–1800. Cambridge, 2010. P. 222–235.

287

Smith R., Christian D. Bread and Salt. P. 176.

288

См., например: Берхгольц Ф.В. Дневник // Неистовый реформатор. С. 188, 381, 484.

289

Smith R., Christian D. Bread and Salt. P. 215.

290

ПСЗ. Т. 9. № 6566. 5 апреля 1734 г. С. 301–303.

291

Там же. Т. 10. № 7233. 19 апреля 1737 г. С. 130.

292

Smith R., Christian D. Bread and Salt. P. 216.

293

Weber F.Ch. Present State. Vol. 1. P. 179–180.

294

ПСЗ. Т. 9. № 6786. 12 августа 1735 г. С. 558–559.

295

Там же. Т. 10. № 8260. 17 октября 1740 г. С. 275.

296

Там же. Т. 11. № 8759. 11 июля 1743 г. С. 847.

297

Там же. Т. 12. № 9365. 26 января 1747 г. С. 642–645.

298

ПСЗ. Т. 11. № 8674. 1 декабря 1742 г. С. 728.

299

Там же. Т. 12. № 9278. 11 апреля 1746 г. С. 543.

300

Там же. Т. 13. № 10030. 14 октября 1752 г. С. 707–708.

301

ПСЗ. Т. 15. № 10904. 11 декабря 1758 г. С. 288–289.

302

Smith R., Christian D. Bread and Salt. P. 216.

303

ПСЗ. Т. 15. № 11050. 16 апреля 1760 г. С. 466.

304

White J. London in the Eighteenth Century: A Great and Monstrous Thing. London, 2012. P. 327–332.

305

В первой половине XVIII в. резко возросло производство и потребление джина в Великобритании, а особенно в Лондоне. Город охватила сущая эпидемия пьянства. Власти, озабоченные состоянием общества, провели в это время пять парламентских актов о контроле над потреблением джина. – Примеч. научн. ред. перевода.

306

См. о двух примерах таких попыток: Tlusty B.A. Bacchus and Civic Order: The Culture of Drink in Early Modern Germany. London, 2001. P. 80–101; Brennan Th. Social Drinking in Paris // Susanna Barrows, Robin Room (eds.). Drinking: Behaviour and Belief in Modern History. Berkeley, CA, 1991. P. 68–77.

307

Расширенную версию этого раздела см.: Card-Playing and Gambling in Eighteenth-Century Russia // European History Quarterly. Vol. 42/3 (2012). P. 385–402.

308

Parlett D.S. A History of Card Games. Oxford, 1991. P. 45–60.

309

Miers D. Regulating Commercial Gambling: Past, Present, and Future. Oxford, 2004. P. 19–38.

310

См., например: Grussi O. La vie quotidienne des joueurs sous l’Ancien Régime à Paris et à la cour. Paris, 1985.

311

Malcolmson R. Popular Recreations in English Society, 1700–1850. Cambridge, 1973. P. 5–14, 34–51.

312

Porter R. English Society in the Eighteenth Century. London, 1991. P. 237–239.

313

Линдер И.М. Шахматы на Руси. 2-е изд. М., 1975.

314

Пыляев М.И. Старое житье: Очерки и разсказы. М., 1990. С. 23.

315

На эту тему см.: Kavanagh Th. Dice, Cards, Wheels: a Different History of French Culture. Philadelphia, PN, 2005.

316

См., например: Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре: Быт и традиции русского дворянства (XVIII – начало XX века). СПб., 2002. С. 136–163; Парчевский Г.Ф. Карты и картежники. СПб., 1998.

317

Helfant I. The High Stakes of Identity: Gambling in the Life and Literature of Nineteen-Century Russia. Evanston, IL, 2002.

318

См., например: Пыляев И.М. Старое житье. С. 22–59.

319

Михневич В.О. История карточной игры на Руси // Исторический вестник. Т. 83. № 1. 1901. С. 141–161; Там же. № 2. 1901. С. 559–587.

320

Стоглав / Ред. Кожанчиков Д.Е. СПб., 1863. Гл. 92. С. 263.

321

The Muscovite Law Code (Ulozhenie) of 1649 / Ed. and transl. R. Hellie. Irvine, CA, 1988. P. 197 (см. на русском: Соборное уложение 1649 года. Л., 1987).

322

Gordon P. Diary of General Patrick Gordon of Auchleuchries, 1635–1699. Vol. II (1659–1667). Aberdeen, 2010. P. 143 (см. на русском: Гордон П. Дневник. 1677–1678 / Перев. с англ., статья, примеч. Д.Г. Федосова. М., 2005. С. 143).

323

Tolstoi P. The Travel Diary of Peter Tolstoi: A Muscovite in Early Modern Europe / Ed. and transl. S.H. Baron. DeKalb, IL, 1987. P. 155–157 (см. на русском: Толстой П.А. Путешествие стольника П.А. Толстого по Европе (1697–1699). М., 1992).

324

Берхгольц Ф.В. Дневник // Неистовый реформатор. С. 284–285.

325

ПСЗ. Т. 13. № 9737. 13 апреля 1750 г. С. 253.

326

Weber F.Ch. Present State. Vol. 1. P. 188.

327

Берхгольц Ф.В. Дневник // Неистовый реформатор. С. 338–339.

328

См., например упоминания об азартных играх в 1726 г. в рабочем дневнике Меншикова (Труды и дни Александра Даниловича Меншикова: повседневные записки делам князя А.Д. Меншикова, 1716–1720, 1726–1727 гг. / Ред. С.Р. Долгова, Т.А. Лаптева. М., 2004. С. 398) и в анонимном польском дневнике того же времени (Петербург Петра I в иностранных описаниях / Ред. Ю.Н. Беспятых. Л., 1991. С. 199).

329

См., например про особое обхождение с французским и австрийским послами в годы Семилетней войны: КфЖ. 1758. С. 148 (23 ноября); КфЖ. 1761. С. 116 (26 августа).

330

Писаренко К.А. Повседневная жизнь русского двора в царствование Елизаветы Петровны. М., 2003. С. 159–160.

331

Manstein Ch. von. Contemporary Memoirs of Russia, from the Year 1727 to 1744. London, 1968. P. 257.

332

Dunkley J. Gambling: A Social and Moral Problem in France, 1685–1792. Oxford, 1985. P. 22.

333

ПСЗ. Т. 15. № 11275. 16 июня 1761 г. С. 731.

334

Miers D. Regulating. P. 25–26.

335

Банкомет мог оказывать сильное влияние на ход подобных игр, чем и может объясняться склонность Анны Ивановны выступать в этой роли, как отмечал К. Манштейн. О фаро и его разновидностях см.: Parlett D.S. A History. P. 75–78.

336

Так, Манштейн утверждал, что видел при дворе двадцатитысячные проигрыши в один присест «за квинтичем или за банком»: Manstein Ch. Contemporary Memoirs. P. 257. Екатерина II тоже вспоминала, как в 1740-е гг. при дворе проигрывали ставки по 40–50 тыс. руб.: Екатерина II. Mémoires I // Сочинения императрицы Екатерины II на основании подлинных рукописей / Ред. А.Н. Пыпин. СПб., 1901–1907. С. 52.

337

Dunkley J. Gambling. P. 21, 25.

338

White J. London in the Eighteenth Century: A Great and Monstrous Thing. London, 2012. P. 339–342.

339

ПСЗ. Т. 9. № 6313. 23 января 1733 г. С. 20.

340

Там же. № 6703. 5 марта 1735 г. С. 489.

341

Там же. Т. 12. № 9380. 11 марта 1747 г. С. 670–671.

342

ПСЗ. Т. 15. № 11275. 16 июня 1761 г. С. 731.

343

Там же. С. 732.

344

Dunkley J. Gambling. Р. 38–39.

345

Miers D. Regulating. P. 27–34.

346

Spielman J. Status as Commodity: The Habsburg Economy of Priviledge // Charles Ingrao (ed.). State and Society in early Modern Austria. West Lafayette, IN, 1994. P. 116–117.

347

Munting R. An Economic and Social History of Gambling in Britain and the USA. Manchester, 1996. P. 14.

348

ПСЗ. Т. 15. № 11083. 15 июля 1760 г. С. 489–493; ПСЗ. Т. 16. № 12098. 20 марта 1764 г. С. 656–657.

349

См., например: Rickman J. Love, Lust, and Licence in Early Modern England: Illicit Sex and the Nobility. Aldershot, 2008. P. 27–29, 69–73; Jones J. Sexing La Mode: Gender, Fashion, and Commercial Culture in Old Regime France. London, 2004. P. 54–59.

350

См., например позднейшие слухи про Людовика XVI: Blanning T.C.W. The Culture of Power and the Power of Culture: Old Regime Europe, 1660–1789. Oxford, 2002. P. 410–414.

351

Wiesner M.E. Women and Gender in Early Modern Europe. 2^nd ed. Cambridge, 2000. P. 122–123.

352

Brackett J.K. The Florentine Onesta and the Control of Prostitution, 1403–1680 // Sixteenth-Century Journal. 24/2 (1993). P. 273–300.

353

Оценки колеблются из-за ненадежности данных, но считалось, что в Лондоне имелось от 3 до 7 тыс. проституток, а в Париже в тот же период их насчитывалось 20 тыс.: Jones C. Paris: the Biography of a City. London, 2006. P. 206.

354

Лучшим из этих исследований остается: Bernstein L. Sonia’s Daughters: Prostitutes and their Regulation in Imperial Russia. Berkeley, CA, 1995.

355

Классическое исследование этой темы см.: Кузнецов М. Проституция и сифилис в России: историко-статистические исследования. СПб., 1871. Пример нового подхода см.: Muravyeva M. Forms and Methods of Violence against Women in Eighteenth-Century Russia: Law against Morality // SGECRN. Vol. 26 (2008). P. 15–19.

356

ПСЗ. Т. 3. № 1612. 26 декабря 1697 г. С. 418.

357

Levin E. Sex and Society in the World of Orthodox Slavs, 900–1700. Ithaca, NY, 1989. P. 74–76.

358

ПСЗ. Т. 1. Ч. 1. (Соборное уложение 1649 г. Гл. 22). С. 156.

359

См., например: Olearius A. The Travels. P. 142–143. Другие примеры см.: Poe M. The Sexual Life of Muscovites: Evidence from the Foreign Accounts // Russian History / Histoire Russe. 2008. Vol. 35. P. 408–427.

360

Korb J.-G. Diary of an Austrian Secretary of Legation at the Court of Tzar Peter the Great / Transl. Count MacDonnell. London, 1968. Vol. I. P. 152.

361

Korb J.-G. Diary. Vol. 2. P. 200.

362

ПСЗ. Т. 5. № 3006. 30 марта 1716 г. С. 370–373.

363

Там же. Т. 6. № 3485. 13 января 1720 г. С. 78.

364

Семенова Л.Н. Быт и население Санкт-Петербурга (XVIII век). СПб., 1998. С. 128–129.

365

ПСЗ. Т. 9. № 6947. 6 мая 1736 г. С. 805.

366

Пыляев М.И. Старый Петербург: рассказы из былой жизни столицы. СПб., 1899. С. 155–156.

367

РГАДА. Ф. 8. Оп. 1. Д. 2. Л. 1. Письмо из Кабинета В.И. Демидову. 28 июня 1750 г.

368

Там же. Л. 2. Письмо из Кабинета полицейскому асессору Бекетову. 29 июня 1750 г.

369

РГАДА Ф. 8. Л. 8. Рапорт В.И. Демидова. 5 июля 1750 г.

370

Там же. Оп. 1. Д. 12. Л. 1–3о б. (Ответы Анны Фелкер на допросе 11–13 июля 1750 г.).

371

Там же. Д. 10. Л. 22–23. (Показания Анны Дрезденши о содержании ее вечеров, 25 сентября 1750 г.).

372

Там же. Ф. 8. Д. 12. Л. 6.

373

ПСЗ. Т. 13. № 9789. 1 августа 1750 г. С. 340–341.

374

РГАДА. Ф. 8. Оп. 1. Д. 2. Л. 133. Рапорт В.И. Демидова. 19 ноября 1750 г.

375

Семенова Л.Н. Быт и население. С. 125–127.

376

Проекты уголовного уложения 1754–1766 годов / Ред. А.А. Востоков. СПб., 1882. С. 169–170.

377

Богданов А.И. Описание Санктпетербурга, 1749–1751. СПб., 1997. С. 201–202.

