Онлайн книга
Примечания книги
1
«У меня постоянно чувство, будто за мной кто-то следит» (здесь и далее прим. пер.).
2
Боб Вудворд (род. 1943 г.), Карл Бернстайн (род. 1944 г.) – американские журналисты, совместно расследовавшие нелегальное прослушивание разговоров предвыборного штаба Демократической партии США, т. н. «Уотергейтский скандал», что вынудило 37-го президента США Ричарда Никсона подать в отставку в 1974 г.
3
Дэн Разер (род. 1931 г.) – американский журналист, работавший ведущим вечерних новостей на канале CBS с 1981 по 2005 гг.
4
Дэвид Берковиц или Сын Сэма (род. 1953 г.) – американский серийный убийца, осужденный за восемь вооруженных нападений. В 1977 г. отправил рукописное письмо колумнисту Джимми Бреслину, который впоследствии написал об убийце целый ряд статей. В 1978 г. Бреслин совместно с Диком Шаапом опубликовал роман «.44» по мотивам нападений Сына Сэма.
5
Тринадцатилетняя девочка, главная героиня серии подростковых детективов, выходившей между 1948 и 1986 гг.
6
«Purple Rain» – альбом Принца 1984 г., один из самых успешных альбомов в истории.
7
Героини серии детских романов, выходивших в период с 1904 по 1979 гг.