Онлайн книга
Документальный роман об эпохе, когда женщины обрели голос, и о легендарном главном редакторе Cosmopolitan Хелен Гёрли Браун, возглавлявшей издание 32 года и сделавшей его иконой стиля.Нью-Йорк, 1965 год, новый главный редактор Cosmopolitan шокирует Америку откровенными статьями обо всем, о чем не принято говорить. Мужчины-редакторы пачками пишут заявления «по собственному желанию», рекламодатели отзывают бюджеты, но Хелен не намерена сдаваться – ведь ее поддерживают читательницы и верная ассистентка Элис Уайсс. Элис – провинциалка, которой крупно повезло: едва сойдя с поезда, она устроилась в Cosmopolitan и попала в гламурный мир дорогих ресторанов, роскошных вечеринок и опасных мужчин. На что способны девушки, которые знают себе цену?
Примечания книги
1
Примерно 45 кг. (Здесь и далее примеч. пер).
2
«Оксидол» – чистящее средство.
3
Уильям Клод Филдз (1880–1946) – знаменитый американский комик.
4
Теневой партнер – компаньон или вкладчик, имеющий финансовый интерес, но не принимающий активного участия в делах компании.
5
Винтер-Гарден – театр в Нью-Йорке
6
Мешуге (мешиге) – сумасшедший (идиш). – Примеч. ред.
7
Шива – недельный траурный период после погребения в иудаизме, ритуал для ближайших родственников. Во время ритуала скорбящие избавлены от любых работ, дел и бытовых задач.