378

Olearius A. The Travels. P. 142, 161; Korb J.-G. Diary. Vol. 2. P. 199–200.

379

Cross A. The Russian Bania in the Descriptions of Foreign Travellers and in the Depictions of Foreign and Russian Artists // Oxford Slavonic Papers. Vol. 24 (1991). P. 35–39.

380

ПСЗ. Т. 11. № 8842. 21 декабря 1743 г. С. 984.

381

Там же. Т. 15. № 11094. 31 августа 1760 г. С. 499.

382

Там же. Т. 17. № 13664. 30 сентября 1771 г. С. 318–319.

383

Там же. Т. 21. № 15379. 8 апреля 1782 г. С. 468.

384

Чрезвычайно ценное исследование тех трудностей, которые сопровождали этот процесс, см. в работе: Burke P. The Fabrication of Louis XIV. New Haven, CT, 1992.

385

См., например ряд таких работ, посвященных конкретным примерам европейских дворов, в изд.: Dickens A. (ed.). The Courts of Europe: Politics, Patronage and Royalty, 1400–1800. London, 1977; Adamson J. (ed.). The Princely Courts of Europe: Ritual, Politics and Culture under the Ancien Régime. 1500–1750. London, 1999.

386

Примеры Франции и Германии рассмотрены в работе: Blanning T.C.W. The Culture of Power and the Power of Culture. Oxford, 2002. P. 29–77.

387

Duindam J. Versailles, Vienna and beyond: Changing Views of Household and Government in Early Modern Europe / J. Duindam, T. Artan, M. Kunt (eds.). Royal Courts in Dynastic States and Empires: A Global Perspective. Boston, MA, 2011. P. 401–431.

388

Подробнее об этих двух примерах см.: Duindam J. Vienna and Versailles: the Courts of Europe’s Major Dynastic Ryvals, 1550–1780. Cambridge, 2003. P. 45–89.

389

Полезный обзор всех канцелярий, ведавших отдельными отраслями, приведен в работе: Brown P. Bureaucratic Administration in Seventeenth-Century Russia / J. Kotilaine, M. Poe (eds.). Modernizing Muscovy: Reform and Social Change in Seventeenth-Century Russia. London, 2005 (особенно с. 2–65).

390

Hughes L. Russia in the Age of Peter the Great. New Haven, CT, 1998. P. 112–113; Агеева О.Г. Императорский двор России, 1700–1796 гг. М., 2008. С. 45–46.

391

Агеева О.Г. Императорский двор России, 1700–1796 гг. С. 52–53.

392

ПоЖ. 1711. 7 марта. С. 4.

393

Волков Н.Ф. Двор русских императоров в его прошлом и настоящем. В 4-х частях. СПб., 1900. С. 159.

394

Alexander J. Catherine I, Her Court and Courtiers / Hughes L. (ed.). Peter the Great. Basingstoke, 2001. P. 234.

395

Семевский М.И. Царица Катерина Алексеевна, Анна и Виллем Монс (1692–1724). Л., 1990. С. 91–93.

396

Анисимов Е.В. Государственные преобразования и самодержавие Петра Великого в первой четверти XVIII в. СПб., 1997. С. 144.

397

Агеева О.Г. Императорский двор. С. 48.

398

Агеева О.Г. Европеизация русского двора (1700–1796 гг.). М., 2006. С. 68–74.

399

Троицкий С.М. Русский абсолютизм и дворянство в XVIII в. Формирование бюрократии. М., 1974. С. 83–104.

400

Агеева О.Г. Императорский двор. С. 83–84.

401

Волков Н.Ф. Двор русских императоров. С. 19–21.

402

Эти инструкции опубликованы в кн.: Волков Н.Ф. Двор русских императоров. С. 52–58 и 58–64 соответственно.

403

Шепелев Л.Е. Чиновный мир России: XVIII – начало XIX в. СПб., 1999. С. 403–404.

404

Волков Н.Ф. Двор русских императоров. С. 22–23.

405

Там же. С. 150.

406

Писаренко К.А. Повседневная жизнь русского двора в царствование Елизаветы Петровны. М., 2003. С. 48.

407

Волков Н.Ф. Двор русских императоров. С. 25–26.

408

ПСЗ. Т. 8. № 5877. 13 ноября 1731 г. С. 555–556.

409

Взвешенная оценка роли фаворитов в этот период приведена в работе: Alexander J. Favourites, Favouritism and Female Rule in Russia, 1725–1796 / Bartlett R., Hartley J. (eds.). Russia in the Age of Enlightement: Essays for Isabel de Madariaga. London, 1990. P. 106–124.

410

Писаренко К.А. Повседневная жизнь. С. 49–50; Волков Н.Ф. Двор русских императоров. С. 172.

411

См., например: LeDonne J. Ruling Families in the Russian Political Order, 1689–1825 / Cahiers du Monde russe et sovietique (1987). P. 233–322.

412

О роли пажей при тогдашнем дворе Габсбургов см.: Duindam J. Vienna and Versailles. P. 157, 176.

413

Милорадович Г.А. Материалы для истории пажеского Его Императорского Величества корпуса (1711–1875). Киев, 1876. С. 10–11.

414

РГИА. Ф. 466. Оп. 1. Д. 87. Л. 44–45 об. (приказ Придворной канцелярии от 28 февраля 1752 г.).

415

Фрейманн О. фон (сост.). Пажи за 183 года (1711–1894). Биографии бывших пажей, с портретами. Fredrikshavn, 1894. P. 1–33.

416

Милорадович Г.А. Материалы. C. 23–30.

417

См., например: Duindam J. Vienna and Versailles. P. 48–49.

418

Семевский М.И. Царица Прасковья (1664–1723). Л., 1991. С. 27–28.

419

Богословский М.М. Петр Великий. Материалы для биографии. М., 2005. Т. 1. С. 49–52.

420

Волков Н.Е. Двор русских императоров. С. 22.

421

Агеева О.Г. Императорский двор. С. 126–127.

422

АКВ. Т. 2. С. 98–111.

423

См., например о группировке, возникшей во Франции вокруг юного герцога Бургундского на последнем этапе царствования Людовика XIV: LeRoy Ladurie E. Saint-Simon and the Court of Loius XIV. Chicago, IL, 2001 (глава 4, особенно с. 144–148). У прусского короля Фридриха-Вильгельма I тоже были очень напряженные отношения с принцем Фридрихом: Schieder Th. Frederick the Great / Ed. and transl. S. Berkeley and H. Scott. London, 2000. P. 10–12.

424

Лучший анализ этого дела см.: Bushkovich P. Peter the Great: The Struggle for Power, 1671–1725. Cambridge, 2001. P. 339–425.

425

О Тайной канцелярии см.: Анисимов Е.В. Дыба и кнут. Политический сыск и русское общество в XVIII веке. М., 1999.

426

См., например: Екатерина II. Мемуары. Т. IV (2) // Сочинения. С. 385.

427

Агеева О.Г. Императорский двор. С. 76, 134–135.

428

Классический очерк московского придворного календаря приведен в кн.: Забелин И.Е. Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. 3-е изд. М., 1895. Ч. 1. С. 376–435.

429

См., например: Olearuis A. The Travels of Olearuis in Seventeenth-Century Russia / Transl. S.H. Baron. Stanford, CA, 1967. P. 99–100.

430

Crummey R. Court Spectacles in Seventeenth-Century Russia: Illusion and Reality / D. Clarke Waugh (ed.). Essays in Honor of A.A. Zimin. Columbus, OH, 1985. P. 132, 136.

431

Bushkovitch P. The Epiphany Ceremony of the Russian Court in the Sixteenth and Seventeenth Centuries // Russian Review. 1990. Vol. 49/1. P. 1–18.

432

Hughes L. Russia in the Age of Peter the Great. P. 274–275.

433

Чудинова И.А. Пение, звоны, ритуал. Топография церковно-музыкальной культуры Петербурга. СПб., 1994. С. 39–40.

434

Погосян Е. Петр I – архитектор российской истории. СПб., 2001. С. 29–41.

435

Юль Ю. Записки датского посланника в России при Петре Великом / В.П. Наумов (ред.). Лавры Полтавы. СПб., 2001. С. 188–189.

436

Hughes L. Russia… P. 273.

437

Подробное описание см.: Ф.В. фон Берхгольц. Дневник камер-юнкера Фридриха-Вильгельма Берхгольца, 1721–1725. (Гл. 1, 2) // Наумов В.П. (ред.). Неистовый реформатор. М., 2000. С. 225–232.

438

ПоЖ. 1723. 30 мая. С. 15.

439

Там же. 1724. 25 и 29 июня. С. 9–10.

440

См., например: КФЖ. 1734. 29 июня. С. 4.

441

См., например, описание его празднования: КФЖ. 1744. 29 июня. С. 59–67.

442

Это объединение праздников было произведено еще Петром в 1720 г. – Примеч. научн. ред. перевода.

443

При Анне Ивановне эту годовщину отмечали 19 января, а при Елизавете 25 ноября.

444

Hughes L. Russia. P. 275.

445

Придворный журнал за 1750 г. содержит типичные примеры таких празднований: КФЖ. 1750. С. 5–6 (6 января), с. 13–15 (2 февраля), с. 34 (25 марта), с. 37–40 (8–15 апреля), с. 60 (24 мая), с. 88 (15 августа), с. 103 (8 сентября).

446

ПСЗ. Т. 9. №. 6832. 29 октября 1735 г. С. 598–600.

447

Dixon S. Religious Ritual at the Eighteenth-Century Russian Court // M. Schaich (ed.). Monarchy and Religion: the Transformation of Royal Culture in Eighteenth-Century Europe. Oxford, 2007. P. 245–247.

448

Еще один праздник, касающийся будущего династии, – рождение детей в царской семье – описан в работе: Агеева О.Г. Церемониалы рождения царских детей в век европеизации. От Петра I до Екатерины II // Прутскова О.А. (ред.). Российская реальность конца XVII – первой половины XIX в.: Сборник статей к 80-летию Ю.А. Тихонова. М., 2007. С. 210–239.

449

См., например: Bak J. (ed.). Coronations: Medieval and Early Modern Monarchic Ritual. Berkeley, CA, 1990.

450

Wortman R. The Russian Coronation: Rite and Representation // The Court Historian. 2004. Vol. 9/1. P. 15–32.

451

Strong R. Art and Power: Renaissance Festivals, 1450–1650. Woodbridge, 1984. P. 44–50.

452

Muir E. Ritual in Early Modern Europe. 2^nd ed. Cаmbridge, 2005. P. 265–271.

453

Smuts R.M. Public Ceremony and Royal Charisma: The English Royal Entry in London, 1485–1621 // A. Lee Beier, D. Cannadine, J. M. Rosenheim (eds.). The First Modern Society: Essays in English History in Honor of Lawrence Stone. Cambridge, 1989. P. 83–85.

454

Bryant L. The King and the City in the Parisian Royal Entry Ceremony: Politics, Ritual and Art in the Renaissance. Geneva, 1986. P. 208–212.

455

Clark Ch. Iron Kingdom: The Rise and Downfall of Prussia, 1600–1947. London, 2007. P. 68.

456

Подробности планов торжественных въездов см.: Friedrich K., Smart K., Smart S. (eds.). The Cultivation of Monarchy and the Rise of Berlin: Brandenburg-Prussia, 1700. Farnham, 2010. P. 247–260.

457

Wortman R. Scenarios of Power: Myth and Ceremony in Russian Monarchy. Princeton, NJ, 1995. Vol. 1. P. 90 (см. русский перевод: Уортман Р.С. Сценарии власти. Мифы и церемонии русской монархии: В 2 т. Т. 1: От Петра Великого до смерти Николая I. М., 2002).

458

Петра I отвлекали приближавшиеся маневры Балтийского флота и непрерывные болезни, и потому не было церемонии в честь его возвращения в Санкт-Петербург после коронации Екатерины I в 1724 г., а Петр II так и не вернулся в Петербург до своей смерти в 1730 г.

459

См., например точку зрения Джеймса Фитцджеймса Стюарта, испанского посла в России, в 1728 г.: Записки герцога Де-Лирия-Бервика, бывшего испанским послом при российском дворе, с 1727 по 1731 год // Сын отечества. Т. 7/2. 1839. С. 144–145.

460

Werrett S. Fireworks: Pyrotechnic Arts and Sciences in European History. Chicago, IL, 2010. P. 112–114.

461

Миних Б.Х. фон. Диспозиция и церемониал торжественного въезда императрицы Анны Ивановны в С.-Петербург 16 генваря 1732 / Сост. М.Д. Хмыров // Русский архив. 1867. Вып. 2. С. 332–341.

462

Прибавления к Ведомостям. № 6. 18 января 1732 г. С. 27–28.

463

Миних Б.Х. Диспозиция. С. 339–340.

464

Миних Б.Х. Диспозиция. С. 333–337.

465

Примечания на Ведомости. № 21. 6 марта 1732 г. С. 81–88.

466

Воронихина А.Н. Триумфальные ворота 1742 г. в Санкт-Петербурге // Т.В. Алексеева (ред.). Русское искусство барокко: материалы и исследования. М., 1977. С. 159–172; Зелов Д.Д. Официальные светские праздники как явление русской культуры конца XVII – первой половины XVIII века. М., 2002.

467

МИИАН. Т. 5. С. 346–347.

468

РГИА. Ф. 473. Оп. 1. Д. 246. Л. 74–75 об. Disposition de l’entrée de S.M.I. Elizabeth Petrovna à St. Petersbourg. 21 декабря 1742 г.; Там же. Л. 81–86 об. Диспозиция во время шествия Ея Имп. Вел. всемил. гдрни императрицы Елизаветы Петровны в Санкт Питербурх, декабрь 1742 г.

469

Там же. Л. 87. О торжественном въезде Ея Императорского величества в Санкт Питерсбург, 23 декабря 1742 г.

470

Огаркова Н.А. Церемонии, празднества, музыка русского двора. СПб., 2004. С. 45, 264.

471

РГИА. Ф. 473. Оп. 1. Д. 246. Л. 81–85 об.

472

Чудинова И.А. Пение, звоны, ритуал. С. 21–24.

473

РГИА. Ф. 473. Оп. 1. Д. 246. Л. 82 об. – 83.

474

ТЖРЕП. Т. 2. Ч. 2. С. 250.

475

СИРИО. Т. 99. С. 195–197. Уич – Картерету. Москва, 20 декабря 1742 г.; Там же. С. 200. Уич – Картерету. СПб., 28 декабря 1742 г.

476

СИРИО Т. 100. С. 465. Д’Алион – Амело. Москва, 27 декабря 1742 г.

477

Там же. Лесток – де ла Шетарди. Москва, 28 декабря 1742 г.

478

Зато припасы, необходимые для фейерверков и иллюминаций, упоминаются. См.: СПВ. №100. 13 декабря 1742 г. С. 813 (где идет речь о количестве сала, дегтя и «венецианского терпентина», затребованного Адмиралтейством); СПВ. № 101. 16 декабря 1742 г. С. 820 (здесь говорится о партии слюды для Артиллерийского приказа).

479

РГИА. Ф. 473. Оп. 1. Д. 246. Л. 77–78 об. (Отчет обер-церемониймейстера Франца Санти, б.д.).

480

Там же. Л. 77 об.

481

Там же. Л. 78–78 об.

482

Богданов А.И. Описание Санктпетербурга (1749–1751). СПб., 1997. С. 343.

483

СК. Т. 2. С. 97.

484

Воронихина А.Н. Триумфальные ворота. С. 169.

485

Clark Ch. Iron Kingdom. P. 75.

486

Dixon S. Catherine the Great. London, 2009. P. 127.

487

Martin R. A Bride for the Tsar: Bride-Show and Marriage Politics in Early Modern Russia. DeKalb, IL, 2012. P. 43–56, 76–87.

488

Hughes L. Peter the Great’s Two Weddings: Changing Images of Women in a Transitional Age / R. Marsh (ed.). Women in Russia and Ukraine. Cambridge, 1996. P. 32–35.

489

О бракосочетании Людовика XIV см.: Zanger A. Scenes from the Marriage of Louis XIV: Nuptial Fictions and the Making of Absolutist Power. Stanford, CA, 1997. О свадьбе Леопольда I см.: Goloubeva M. The Glorification of Emperor Leopold I in Image, Spectacle and Text. Mainz, 2000. P. 103–120.

490

Точное известие о… крепости и городе Санкт-Петербург, о крепостце Кроншлот и их окрестностях… / Ю.Н. Беспятых (ред.). Петербург Петра I в иностранных описаниях. Л., 1991. С. 72–75.

491

Юль Ю. Записки. С. 216, 219.

492

Агеева О.Г. Новые явления в общественной жизни и быту Петербурга первой четверти XVIII в. (на примере царских свадеб) / А.Н. Копылов, О.Г. Агеева, Л.Н. Пушкарев (ред.). Русская культура в переходный период от средневековья к новому времени: Сборник статей. М., 1992. С. 98.

493

Zitser E. The Transfigured Kingdom. P. 119–121 (см. русский перевод: Зицер Э. Царство Преображения. М., 2008).

494

ПоЖ. 1712. С. 1–7. Анализ гравюры см.: Михайлов Г.В. Гравюра А. Зубова «Свадьба Петра I»: реальность и вымысел // Панорама искусств. 1988. Вып. 11 С. 25–38.

495

Описание свадебных торжеств см.: Описание о браке между Ея Высочеством Анною Петровною, Царевною Всероссийскою, и Его Королевским Высочеством Карлом Фридрихом, Герцогом Голштейнготторпским. СПб., 1725; Vigor J. Letters from a Lady, Who Resided Some Years in Russia, to her Friend in England. London, 1775. P. 189–207.

496

ПСЗ. Т. 11. № 8658. 7 ноября 1742 г. С. 712–713.

497

См., например, про озабоченность английского двора в 1730-е гг. в связи с выбором подходящих партий для детей Георга II: Smith H. Georgian Monarchy: Politics and Culture, 1714–1760. Cambridge, 2006. P. 46–47.

498

Екатерина II. Мемуары I // Сочинения. Т. 12. С. 63.

499

Такое решение выглядит странным, ведь существовало опубликованное описание свадьбы Анны Петровны (как отмечено выше).

500

РГИА. Ф. 473. Оп. 3. Д. 15. Л. 2–2 об. (Notes du Comte de Santi, Grand-Maitre des Cérémonies sous le règne de l’Impératrice Elisabeth I, 1745).

501

РГИА. Ф. 473. Оп. 3. Д. 15. Л. 3–5 об. (Points preambles qui demandaient la resolution de Sa Majesté Impériale à fin de pouvoir arranger le Cérémonial des Noces de Leurs Altesses Impériales, 4 марта 1745 г.).

502

Там же. Л. 3 об. – 4 об.

503

Там же. Л. 5 об. – 6.

504

ПСЗ. Т. 12. № 9123. 16 марта 1745 г. С. 346.

505

ПСЗ. Т. 12. № 9124. 16 марта 1745 г. С. 346–347.

506

СПВ. № 63. 9 августа 1745 г. С. 543.

507

КФЖ. 1745. 14 и 16 августа. С. 50.

508

Так, 18 августа названо датой бракосочетания в записках Санти („le marriage de les Altesses Impériales s’effectua le 18 août 1745“). РГИА. Ф. 473. Оп. 3. Д. 15. Л. 13. Кроме того, в одном из документов Растрелли, касавшихся планирования свадебных торжеств, имелась сноска с датой свадьбы – 18 августа. РГИА. Ф. 473. Оп. 3. Д. 14. Л. 2. (Description des bals et fêtes données au palais d’hyver au mariage de Pierre III, 1745).

509

Екатерина II. Мемуары I // Сочинения. Т. 12. С. 67.

510

СИРИО. Т. 102. С. 320 (Хиндфорд – Харрингтону. 20 августа 1745 г.).

511

Екатерина II. Мемуары I // Сочинения. Т. 12. С. 67; КФЖ. 1745. 17 августа. С. 51.

512

ЖДГА. 1745. 21 августа. С. 35.

513

Екатерина II. Мемуары I // Сочинения. Т. 12. С. 69.

514

КФЖ. 1745. 22 августа. С. 69–70.

515

Программа воспроизведена печатным способом в: ТЖРЕП. Т. 2. Ч. 1. С. 89–96.

516

КФЖ. 1745. 26 августа. С. 75–81.

517

Там же. С. 80.

518

Екатерина II. Мемуары II // Сочинения. Т. 12. С. 73–74.

519

РГАДА. Ф. 16. Оп. 1. Д. 443. Л. 177, 178–178 об. (Ведомость обретающимся в Санкт-Петербурге от перваго до пятого классу персонам женам их и детям. Ок. 1747 г.).

520

См., например громадные расходы на свадьбу Иосифа II и Изабеллы Пармской в конце 1760 г., соединившую династии Габсбургов и Бурбонов: Beales D. Joseph II. Volume I: In the Shadow of Maria Theresa, 1741–1780. Cambridge, 1987. P. 69–72.

521

Краткие отзывы о ее великолепии см.: СИРИО. Т. 102. С. 321 (Хиндфорд – Харрингтону, СПб., 24 августа 1745 г.); СИРИО. Т. 105. С. 546 (д’Аллион – д’Аржансону, СПб., 24 августа 1745 г.). Очерк в прессе см.: Westminster Journal, or New Weekly Miscellany. No. 200. 28 September 1745. P. 2.

522

Schiach M. ‘Introduction’ / M. Schiach (ed.) Monarchy and Religion. The Transformation of Royal Culture in Eighteenth-Century Europe. Oxford, 2007. P. 33–34. Недавнее исследование на общеевропейском материале см.: Chroscicki J., Hengerer M., Sabather G. (eds.). Les funérailles princières en Europe, XVIe-XVIIe siècle. Versailles, 2012.

523

Hengerer M. The Funerals of the Habsburg Emperors in the Eighteenth Century // M. Schiach (ed.). Monarchy and Religion. P. 376–378.

524

Fritz P. The Trade in Death: The Royal Funerals in England // Eighteenth Century Studies. 1982. Vol. 15/3. P. 291–316.

525

Логунова М. Печальные ритуалы императорской России. М., 2011. С. 16–17, 22–26.

526

Hughes L. The Funerals of the Russian Emperors and Empresses // M. Schiach (ed.). Monarchy and Religion. P. 395–397.

527

Логунова М. Печальные ритуалы. С. 58–63.

528

Агеева О.Г. Петербургский траурный церемониал дома Романовых в начале XVIII века // Ю.Н. Беспятых (ред.). Феномен Петербурга. СПб., 2001. С. 491, 496–497.

529

Weber F.Ch. The Present state of Russia. London, 1968. Vol. 1. P. 110–111.

530

Агеева О.Г. Петербургский траурный церемониал. С. 503–504.

531

Wortman R. Scenarios of Power. Vol. 1. P. 75 (см. русский перевод: Уортман Р.С. Сценарии власти. Мифы и церемонии русской монархии. В 2 т. Т. 1: От Петра Великого до смерти Николая I. М., 2002).

532

Hughes L. The Funerals of the Russian Emperors. P. 400–402.

533

Подробное описание «каструм долорис» см.: «Описание погребения Его Императорского Величества и государыни цесаревны» // Прокопович Ф. Краткая повесть о смерти Петра Великого. СПб., 1831. С. 39–63. Издание представляет собой переиздание официального отчета, опубликованного в 1725 г.

534

Прокопович Ф. Краткая повесть. С. 12. Этот текст также перепечатан с оригинала 1726 г.

535

«Описание погребения…» С. 67–71.

536

Берхгольц Ф.В. фон. Дневник камер-юнкера Фридриха-Вильгельма Берхгольца, 1721–1725. (Гл. 3, 4) // Наумов В.П. (ред.). Юность державы. М., 2000. С. 267.

537

Hughes L. The Funerals of the Russian Emperors. P. 406–407.

538

Дальнейшие детали см.: Внутренний быт русского государства с 17–го октября 1740 года по 25-е ноября 1741 года. М., 1880. Т. 1. С. 432–440.

539

Петров П.Н. История Санкт-Петербурга с основания города до введения в действие выборного городского управления по учреждениям о губерниях: 1703–1782. СПб., 1884. С. 429–430.

540

Dixon S. Catherine the Great. P. 115–116.

541

Трубецкой П.Н. Заметки на календаре в 1762 году // Русская старина. Т. 73. Вып. 2. 1892. С. 444.

542

Екатерина II. Записка на российском языке I // Сочинения. Т. 12. С. 508.

543

Dixon S. Catherine the Great. Р. 117.

544

Eckhart H. The Funerals of the Prussian Kings in the Eighteenth Century // M. Schiach (ed.). Monarchy and Religion. P. 453–456.

545

Adamson J. The Making of the Ancien-Règime Court 1500–1700 // J. Adamson (ed.). The Princely Courts of Europe. P. 32–33.

546

Watanabe-O’Kelly H. The Early Modern Festival Book: Function and Form // Mulryne J., Watanabe-O’Kelly H., Shewring M. (eds.). Europa Triumphans: Court and Civic Festivals in Early Modern Europe. Aldershot, 2004. Vol. 1. P. 6–12.

547

Daniel U. The Baroque Court Festival: the Example of German Courts round 1700 // Mulryne J., Watanabe-O’Kelly H., Shewring M. (eds.). Europa Triumphans. Vol. 1. P. 34–35.

548

О прусской Krönungs-Geschichte 1702 года см.: Friedrich K., Smart K., Smart S. (eds.). The Cultivation of Monarchy. P. 177–179.

549

Описание коронации Ея Величества Императрицы и самодержицы Всероссийской Анны Иоанновны торжественно отправленной в царствующем граде Москве, 28 апреля, 1730 г. М., 1730; Обстоятельное описание торжественных порядков благополучного вшествия в царствующий град Москву и священнейшего коронования ея Августейшего императорского величества… Елизаветы Петровны. СПб., 1744.

550

СК. Т. 2. С. 330–332, 356–357. Подробное рассмотрение коронационного альбома Елизаветы см.: Wortman R. Scenarios of Power. Vol. 1. P. 91–106 (см. русский перевод: Уортман Р.С. Сценарии власти. Мифы и церемонии русской монархии. В 2 т. Т. 1: От Петра Великого до смерти Николая I. М., 2002).

551

Werrett S. Fireworks: Pyrotechnic Arts and Sciences. P. 118–119.

552

Некоторые примеры см.: Копанев Н.А. Репертуар произведений Ф.М. Вольтера в Петербургской академической книжной лавке в середине XVIII в. (1731–1761 гг.) // Г.В. Бахарева, С.П. Луппов (ред.). Книга и книготорговля в России в XVI–XVIII вв. Л., 1984. С. 87–93.

553

Burke P. The Fabrication of Louis XIV. P. 17.

554

Подробнее см.: Шамин С.М. Куранты XVII столетия: европейская пресса в России и возникновение русской периодической печати. М., 2011.

555

СК. Т. 4. С. 51–52. О назначении Мюллера см.: Пекарский П.П. История Императорской Академии Наук в Петербурге. СПб., 1870–1873. Т. 1. С. 310–311.

556

Там же. С. 63–66; Marker G. Publishing, Printing, and the Origins of Intellectual Life in Russia, 1700–1800. Princeton, NJ, 1985. P. 48.

557

Тюличев Д.В. Социальный состав подписчиков «Санктпетербургских ведомостей» (середина XVIII в.) // А.А. Зайцева (ред.). Книга в России. XVI – середина XIX века: книгораспространение, библиотека, читатель. Л., 1987. С. 62.

558

Marker G. Russian Journals and their Readers in the Late Eighteenth Century / Oxford Slavonic Papers. 19. 1986. P. 89–90.

559

Тюличев Д.В. Социальный состав подписчиков. С. 64, 66.

560

По поводу дискуссии о потреблении см.: Brewer J., Porter R. (eds.). Consumption and the World of Goods. London, 1993. P. 1–4.

561

СПВ. № 3. 8 января 1742 г. С. 22–23. См. также: ПСЗ. Т. 11. № 8495. 1 января 1742 г. С. 557.

562

Там же. № 17. 26 февраля 1742 г. С. 134. См. также: ПридЖ. С. 14. 22 февраля 1742 г.

563

КФЖ. 1742. Passim; ПридЖ. С. 15–40. 28 февраля – 15 декабря 1742 г.

564

СПВ. № 35. 29 апреля 1742 г. С. 278.

565

Прибавление к Ведомостям № 35. 29 апреля 1742 г. С. 281–284.

566

СПВ. № 38. 10 мая 1742 г. С. 306–307.

567

Wortman R. Scenarios of Power. Vol. 1. P. 90–91 (см. русский перевод: Уортман Р.С. Сценарии власти. Мифы и церемонии русской монархии: В 2 т. Т. 1: От Петра Великого до смерти Николая I. М., 2002).

568

ПСЗ. Т. 11. № 8529. 18 марта 1742 г. С. 588.

569

СК. Т. 4. С. 51.

570

ПСЗ. Т. 11. № 9903. 3 ноября 1751 г. С. 534–535.

571

Munk Th. The Enlightenment: A Comparative Social History, 1721–1794. London, 2000. P. 112–114.

572

Выход в свет в 1759 г. журнала А.П. Сумарокова «Трудолюбивая пчела» стал показателем направления, которое впоследствии приняла эта сфера при Екатерине II. См.: СК. Т. 4. С. 196.

573

См. детальное сопоставление в работе: Duindam J. Vienna and Versailles: the Courts of Europe’s Major Dynastic Rivals, 1550–1780. Cambridge, 2003. P. 151–180.

574

Klingensmith S. The Utility of Splendor: Ceremony, Social Life and Architecture at the Court of Bavaria, 1600–1800. Chicago, IL, 1993. P. 145–176.

575

Volkel M. The Hohenzollern Court, 1535–1740 // John Adamson (ed.). The Princely Courts of Europe: Ritual, Politics, and Culture under the Ancien Régime, 1500–1750. London, 1999. P. 225–227.

576

Smith H. Georgian Monarchy: Politics and Culture, 1714–1760. Cambridge, 2006. P. 218–223.

577

Burke P. The Fabrication of Louis XIV. New Haven, CN and London, 1994.

578

Smith H. Georgian Monarchy. P. 68–69.

579

Ravel J. The Contested Parterre: Public Theater and French Political Culture, 1680–1791. Ithaca, NY, 1999. P. 13–14.

580

См., например о ряде таких дворов в издании: Owens S., Reul B., Stockigt J. (eds.). Music at German Courts, 1715–1760: Changing Artistic Priorities. Woodbridge, 2011.

581

Blanning T.C.W. The Culture of Power and the Power of Culture. Oxford, 2002. P. 63–64, 93.

582

Melton J. van H. The Rise of the Public in Enlightenment Europe. Cambridge, 2001. P. 187.

583

Pelker B. The Palatine Court in Mannheim // Owens S., Reul B., Stockigt J. (eds.). Music at German Courts. P. 148.

584

Kelly C. The Origins of Russian Theatre // Leach R., Borovsky V. (eds.). A History of Russian Theatre. Cambridge, 1999. P. 24–27.

585

Jensen C. Musical Cultures in Seventeenth-Century Russia. Bloomington, IN, 2009. P. 168–169.

586

Ibid. P. 180–210.

587

Cross A. Peter the Great through British Eyes: Perceptions and Representations of the Tsar since 1698. Cambridge, 2000. P. 22–24.

588

Hughes L. Russia in the Age of Peter the Great. New Haven, CT, 1998. P. 241–242.

589

Подробнее см.: Шляпкин И.С. Царевна Наталья Алексеевна и театр ее времени. СПб., 1898.

590

Всеволодский-Гернгросс В.Н. Театральные здания в Санкт-Петербурге в XVIII столетии. СПб., 1910. С. 4.

591

Weber F.Ch. The Present State of Russia. London, 1968. Vol. I. P. 189.

592

Всеволодский-Гернгросс В.Н. Театральные здания. С. 5.

593

Берхгольц Ф.В. фон. Дневник камер-юнкера Фридриха-Вильгельма Берхгольца. 1721–1725. Ч. 3–4 // Наумов В. (ред.). Юность державы. М., 2000. С. 131.

594

Hughes L. Russia in the Age of Peter. P. 241.

595

Берхгольц Ф.В. Дневник // Юность державы. С. 199.

596

Там же. Дневник. С. 131.

597

Подробно об этой труппе см.: Всеволодский-Гернгросс В.Н. Театр в России при императрице Анне Иоанновне и императоре Иоанне Антоновиче. СПб., 1914. С. 3–15.

598

Сведения о Ф. Арайа см.: МП. Т. 1. С. 49–61. Об А. Ринальди см.: МП. Т. 3. С. 15–19.

599

ТЖРАИ. С. 15–75.

600

МП. Т. 1. С. 335–336.

601

Список опер и балетов, исполнявшихся по случаю важных годовщин царствования Елизаветы, см.: Огаркова Н.А. Церемонии, празднества, музыка русского двора. СПб., 2004. С. 240–243.

602

КФЖ. 1752. С. 66. 15 сентября.

603

Там же. С. 65. 7 сентября.

604

См., например: Грот Я.К. Жизнь Державина по его сочинениям и письмам и по историческим документам, описанная Я.К. Гротом. М., 1880. Т. 1. С. 103.

605

См., например: Всеволодский-Гернгросс В.Н. История русского театра. М., 1929. Т. 1. С. 462.

606

КФЖ. 1751. С. 67–68. 25 июня.

607

РГИА. Ф. 466. Оп. 1. Д. 84. Л. 76. Указ из Придворной конторы в Полицмейстерскую канцелярию 27 июня 1751 г.

608

Этот термин в рассматриваемый период имел несколько значений: Словарь. Т. 4. С. 53–55.

609

КФЖ. 1758. С. 13–14. 17 января.

610

Примечание публикаторов журнала в XIX в. объясняет «вольной» как «с платою для публики»: КФЖ. 1758. С. 72. 14 мая.

611

Всеволодский-Гернгросс В.Н. Театральные здания. С. 7–20.

612

МП. Т. 2. С. 297–298.

613

Всеволодский-Гернгросс В.Н. Театральные здания. С. 16–17.

614

Подробнее о Локателли и его театральной труппе см.: Всеволодский-Гернгросс В.Н. Театр в России при императрице Елизавете Петровне. СПб., 2003. С. 100–132.

615

КФЖ. 1757. С. 109. 2 декабря.

616

Там же. С. 109–110. 3 декабря.

617

РГИА. Ф. 1329. Оп. 2. Д. 49. Л. 5 (Указ Придворной конторы в Полицмейстерскую канцелярию от 2 декабря 1757 г.).

618

КФЖ. 1757. С. 111. 8 декабря.

619

СПВ. № 97. 5 декабря 1757 г. С. 7.

620

КФЖ. 1757. С. 122. 23 декабря.

621

Там же. С. 112. 9 декабря. Происхождение Анны Петровны, умершей в младенчестве, было предметом различных предположений, причем самым вероятным кандидатом в отцы считали Станислава-Августа Понятовского, секретаря английского посланника сэра Чарльза Хэнбери-Уильямса.

622

СПВ. № 101. 19 декабря 1757 г. С. 8.

623

КФЖ. 1758. С. 75. 27 мая.

624

Там же. С. 77–78. 1 и 8 июня.

625

КФЖ. 1757. С. 106. 4 июля.

626

МП. Т. 2. С. 141–143.

627

ПСЗ. Т. 14. № 10599. 30 августа 1756 г. С. 613.

628

Всеволодский-Гернгросс В.Н. Театр в России при императрице Елизавете Петровне. С. 202–242.

629

Статьи Штелина собраны в издании: ТЖРАИ. С. 532–576.

630

Луппов С.П. Книга в России в послепетровское время: 1725–1740. Л., 1976. С. 82.

631

Kimerling Wirtschafter E. The Play of Ideas in Russian Enlightenment Theatre. DeKalb, IL, 2003. P. 29–31.

632

АКВ. Т. 5. С. 12.

633

Blanning T.C.W. The Culture of Power. P. 120.

634

Fenlon I. Music and Festival // Mulryne J., Watanabe-O’Kelly H., Shewring M. (eds.). Europa triumfans: Court and Civic Festival in Early Modern Europe. Aldershot, 2004. Vol. 1. P. 47.

635

Owens S., Reul B. An Introduction to German Hofkapellen // Owens S., Reul B., Stockigt J. (eds.). Music at German Courts. P. 1–16.

636

Blanning T.C.W. The Culture of Power. P. 84–85, 97.

637

Blanning T.C.W. The Triumph of Music. London, 2008. P. 13–14.

638

Findeisen N.F. History of Music in Russia from Antiquity to 1800 / Transl. Pring S.W.; Eds. Velimirovic M., Jensen C. Bloomington, IN, 2008. Vol. 1. P. 97–99, 188–189.

639

О скоморохах см.: Zguta R. Russian Minstrels: a History of the Skomorokhi. Philadelphia, PA, 1978.

640

См., например: Horsey J. The Travels of Sir Jerome Horsey, Knt. // Bond E. (ed.). Russia at the Close of the Sixteenth Century. London, 1856. P. 122.

641

Jensen C. Musical Cultures. P. 89–98.

642

Берхгольц Ф.В. Дневник. Гл. 3–4 // Неистовый реформатор. М., 2000. С. 138, 177.

643

МП. Т. 2. С. 204–208.

644

Берхгольц Ф.В. Дневник // Неистовый реформатор. С. 178, 499; Он же. Дневник // Юность державы. С. 136.

645

Blanning T.C.W. The Culture of Power. P. 163–164.

646

Wolff Ch. Bach: Essays on His Life and Music. Cambridge, MA, 1991. P. 226–227.

647

СПВ. № 54. 8 июля 1746 г. С. 334.

648

Словарь. Т. 10. С. 155.

649

Столпянский П.Н. Музыка и музицирование в старом Петербурге. Л., 1989. С. 15.

650

Письмо СПб. обер-полицеймейстера Татищева к кабинет-секретарю Бахиреву // Исторический вестник. № 5. 1881. С. 681.

651

Столпянский П.Н. Музыка и музицирование. С. 22.

652

СПВ. № 81. 4 октября 1748 г. С. 698. Это объявление было повторно опубликовано в конце месяца, в № 87.

653

Там же. № 51. 26 июня 1750 г. С. 406.

654

РГИА. Ф. 8. Оп. 1. Д. 10. Л. 21–21 об. (Копия донесения генерал-полицмейстера Антонио де Виейра от 29 января 1745 г.).

655

РГИА. Ф. 8. Оп. 1. Д. 10. Л. 7–7 об. (Показания Марии Винцлер от 30 августа 1750 г.).

656

Там же. Л. 1–2. (Показания Иоганна Форстера от 22 августа 1750 г.).

657

Там же. Л. 12–13. (Дальнейшие допросы организаторов вечеринок от 12 сентября 1750 г.).

658

Штелин Я. фон. Музыка и балет в России XVIII века. СПб., 2002. С. 148.

659

Екатерина II. Mémoires IV (1) // Сочинения. С. 239, 250; Штелин Я. фон. Музыка. С. 141–143.

660

МП. Т. 1. С. 226–232.

661

Штелин Я. фон. Музыка. С. 150–159; Findeisen N.F. History of Music. Vol. 2. P. 55–57.

662

Stites R. Serfdom, Society, and the Arts in Imperial Russia. New Haven, CT and London, 2005. P. 71–79.

663

Strong R. Art and Power: Renaissance Festivals, 1450–1650. Woodbridge, 1984. P. 153–170; Cowart G. The Triumph of Pleasure: Louis XIV and the Politics of Spectacle. Chicago, IL, 2008. P. 5–6.

664

Castle T. Masquerade and Civilisation: the Carnivalesque in Eighteenth-Century English Culture and Fiction. Stanford, CA, 1986. P. 9–11.

665

Smith H. Georgian Monarchy. P. 237–238.

666

Semmens R. The Bals Publics at the Paris Opéra in the Eighteenth Century. Hillsdale, NY, 2004. P. 2–6, 10–21.

667

Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (XVIII – начало XIX в.). СПб., 2002. С. 100.

668

Берхгольц Ф.В. Дневник // Неистовый реформатор. С. 208–216; Он же. Дневник // Юность державы. С. 136–145.

669

Castle T. Masquerade and Civilisation. P. 6.

670

Wortman R. Scenarios of Power. Vol. 1. P. 5 (см. русский перевод: Уортман Р.С. Сценарии власти. Т. 1).

671

Burke P. Popular Culture in Early Modern Europe. 3^rd ed.. Farnham, 2009. P. 281–286.

672

Hughes L. Russia in the Age of Peter the Great. New Haven, CT, 1998. P. 256–257.

673

КФЖ. 1739. 7 и 9 июля. С. 38.

674

Погосян Е. «И невозможное возможно»: Свадьба шутов в ледяном доме как факт официальной культуры // Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. Т. 4. 2001. С. 80–109.

675

Обширную документацию о подготовке этого праздника см.: ТЖРАИ. С. 642–693.

676

Pogosian E. Masks and Masquerades at the Court of Elizaveta Petrovna (1741–1742) // Steven Usitalo, William Benton Whisenhurst (eds.). Russian and Soviet History: From the Time of Troubles to the Collapse of the Soviet Union. Landham, MD, 2008. P. 39–41.

677

Екатерина II. Mémoires II // Сочинения. С. 79.

678

КФЖ. 1745. С. 93. 15 сентября.

679

РГИА. Ф. 1329. Оп. 2. Д. 39. Л. 15 (Указ императрицы Полицмейстерской канцелярии от 16 сентября 1745 г.).

680

КФЖ. 1745. С. 94–101. 17–30 сентября.

681

РГАДА. Ф. 16. Оп. 1. Д. 443. Л. 176–184 об. (б.д.). NB: Судя по возрасту лиц, включенных в список, наиболее вероятный год его составления – 1747.

682

Подробнее об этих женщинах см.: Пархоменко В.П. (сост.). Сиятельные жены: биографии и родословная статс-дам и фрейлин русского двора, по спискам П.Ф. Карабанова. СПб., 1992. С. 23, 52.

683

РГИА. Ф. 1329. Оп. 2. Д. 40. Л. 1 (Указ из Полицмейстерской канцелярии от 11 января 1740 г.).

684

ПСЗ. Т. 5. № 3241. 26 ноября 1718 г. С. 596. См. также выше, в главе 1.

685

РГАДА. Ф. 14. Оп. 1. Д. 95. Л. 1–1 об. Указ о придворных маскарадах в Санкт-Петербурге от 12 января 1746 г.

686

АКВ. Т. 2. С. 142–143.

687

Екатерина II. Mémoires IV (I) // Сочинения. С. 296.

688

О Сериньи и его труппе см.: Всеволодский-Гернгросс В.Н. Театр в России при императрице Елизавете Петровне. С. 136–149.

689

В рассматриваемый период этот термин служил несколько старомодным наименованием семей верхушки российского дворянства: Словарь. Т. 2. С. 119.

690

КФЖ. 1748. С. 15. 11 февраля.

691

Обычно танцующие разных категорий не смешивались благодаря натянутой между ними веревке. – Примеч. научн. ред. перевода.

692

КФЖ. 1748. С. 15–16. 11 февраля.

693

КФЖ. 1748. С. 15. 11 февраля.

694

РГИА. Ф. 439. Оп. 1. Д. 2. Л. 24, 25 об. (Приказы, записанные в поденном караульном журнале 10 и 11 февраля 1748 г.).

695

КФЖ. 1748. С. 19. 16, 18 и 19 февраля.

696

Там же. С. 20. 20 февраля. В караульных журналах приписано, что среди гостей были иностранные посланники: РГИА. Ф. 439. Оп. 1. Д. 2. Л. 32 (Указ, внесенный в поденный караульный журнал 20 февраля 1748 г.).

697

Там же. С. 19. 20 февраля.

698

ЖДГА. 1751. С. 225. 1 января.

699

КФЖ. 1751. С. 7–8. 2 января.

700

РГИА. Ф. 466. Оп. 1. Д. 84. Л. 3 (Указ Дворцовой канцелярии от 9 января 1751 г.).

701

Там же. Л. 6–7 (Указ Дворцовой канцелярии от 15 января 1751 г.).

702

РГИА. Ф. 466. Оп. 1. Д. 84. Л. 6–6 об.

703

КФЖ. 1751. С. 15. 18 января.

704

РГИА. Ф. 466. Оп. 1. Д. 84. Л. 7.

705

КФЖ. 1751. С. 31. 8 февраля.

706

РГИА. Ф. 466. Оп. 1. Д. 84. Л. 14 (Указ придворной канцелярии от 5 февраля 1751 г.).

707

Там же. Л. 50 (Указ Дворцовой канцелярии от 23 апреля 1751 г.).

708

См., например: КФЖ. 1755. С. 23. 22 и 26 февраля.

709

Wortman R. Scenarios of Power. Vol. I. P. 119–120 (см. русский перевод: Уортман Р.С. Сценарии власти. Т. 1).

710

Расширенная версия этого раздела издана как: The Summer Gardens in the Social Life of St Petersburg, 1725–61 // SEER. Vol. 88/1–2 (2010). P. 134–155.

711

Mukerji Ch. Territorial Ambitions and the Gardens of Versailles. Cambridge, 1997. P. 8–18, 248–272.

712

Thompson I. The Sun King’s Garden: Louis XIV, André Le Notre and the Creation of the Gardens of Versailles. London, 2006. См. особенно с. 297–307.

713

Puppe R. Saxon Baroque Gardens (1694–1733): Nature’s Entertainment Palaces // Michel Conan (ed.). Baroque Garden Cultures: Emulation, Sublimation, Subversion. Washington DC, 2005. P. 215–218, 226–231.

714

Hendriksson L. Landscape Gardening // Marten Snikare (ed.). Nicodemus Tessin the Yonger: Royal Architect and Visionary. Stockholm, 2002. P. 151–165.

715

Baumgartner Th. Vienna Gloriosa and the Prince’s Garden // Agnes Husslein-Arco (ed.) Prince Eugene: General-Philоsopher and Art Lover. Vienna, 2010. P. 120–123.

716

О Париже см.: Jones C. Paris: the Biography of a City. London, 2006. P. 142–143, 182–185. О Лондоне см.: Picard L. Dr. Johnson’s London: Life in London, 1740–1770. London, 2000. P. 35–40.

717

Melton J. van H. The Rise of the Public. P. 169.

718

Берхгольц Ф.В. Дневник // Неистовый реформатор. С. 135–142.

719

Описание о браке между Ея Высочеством Анною Петровною, Цесаревною Всероссийскою, и Его Королевским Высочеством Карлом Фридрихом, герцогом Гольштейнготторпским // Сын отечества. Т. 8/3. 1839. С. 268–269.

720

Берхгольц Ф.В. Дневник // Юность державы. С. 287–291.

721

Vigor J. Letters from a Lady, Who Resided Some Years in Russia, to Her Friend in England. London, 1775. P. 98–104.

722

КФЖ. 1737. С. 33–35. 28 августа.

723

Там же. С. 38. 9 июля.

724

КФЖ. 1750. С. 58–59. 22 мая.

725

ЖДГА. 1750. С. 208. 1 июля.

726

КФЖ. 1752. С. 34. 28 апреля.

727

РГИА. Ф. 439. Оп. 1. Д. 10. Л. 13–13 об. (Приказ П.И. Шувалова Полицмейстерской канцелярии).

728

Там же. Л. 37 об. (Приказ, записанный в поденном караульном журнале 10 мая 1755 г.).

729

Там же. Л. 38. (Приказ капитану гвардии Федору Вадковскому от 10 мая 1755 г.).

730

КФЖ. 1755. С. 54–55. 10 мая 1755 г.

731

РГИА. Ф. 439. Оп. 1. Д. 10. Л. 38. 10 мая 1755 г.

732

Там же. Ф. 1329. Оп. 2. Д. 47. Л. 29. (Приказ в поденном караульном журнале от 17 июня 1755 г.).

733

КФЖ. 1755. С. 66. 16 июня.

734

Там же. С. 73. 3 августа; РГИА. Ф. 439. Оп. 1. Д. 10. Л. 64 об. (Приказ капитану гвардии Михаилу Ащерину от 3 августа 1755 г.).

735

РГИА. Ф. 1329. Оп. 2. Д. 48. Л. 16–16 об. (Приказ А.Б. Бутурлина в Полицмейстерскую канцелярию от 24 мая 1756 г.).

736

ПСЗ. Т. 14. № 10560. 24 мая 1756 г. С. 573–574.

737

РГИА. Ф. 1329. Оп. 2. Д. 48. Л. 19. (Приказ А.Б. Бутурлина в Полицмейстерскую канцелярию от 19 июня 1756 г.). См. также: ПСЗ. Т. 14. № 10573. 19 июня 1756 г. С. 588.

738

ЖДГА. 1748. С. 70–71. 1 мая.

739

РГИА. Ф. 439. Оп. 1. Д. 10. Л. 38. (Приказ капитану гвардии Федору Вадковскому от 10 мая 1755 г.).

740

ЖДГА. 1748. С. 76. 19 мая. В этом приказе отмечается, что такие билеты уже были выпущены 4 и 18 мая.

741

КФЖ. 1755. С. 56–58. 17 и 21 мая.

742

РГИА. Ф. 439. Оп. 1. Д. 10. Л. 43–43 об. (Приказ, записанный в поденном вахтенном журнале 17 мая 1755 г.).

743

Rudé G. Hanoverian London. London, 1971. C. 71–72.

744

Garrioch D. The Making of Revolutionary Paris. Berkeley, CA, 2002. P. 99–101.

745

Подробнее об этих парках см. классический труд: Wroth W. The London Pleasure Gardens of the Eighteenth Century. London, 1896.

746

Пыляев М.И. Старый Петербург: рассказы из былой жизни столицы. СПб., 1889. С. 432–435.

747

Праздное время в пользу употребленное. Ч. 1. 1759. С. 365–366. Цит. по: Smith D. Working the Rough Stone: Freemasonry and Society in Eighteenth-Century Russia. DeKalb, IL, 1999. P. 68.

748

Storch H.F. von. The Picture of Petersburg. London, 1801. P. 430.

749

О традиционных развлечениях в Англии см.: Malcolmson R. Popular Recreations in English Society, 1700–1850. Cambridge, 1973. P. 5–14, 34–51. О Париже см.: Isherwood R. Entertainment in the Parisian Fairs in the Eighteenth Century // Journal of Modern History. Vol. 53/1 (1981). P. 24–48.

750

Burke P. Popular Culture in Early Modern Europe. 3^rd ed.. Farnham, 2009. P. 49–54.

751

Johnston T. The Reformation and Popular Culture // Andrew Pettigrew (ed.). The Reformation World. London, 2000. P. 547–552.

752

Burgess M. Fairs and Entertainers in Eighteenth-Century Russia // SEER. Vol. 38 (1959). P. 95–96.

753

Келлер Е.Е. Праздничная культура Петербурга: очерки истории. СПб., 2001. С. 72–73.

754

Kelly C. Petrushka: the Russian Carnival Puppet Theatre. Cambridge, 1990. P. 46–58.

755

Екатерина II. Mémoires IV (1) // Сочинения. С. 232.

756

СПВ. № 83. 17 октября 1743 г. С. 682; № 1. 3 января 1745 г. С. 8.

757

Burgess M. Fairs and Entertainers. Р. 101–102.

758

СПВ. № 101. 19 декабря 1755 г. С. 8.

759

Некрылова А.Ф. Русские народные городские праздники, увеселения и зрелища: конец XVIII – начало XX века. СПб., 2004.

760

ПСЗ. Т. 13. № 9959. 13 марта 1752 г. С. 620.

761

Wilmot M. and C. The Russian Journals… 1803–1808. London, 1934. P. 192–193.

762

См., например: Muir E. Ritual in Early Modern Europe. 2^nd ed. Cambridge, 2005. P. 89–92.

763

Richardson W. Anecdotes of the Russian Empire in a Series of Letters Written, a Few years Ago, from St Petersburg. London, 1784. P. 216.

764

Burgess M. Fairs and Entertainers. Р. 96–97.

765

Vigor J. Letters. P. 144–146.

766

Хавен П. фон. Путешествие в Россию // Ю.Н. Беспятых (ред.). Петербург Анны Иоанновны в иностранных описаниях. СПб., 1997. С. 339.

767

Richardson W. Anecdotes of the Russian Empire. P. 212–213.

768

Свиньин П. Достопамятности Санктпетербурга и его окрестностей. СПб., 1997. С. 76–78.

769

Конечный А.М. Петербургские народные гулянья на масленой и пасхальной неделях // Н.В. Юхнева (ред.). Петербург и губерния: историко-этнографические исследования. Л., 1989. С. 23.

770

Берх К.Р. Путевые заметки о России // Ю.Н. Беспятых (ред.). Петербург Анны Иоанновны. С. 121.

771

Екатерина II. Mémoires IV (2) // Сочинения. С. 309–310.

772

См., например: Хавен П. фон. Путешествие. С. 339.

773

Высоцкий И.П. Санкт-Петербургская столичная полиция и градоначальство. 1703–1903. СПб., 1903. С. 41.

774

Три века Санкт-Петербурга. Энциклопедия. Т. I. Осьмнадцатое столетие. СПб., 1903. Ч. 1. С. 448–449.

775

Burgess M. Fairs and Entertainers. Р. 98.

776

Обзор истории основания университетов см.: Frijhofs W. Patterns // Hilde de Ridder-Symoens (ed.). A History of the University in Europe. Cambridge, 1996. Vol. 2. P. 74–94.

777

Об этих двух учебных заведениях см.: Chapirova L. Latin Books and the Eastern Orthodox Clerical Elite in Kiev, 1632–1780. Manchester, 2006. (особенно с. 47–55); Chrissidis N. Creating the New Educated Elite: Learning and Faith in Moscow’s Slavo-Greco-Latin Academy, 1685–1694. Unpublished PhD Thesis. Yale University, 2000.

778

Friedrichs Ch. Whose House of Learning? Some Thoughts on German Schools in Post-Reformation Germany // History of Education Quarterly. Vol. 22 (1982). P. 371–377.

779

Jewell H. Education in Early Modern England. Basingstoke, 1998. P. 104.

780

Houston R. Literacy in Early Modern Europe: Culture and Education, 1500–1800. London, 1988. P. 23–26.

781

Simone M.R. di. Admission // Hilde de Ridder-Symoens (ed.). A History of the University in Europe. Cambridge, 1996. Vol. 2. P. 317–318.

782

Black J. Citizens for the Fatherland: Education, Educators and Pedagogical Ideals in Eighteenth-Century Russia. New York, 1979. P. 15–22.

783

Об образовании Петра см.: Астров Н. Первоначальное образование Петра Великаго // Русский архив. 1875. Вып. 8. С. 480–481.

784

Семенова Л.Н. Очерки истории быта и культурной жизни России. Первая половина XVIII в. Л., 1982. С. 101.

785

Okenfuss M. Russian Students in Europe in the Age of Peter the Great // John Garrard (ed.). The Eighteenth Century in Russia. Oxford, 1973. P. 131–145.

786

Неплюев И.И. Записки // В.П. Наумов (ред.). Империя после Петра. 1725–1765. М., 1998. С. 389–420.

787

Hughes L. Russia in the Age of Peter the Great. New Haven, CT, 1998. P. 306.

788

Богословский М.М. Быт и нравы русского дворянства в первой половине XVIII века. 2-е изд. Пг., 1918. С. 11.

789

Hughes L. Russia in the Age of Peter the Great. P. 174.

790

Weber F. Ch. The Present State of Russia. London, 1968. Vol. 1. P. 149.

791

ПСЗ. Т. 5. № 2968. 20 декабря 1715 г. С. 186.

792

Молчанов Н.М. Дипломатия Петра Великого. М., 1990.

793

Богословский М.М. Быт и нравы русского дворянства. С. 12.

794

См., например: Tolstoi P. A. The Travel Diary of Peter Tolstoi. С. 75–76 (Венеция), с. 209 (Неаполь), с. 242 (Мальта), с. 298 (Рим) (см. на русском: Толстой П.А. Путешествие стольника П.А. Толстого по Европе (1697–1699). М., 1992); Матвеев А.А. Русский дипломат во Франции. Записки Андрея Матвеева. Л., 1972. С. 198.

795

Prokopovich F. The Spiritual Regulation of Peter the Great / Ed. and transl. Alexander Miller. Seattle, WA, 1972. P. 20–21, 30–39.

796

Bissonnette G. Peter the Great and the Church as an Educational Institution // J. Curtiss (ed.). Essays on Russian and Soviet History in Honor of Geroid Tanquary Robinson. Leiden, 1963. P. 8–9.

797

ПСЗ. Т. 5. № 2762. 20 января 1714 г. С. 78.

798

Там же. Т. 6. № 4021. 31 мая 1722 г. С. 697–699.

799

Okenfuss M. Technical Training in Russia under Peter the Great // History of Education Quarterly. Vol. 13 (1973). P. 338–339.

800

ПСЗ. Т. 12. № 9054. 26 октября 1744 г. С. 247–251; ПСЗ. Т. 8. № 6188. 21 сентября 1732 г. С. 928–930.

801

Там же. Т. 5. № 2937. 1 октября 1715 г. С. 173–176.

802

Plumley N. The Royal Mathematical School, Christ’s Hospital // History Today. Vol. 23/8 (1973). P. 581–587; Hans N. The Moscow School of Mathematics and Navigation (1701) // SEER. Vol. 29 (1951). P. 532–526.

803

Okenfuss M. Technical Training. P. 334–335.

804

Веселаго Ф.Ф. Очерк истории морского кадетского корпуса. СПб., 1852. С. 37–47.

805

Кирилов И.К. Цветущее состояние всероссийского государства // Ред. Б.А. Рыбаков, Л.А. Гольденберг, С.М. Троицкий. М., 1977. С .51.

806

Ryan W. Navigation and the Modernisation of Petrine Russia: Teachers, Textbooks, Terminology // Bartlett R., Harley J. (eds.). Russia in the Age of the Enlightenment: Essays for Isabel de Madariaga. London, 1990. P. 79.

807

Бенда В.Н. Первые российские артиллерийские и инженерные школы в конце XVII – первой четверти XVIII века // Военно-исторический журнал. № 9. 2009. С. 23–28.

808

ПСЗ. Т. 6. № 3708. 16 января 1721 г. С. 302.

809

Okenfuss M. Technical Training. P. 340; ПСЗ. Т. 6. № 3937. 5 апреля 1722 г. С. 535.

810

Семенова Л.Н. Очерки истории быта. С. 94–95.

811

Black J. Citizens for the fatherland. P. 28.

812

Семевский М.И. Царица Прасковья. 1664–1723. Л., 1991. С. 34.

813

Корсаков Д. Княгиня Наталья Долгорукая // Исторический вестник. Вып. 23. 1886. С. 265.

814

СИРИО. Т. 40. С. 390. Де Кампредон – кардиналу Дюбуа. Санкт-Петербург, 12.12.1721.

815

Берхгольц Ф.В. фон. Дневник камер-юнкера Фридриха-Вильгельма Берхгольца (1721–1725). Гл. 1, 2 // Неистовый реформатор. С. 168

816

Богословский М.М. Быт и нравы русского дворянства. С. 18–19. См. также: Берхгольц Ф.В. Дневник // Неистовый реформатор. С. 292.

817

См., например: Берхгольц Ф.В. Дневник // Неистовый реформатор. С. 160, 248.

818

См., например: Fumaroli M. When the World Spoke French / Transl. R. Howard. New York, 2011.

819

ПСЗ. Т. 8. № 5881. 29 июля 1731 г. С. 793–794.

820

РГАДА. Ф. 16. Оп. 1. Д. 76 (проект об учреждении кадетского корпуса, найденный в бумагах Верховного тайного совета. Ок. 1726–1730 гг.). Л. 1–4 об.

821

Black J. Citizens for the fatherland. P. 47–48.

822

Веселаго Ф.Ф. Очерк истории. С. 115–140; ПСЗ. Т. 13. № 10062. 15 декабря 1752 г. и «Книга штатов». 2. С. 45–53.

823

См., например: РГВИА. Ф. 314. Оп. 1. Т. 1. Д. 2637. Л. 1–23 об. (О бытии при Выс. дворе маскарадов, 1753–1754); Там же. Д. 2702. Л. 1–17 об. (О бывших корпусных чинах при дворе на маскараде, 1755).

824

Marker G. Publishing, Printing, and the Origins of Intellectual Life in Russia, 1700–1800. Princeton, NJ, 1985. P. 77–78; РГВИА. Ф. 314. Оп. 1. Т. 1. Д. 2656. Л. 1–8. (О переводе французских книг на российский язык, 1754–1756).

825

Raeff M. Origins of the Russian Intelligentsia: The Eighteenth-Century Nobility. New York, 1966. P. 139.

826

Всеволодский-Гернгросс В.Н. История театрального образования в России. СПб., 1913. Т. 1. С. 201–215.

827

См., например: СПВ. № 18. 3 марта 1749 г. С. 7; № 81. 9 октября 1752 г. С. 7; № 59. 25 июля 1755 г. С. 7.

828

Этот вопрос был поднят в указе об основании Московского университета в 1755 г.: ПСЗ. Т. 14. № 10346. 24 января 1755 г. С. 286.

829

ПСЗ. Т. 14. № 10724. 5 мая 1757 г. С. 765.

830

См., например объявление о приеме в школу Сосеротта: СПВ. № 70. 2 сентября 1757 г. С. 7–8.

831

Данилов М.В. Записки М.В. Данилова, артиллерии майора, написанныя им в 1771 году (1722–1762). Казань, 1913. С. 27–47.

832

Werrett S. Fireworks: Pyrotechnic Arts and Sciences in European History. Chicago, IL, 2010. P. 160–162.

833

Болотов А.Т. Жизнь и приключения Андрея Болотова. М., 1986. Т. 1. С. 17, 39–40.

834

Там же. С. 86–92.

835

Там же. С. 174–175.

836

Хазин О.А. Пажи, кадеты, юнкера: исторический очерк. М., 2002. С. 19–28.

837

ПСЗ. Т. 14. № 10346. 24 января 1755 г. С. 284–294. Право свободно выбирать, где и как учить своих детей, как в России, так и за рубежом, было включено в указ об освобождении русского дворянства от обязательной службы, изданный Петром III в 1762 г.: ПСЗ. Т. 15. № 11444. 18 февраля 1762 г. С. 914.

838

ПСЗ. Т. 16. № 12154. 5 мая 1764 г. С. 742–755.

839

Мордвинова З.Е. Смольный институт в эпоху императрицы Екатерины II (1764–1796) // Исторический вестник. 136/6. 1914. С. 996–997.

840

Harley J. A Social History of the Russian Empire, 1650–1825. London, 1999. P. 135–139. Об австрийской системе см.: Melton J. van H. Absolutism and the Eighteenth-Century Origins of Compulsory Schooling in Prussia and Austria. Cambridge, 1988. (Особенно с. 200–230).

841

Dixon S. The Modernization of Russia, 1676–1825. Cambridge, 1999. P. 156–157.

842

Elias N. The Civilizing Process. Revised Edition. London, 2000. 2 vols. P. 47–122 (см. на русском: Элиас Н. О процессе цивилизации. М.; СПб., 2001).

843

См., например: Burke P. The Fortunes of the ‘Courtier’: the European Reception of Castiglione’s ‘Cortegiano’. Cambridge, 1995. P. 62–65, 158–162.

844

Gillingham J. From Civilitas to Civility: Codes of Manners in Medieval and Early Modern England // Transactions of the Royal Historical Society. 6^th Series. 2002. Vol. 12. P. 267–289.

845

Bryson A. From Courtesy to Civility: Changing Codes of Conduct in Eаrly Modern England. Oxford, 1998. P. 96–105.

846

Anglo S. The Courtier: The Renaissance and Changing Ideals // A. Dickens (ed.). The Courts of Europe: Politics, Patronage and Royalty, 1400–1800. London, 1977. P. 44–53.

847

О первых славянских букварях см.: Okenfuss M. The Discovery of Childhood in Russia: the Evidence of the Slavic Primer. Newtonville, MA, 1980. P. 8–11.

848

Юности честное зерцало или показание к житейскому обхождению, собранное от разных авторов. СПб., 1717.

849

СК. Т. 3. С. 452–453.

850

Cracraft J. The Petrine Revolution in Russian Culture. Cambridge, MA, 2004. P. 370–371. Роль Пауса как переводчика рассмотрена также в статье: Bragone M.C. К истории восприятия Эразма Роттердамского в России в XVIII веке // SGESRN. 2006. Vol. 34. P. 44–48.

851

Как отметила Л. Хьюз, связь между этими названиями была установлена И. де Мадарьягой: Hughes L. „The Crown of Maidenly Honor and Virtue“: Redefining Femininity in Peter I’s Russia // W. Rosslyn (ed.). Women and Gender in Eighteenth-Century Russia. Aldershot, 2003. P. 39.

852

Okenfuss M. The Discovery of Childhood. P. 47.

853

Hughes L. „The Crown of Maidenly Honor“. P. 39–40.

854

Kelly C. Refining Russia: Advice Literature, Polite Culture, and Gender from Catherine to Yeltsin. Oxford, 2001. P. 20.

855

Cracraft J. The Petrine Revolution in Culture. P. 375–376.

856

Hughes L. „The Crown of Maidenly Honor“. P. 41.

857

Fantazzi Ch. Vives and the emargenati // Ch. Fantazzi (ed.). A Companion to Juan Luis Vives. Leiden, 2008. P. 71–86.

858

Marker G. Publishing. P. 30, 36–37.

859

Cracraft J. The Petrine Revolution in Culture. P. 377–378.

860

Копанев Н.К. Французские книги в Летнем доме императрицы Елизаветы Петровны // Зайцева А.А., Луппов С.П. (ред.). Книга и библиотеки в России в XIV – первой половине XIX века. Л., 1982. С. 37.

861

Архив СПб ИРИ РАН. Ф. 36. Оп. 1. Д. 846. Л. 2.

862

Marker G. Publishing. P. 61.

863

СК. Т. 1. С. 254.

864

СК. Т. 1. С. 406–407.

865

Истинная политика знатных и благородных особ / Пер. В.К. Тредьяковский. СПб., 1745. С. 82–83, 119–121, 164–165.

866

Dialogues domestiques. Geschpräche von Haussachen. Домашние разговоры. Colloquia domestica. СПб., 1756.

867

Drage Ch. L. Russian Model Conversations, C. 1630–1773 // R. Bartlett, L. Hughes (eds.). Russian Society and Culture and the Long Eighteenth Century: Essays in Honor of Anthony G. Cross. Münster, 2004. P. 161–162.

868

Домашние разговоры. С. 23–41 (чай), 43–59 (табак и курение), 59–77 (кофе), 77–87 (прогулка), 105–145 (обед в гостях или у себя дома с гостями).

869

СК. Т. 1. С. 307–308.

870

Хотеев П.И. Французская книга в библиотеке петербургской Академии наук (1714–1742 гг.) // С.П. Луппов (ред.). Французская книга в России в XVIII в. Очерки истории. Л., 1986. С. 38. Подробности о происхождении Хрущева и его книжном собрании см.: Луппов С.П. Книга в России в послепетровское время (1725–1740). Л., 1976. С. 227–234.

871

СК. Т. 3. С. 208.

872

Kelly C. Refining Russia. P. 19, 25.

873

Ibid. P. 17.

874

См., например: Екатерина II. Mémoires. II // Сочинения. С. 117–118, 131.

875

См. об Англии: Bryson A. From Courtesy to Civility. P. 122–141; о Франции: Motley M. Becoming a French Aristocrat: The Education of the Court Nobility, 1580–1715. Princeton, NJ, 1990.

876

Orden K. van. Music, Discipline, and Arms in Early Modern France. Chicago, IL, 2005. P. 91–92.

877

Astier R. Louis XIV Premier Danseur // D.L. Rubin (ed.). Sun King: The Ascendancy of French Culture during the Reign of Louis XIV. London, 1992. P. 73–79.

878

Dahlberg G. Ballet in Sweden // P. Béhar, H. Watanabe-O’Kelly (eds.). Spectaculum Europaeum: Theatre and Spectacle in Europe 1580–1750. Wiesbaden, 1999. P. 577–583.

879

Strong R. Art and Power: Renaissance Festivals, 1450–1650. Woodbridge, 1984. P. 57–60.

880

Smart S. The Würtemberg Court and the introduction of Ballet in the Empire // J. Mulryne, H. Watanabe-O’Kelly, M. Shewring (eds.). Europa Triumphans: Court and Civic Festival in Early Modern Europe. Aldershot, 2004. Vol. 2. P. 35–45.

881

Prest J. The Politics of Ballet at the Court of Louis XIV // J. Nevile (ed.). Dance, Spectacle, and the Body Politick, 1250–1750. Bloomington, IN, 2008. P. 234.

882

Watanabe-O’Kelly H. Court Culture in Dresden: from Renaissance to Baroque. Basingstoke, 2002. P. 183–185.

883

Harris-Warrick R. Ballroom Dancing at the Court of Louis XIV // Early Music. Vol. 14/1 (1986). P. 41–50.

884

Эти танцы описаны в кн.: Playford J. The English Dancing Master, or Plane and Easy Rules for the Dancing of Country Dances. London, 1651.

885

См., например придворные календари в кн.: Bucholz R. The Augustan Court: Queen Anne and the Decline of Court Culture. Stanford, CA, 1993. P. 231–234; Smith H. Georgian Monarchy: Politics and Culture, 1714–1760. Cambridge, 2006. P. 200–202.

886

Nevile J. Dance in Europe, 1250–1750 // J. Nevile (ed.). Dance, Spectacle, and the Body Politick. P. 22–23.

887

Little M., Jenne N. Dance and the Music of J.S. Bach. Bloomington, IN, 1991. P. 62–66.

888

Rameau P. The Dancing Master / Transl. C. Beaumont. Brooklyn; N.Y., 1970. С. 1–45 (о телодвижениях), с. 52–74 (о менуэте).

889

См., например: Edwards J. Watteau and the Dance // Moureau F., Morgan Grasselli M. (eds.). Antoine Watteau (1684–1721): le peintre, son temps et sa légende. Paris, 1987. P. 219–225.

890

Шубинский С.Н. Исторические очерки и рассказы. М., 1995. С. 21.

891

Штелин Я. фон. Музыка и балет в России XVIII века. СПб., 2002. С. 256.

892

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / Ред. Б.А. Ларин. Перев. О.Н. Трубачев. М., 1986. Т. 4. С. 18–19.

893

Штелин Якоб фон. Музыка и балет. С. 257–258.

894

Hughes L. Peter the Great: A Biography. New Haven, CT, 2002. P. 42–43.

895

Korb J.-G. Diary of an Austrian Secretary of Legation at the Court of Czar Peter the Great / Transl. C. MacDonnell. London, 1968. Vol. 1. P. 263–265 (см.: Корб И.Г. Дневник // Либерман А., Шокарев С. (ред.). Рождение империи. М., 1997. С. 128–129).

896

Не совсем точно. Дамы не участвовали в танцах в этот день. У Корба речь не про бал, а про обед, после которого начались танцы. «Сегодня обнаружилось в русском обществе смягчение нравов, так как до сего времени женщины никогда не находились в одном обществе с мужчинами и не принимали участия в их увеселениях, сегодня же некоторые не только были на обеде, но также присутствовали при танцах» (Корб И.Г. Дневник // Рождение империи. С. 128–129). – Примеч. научн. ред. перевода.

897

Zakharine D. Tanz- und Körperverhalten im kommunikativen Alltagsverkehr des 17.-19. Jh. Russland und Westeuropa im Vergleich // Wiener Slawistischer Almanach. No. 47. 2001. P. 142.

898

Hughes L. Russia in the Age. P. 268–269.

899

McNeill W. Keeping Together in Time: Dance and Drill in Human History. Cambridge, MA, 1995. P. 132–134.

900

Zakharine D. Tanz- und Körperverhalten. P. 149–150.

901

Бергхольц Ф.В. Дневник // Неистовый реформатор. С. 253–254.

902

Goff M. „The Art of Dancing, Demonstrated by Characters and Figures“: French and English Sources for Court and Theatre Dance, 1700–1750 // British Library Journal. No. 21. 1995. P. 202–231.

903

Так, Иван Кусков, наставник Кадетского корпуса, издал пособие «Танцовальной учитель» в 1794 г.: СК. Т. 2. С. 108–109.

904

Всеволодский-Гернгросс В.Н. Театр в России при Елизавете Петровне. С. 10.

905

См., например: Хмыров М.Д. Графиня Екатерина Ивановна Головкина и ея время, 1701–1791 года. СПб., 1867. С. 67.

906

Берхгольц Ф.В. Дневник // Неистовый реформатор. С. 355.

907

Согласно тексту, не немца наказывал Меншиков, а сына: «Танцмейстер князя… уверял меня, что истощил все старания, чтобы приохотить молодого князя к танцам, но до сих пор не имел никакого успеха; что сам князь, видя, что с сыном добром ничего не сделаешь, не раз жестоко наказывал его в надежде исправить; но и это ни к чему не повело…» (Берхгольц Ф.В. Дневник // Неистовый реформатор. С. 355) – Примеч. научн. ред. перевода.

908

Подробное исследование см.: Sander E.C. Social Dancing in Peter the Great’s Russia. Hildesheim, 2007.

909

Берх К.Р. Путевые заметки о России // Беспятых Ю.Н. (ред.). Петербург Анны Иоанновны в иностранных описаниях. СПб., 1997. С. 158.

910

Шубинский С.Н. Исторические очерки. С. 64.

911

Не совсем точно. У Шубинского речь идет о Тредьяковском, получившем «всемилостивейшую оплеушину» вовсе не за танцы, а за нескромное стихотворение. – Примеч. научн. ред. перевода.

912

МП. Т. 2. С. 124.

913

Штелин Я. Музыка и балет в России. С 264.

914

Документы об этом опубликованы в: ТЖРАИ. С. 359–361, 367, 379–380.

915

Всеволодский-Гернгросс В.Н. История театрального образования в России. Т. I. XVII–XVIII вв. СПб., 1913. С. 391–393.

916

См., например: Vigor J. Letters from a Lady, Who Resided Some Years in Russia, to her Friend in England. London, 1775. P. 73; Екатерина II. Mémoires IV (1) // Сочинения. С. 296.

917

Ценный обзор этих балетов см.: МП. Т. 1. С. 99–102.

918

Штелин Я. Музыка и балет в России. С. 269–270.

919

О Гильфердинге см.: МП. Т. 1. С. 247–249; об Анджолини см.: МП. Т. 1. С. 40–42.

920

См., например: РГИА. Ф. 466. Оп. 1. Д. 84. Л. 104 (Указ Придворной конторы от 6 октября 1751 г.).

921

Екатерина II. Mémoires IV (1) // Сочинения. С. 301–302.

922

См., например: СПВ. № 18. 3 марта 1741 г. С. 6; № 52. 29 июня 1753 г. С. 8; № 14. 17 февраля 1758 г. С. 6.

923

Roslavleva N.P. Era of the Russian Ballet. London, 1966. P. 21–23.

924

Предыдущая версия этого раздела была опубликована как: The Function of Fashion: Women and Clothing at the Russian Court, 1700–1762 // Wendy Rosslyn and Alessandra Tosi (eds.). Women in Eighteenth-Century Russian Culture and Society. Basingstoke, 2007. P. 125–143.

925

Ribeiro A. Dress and Morality. 2^nd ed. Oxford, 2003. P. 12–14.

926

Strong R. Art and Power. P. 21–22.

927

Vincent S. Dressing the Elite: Clothes in Early Modern England. Oxford, 2003. P. 2–5.

928

Roche D. The Culture of Clothing: Dress and Fashion in the Ancien Régime. Transl. J. Birrell. Cambridge, 1994. P. 185–186.

929

Mansel Ph. Dressed to Rule: Royal and Court Costume from Louis XIV to Elisabeth II. New Haven, CT, 2005. P. xiv–xv.

930

Обзор этого периода см.: Breward Ch. The Culture of Fashion: a New History of Fashionable Dress. Manchester, 1995. P. 41–108.

931

Mansel Ph. Dressed to Rule. P. 1–15.

932

Hunt A. Governance of the Consuming Passions: A History of Sumptuary Law. Basingstoke, 1996.

933

Mansel Ph. Dressed to Rule. P. 22–23.

934

Hughes L. Russia in the Age. P. 280–281.

935

См., например: Matthee R. Anti-Ottoman Politics and Transit Rights: the Seventeenth-Century Trade in Silk between Safavid Iran and Muscovy // Cahiers du Monde russe. 35/4 (1994). P. 739–761.

936

ПСЗ. Т. 1. № 607. 6 августа 1675 г. С. 1007–1008.

937

Hughes L. Russia and the West: The Life of a Seventeenth-Century Westerniser, Prince Vasily Vasil’evich Golitsyn (1643–1714). Cambridge, MA, 1984. P. 177.

938

Кирсанова Р.М. Русский костюм и быт XVIII–XIX веков. М., 2002. С. 36–38.

939

Это произошло в Преображенском 26 августа 1698 г.: Korb J.-G. Diary of an Austrian Secretary. Vol. 1. P. 155–156.

940

ПСЗ. Т. 4. № 1741. 4 января 1700 г. С. 1; № 1898. 28 февраля 1702 г. С. 189.

941

Там же. № 2015. 16 января 1705 г. С. 282–283.

942

Желябужский И.А. Дневные записки // Либерман А., Шокарев С. (ред.). Рождение империи. М., 1997. С. 325.

943

Weber F.Ch. The Present State of Russia. Vol. 1. P. 4.

944

Kahan A. The Costs of „Westernisation“ in Russia: The Gentry and the Economy in the Eighteenth Century // SR. Vol. 25 (1966). P. 40–66.

945

Pososhkov I.T. The Book of Poverty and Wealth. London, 1987. P. 262–264 (см.: Посошков И.Т. Книга о скудости и богатстве. М., 1951).

946

Hughes L. „A Beard is an Unnecessary Burden“: Peter I’s Laws on Shaving and their Roots in Early Russia // Bartlett R., Hughes L. (eds.). Russian Society and Culture. P. 21–34.

947

Hughes L. From Caftans to Corsets: The Sartorial Transformation of Women in the Reign of Peter the Great // Peter Barta (ed.). Gender and Sexuality in Russian Civilisation. London, 2001. P. 25–26.

948

Steele V. The Corset: A Cultural History. New Haven, CT, 201. P. 6–13.

949

Ribeiro A. Dress in Eighteenth-Century Europe, 1715–1789. 2^nd ed. New Haven, CT, 2002. P. 42–45.

950

Кирсанова Р.М. Русский костюм. С. 39.

951

Шлессингер Г.-А. Полное описание России, находящейся ныне под властью двух царей-соправителей Ивана Алексеевича и Петра Алексеевича / Пер. Л.П. Лаптева // Вопросы истории. № 1. 1970. С. 115.

952

Collins S. The Present State of Russia, in a Letter to a Friend at London. London, 1671. P. 69.

953

Bruce P. H. Memoirs of Peter Henry Bruce, Esq., a Military Officer in the Services of Prussia, Russia & Great Britain. London, 1782. P. 85.

954

См., например: Vigor J. Letters from a Lady. P. 20.

955

Пыляев М.И. Старое житье. Очерки и рассказы. М., 1990. С. 73.

956

«Реестр мушек». Лубок: русские народные картинки, XVII–XVIII вв. Альбом / Ред. и сост. Ю. Овсянников. М., 1968. Илл. 46.

957

Hughes L. Russia in the Age. P. 285.

958

Есипов Г.В. Раскольничьи дела XVIII столетия: извлечения из дел Преображенского приказа и тайной розыскных дел канцелярии. СПб., 1863. Т. 2. С. 176.

959

Hughes L. Russia in the Age. P. 281; Korb J.-G. Diary of an Austrian Secretary. Vol. 1. P. 159–160.

960

Куракин Б.И. Жизнь князя Бориса Ивановича Куракина им самим описанная // Архив князя Ф.А. Куракина / Ред. М.И. Семевский. СПб., 1890. Т. 1. С. 257.

961

Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (XVIII – начало XIX века). СПб., 2002. С. 15.

962

Берхгольц Ф.В. Дневник // Неистовый реформатор. С. 168.

963

Bruin C. de. Travels into Muscovy, Persia, and Part of the East-Indies. London, 1737. Vol. 1. P. 30.

964

Hughes L. Between Two Worlds: Tsarevna Natal’ia Alekseevna and the Emancipation of Petrine Women // Di Salvo M., Hughes L. (eds.). A Window on Russia. Rome, 1996. P. 31.

965

ПСЗ. Т. 7. № 4944. 5 июля 1726 г. С. 684.

966

Ribeiro A. Dress in Eighteenth-Century Europe. Р. 34.

967

Писаренко К.А. Повседневная жизнь русского двора в царствование Елизаветы Петровны. М., 2003. С. 67. См., например: КфЖ. 1734 (30 августа). С. 9; КфЖ. 1736 (19 января). С. 6; КфЖ. 1736. (3 февраля). С. 12.

968

Ribeiro A. Dress in Eighteenth-Century Europe. Р. 35.

969

Ibid. P. 136–138.

970

См., например: КфЖ. 1748 (25 октября). С. 61; КфЖ. 1755 (12 марта). С. 26.

971

Екатерина II. Mémoires IV (1) // Сочинения. С. 288–289.

972

РГАДА. Ф. 14. Оп. 1. Д. 113 (Вещи, заказанные для двора Елизаветы Петровны, в том числе ткани и аксессуары дамского туалета, 1748–1755). Л. 41–44.

973

Так, Е.О. Ефимовская, одна из придворных дам Елизаветы, в 1749 г. вышла за И.Г. Чернышева и получила множество тканей, платьев и прочих вещей на сумму в 11 135 руб. РГАДА. Ф. 14. Оп. 1. Д. 98 (Подарки на помолвку фрейлинам от императрицы, 1747–1765). Л. 10–14 об.

974

Екатерина II. Mémoires IV (1) // Сочинения. С. 211; Екатерина II. Mémoires IV (2) // Сочинения. С. 345.

975

Ribeiro A. Dress in Eighteenth-Century Europe. Р. 92–97.

976

ПСЗ. Т. 9. № 8301. 17 декабря 1740 г. С. 320–321; ПСЗ. Т. 9. № 8680. 11 декабря 1742 г. С. 832–834.

977

См., например: Ribeiro A. Dress in Eighteenth-Century Europe. Р. 202–205.

978

КфЖ. 1751 (3 марта). С. 40 (5 мая). С. 61 (26 мая). С. 63 (8 декабря). С. 119.

979

РГИА. Ф. 466. Оп. 1. Д. 87. Л. 72 (Приказ Дворцовой канцелярии от 26 мая 1752 г.).

980

Екатерина II. Mémoires I // Сочинения. С. 55.

981

ЖДГА. 1750. 23 октября. С. 218.

982

КфЖ. 1750. 23 октября. С. 118.

983

Екатерина II. Mémoires IV (1) // Сочинения. С. 296.

984

Екатерина II. Mémoires I // Сочинения. С. 55.

985

Bullogh V.L., Bullogh B. Cross Dressing, Sex, and Gender. Philadelphia, PA, 1993. P. 125–132.

986

Стоглав / Ред. Дм. Кожанчиков. СПб., 1863. Гл. 93. С. 265.

987

Каганов Г. Санкт-Петербург. Образы пространства. М., 1995. С. 27–28.

988

Shcherbatov M.M. On the Corruption of Morals in Russia. Cambridge, 1969. P. 159–161, 191–193, 223–225 (см.: https: //ru.wikisource.org/wiki/О_повреждении_нравов_в_России_(Щербатов)).

989

Франция оставалась исключением. Ср.: Duindam J. Vienna and Versailles: the Courts of Europe’s Major Dynastic Rivals, 1550–1780. Cambridge, 2203. P. 87–89; Beales D. Joseph II. Volume I: In the Shadow of Maria Theresa, 1741–1780. Cambridge, 1987. P. 156–160; Schieder Th. Frederick the Great / Ed. and transl. S. Berkeley and H. Scott. London, 2000. P. 34–38.

990

Dixon S. Catherine the Great. London, 2009. P. 3–22, 114–128.

991

Munro G. The Most Intentional City. St. Petersburg in the Reign of Catherine the Great. Madison Cranbery, NJ, 2008. P. 120–143.

992

Jones R. Urban Planning and the Development of Provincial Towns in Russia, 1762–1796 // J. Garrard (ed.). The Eighteenth Century in Russia. Oxford, 1973. P. 321–344.

993

Dixon S. Catherine the Great. P. 191–192.

994

Smith D. Working the Rough Stone: Freemasonry and Society in Eighteenth-Century Russia. DeKalb, IL, 1999. P. 64–72.

995

Hughes L. Russian Culture in the Eighteenth Century // Lieven D. (ed.). The Cambridge History of Russia. Cambridge, 2006. Vol. 2. P. 81–88.

996

Dixon S. The Modernization of Russia, 1676–1825. Cambridge, 1999. P. 152–188.

997

Wolff L. Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization in the Mind of the Enlightenment. Stanford, CA, 1994 (см. русский перевод: Вульф Л. Изобретая Восточную Европу: Карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения. М., 2003).

998

Hartley J. Is Russia Part of Europe? Russian Perspectives on Europe in the Reign of Alexander I / Cahiers du monde russe. 33/4. 1992. P. 369–385.

999

The Nakaz of Catherine the Great: Collected texts / Ed. W. Butler and V.A. Tomsinov. Clark, NJ, 2010 (см.: Наказ императрицы Екатерины II, данный Комиссии о сочинении проекта Нового уложения / Под ред. Н.Д. Чечулина. СПб., 1907).

1000

См., например: Cross A. St. Petersburg and the British. London, 2008. P. 55–60.

1001

Hanway J. An Historical Account of the British Trade over the Caspian Sea. London, 1754. Vol. 2. P. 135.