Примечания книги Александровскiе кадеты. Том 2. Автор книги Ник Перумов

1

В нашей реальности – Народный дом императора Николая II. Крупнейшее культурно-просветительское учреждение Российской империи начала XX века, включавшее в себя театрально-концертные залы, помещения для благотворительной и просветительской работы и так далее; при Народном доме был устроен сад с павильонами, обсерваторией и первой в России детской железной дорогой.

2

Подлинный исторический факт. Эрмитаж, Русский музей, Артиллерийский, Морской, Ботанический сад, музей Академии наук (Кунсткамера), Строгановский музей, музей русской Академии художеств – все были бесплатны. Можно было так же бесплатно осматривать Зимний дворец (все парадные залы). Билеты на осмотр выдавались в канцелярии полицмейстера дворца по предъявлении паспорта.

3

Прежде чем уважаемые читатели закричат: «Этого не могло быть, потому что не могло быть никогда!» – автор сошлётся на личный опыт. Всё моё детство, вся юность и изрядная часть зрелости прошли в самом центре старого Петербурга, на улицах Моховая и Пестеля («добезцаря» – Пантелеймоновская). Снимали у нас много. Люди в костюмах встречались не то чтобы каждый день, но – встречались, и изумления это ни у кого не вызывало. Думаю, многим петербуржцам памятны масштабные съёмки 1982 года, когда Сергей Бондарчук снимал штурм Зимнего для фильма «Красные колокола». Компьютеров тогда не было, массовку на Дворцовую площадь согнали в огромном количестве. Примерно в то же время на Думской возле Невского проспекта снимали эпизоды фильма «Моонзунд», и вся округа кишмя кишела людьми, одетыми по моде начала двадцатого века.

4

В ту пору, в Ленинграде семидесятых, никто и впрямь не носил при себе постоянно паспорт. Его брали с собой только на какие-то серьезные дела: поездки, полёты, оформление в гостиницы, само собой, прописка, выдача больничного листа. Билеты на поезда дальнего следования продавались безо всякого удостоверения личности.

5

Имеются в виду трамваи ЛМ-33, выпускавшиеся в городе ещё до войны. По внешнему виду они и впрямь мало отличались от дореволюционных, самая заметная черта – три двери вместо двух. На ленинградских трамвайных маршрутах они проработали до конца 1970-х годов, автору самому довелось на них немало поездить.

6

В настоящее время мосту возвращено его историческое наименование – Троицкий. Восстановлены оригинальные мемориальные доски.

7

Если ты в Риме – живи как римлянин (лат.).

8

Подлинный исторический факт. Сейчас это общеизвестно, и в самом парке об этом говорит немало памятников; в семидесятые же, как помнится автору этих строк, единственным напоминанием служили изваяния траурных урн на угловых входах в парк – например, на углу Московского проспекта и Кузнецовской. В «общественной истории» всегда на первый план выдвигалось Пискарёвское мемориальное кладбище, о прочих же не говорилось.

9

Школа № 185 в Санкт-Петербурге находится по адресу ул. Шпалерная, 33 (в 70-е и 80-е – ул. Войнова). Игорёк прописан на ул. Моховая, не на Петроградской стороне.

10

Проекты метрополитена в Москве активно разрабатывались в начале ХХ века. Их реализации помешала Первая мировая война.

11

Имеется в виду граф Евгений Андреевич Салиас-де-Турнемир (*1840–†1908) – русский писатель, автор многочисленных романов и повестей из русской истории XVIII и XIX веков.

12

Начальная строчка «Марша Дроздовского полка», слова полковника П. Баторина, музыка Дм. Покрасса. Широко известна в переделанном советском варианте, «По долинам и по взгорьям».

13

Современное название – Комарово. В нём, вдоль улицы Курортная, действительно располагается так называемый Академический посёлок, где в послевоенные годы получали участки видные учёные города Ленинграда.

14

Цитата из русской народной сказки «Кот и лиса».

15

Царское варенье – особым образом сваренное варенье из зелёного недозрелого крыжовника.

16

В. И. Ульянов-Ленин, «Советы постороннего», 8(21) октября 1917 года нашей реальности.

17

Примерно 708 грамм. Подобная порция полагалась в Русской Императорской армии рядовому составу на обед.

18

В то время Лиговский проспект именовался Лиговской улицей.

19

Первые электростанции Петербурга действительно размещались на баржах, пришвартованных на реках и каналах города. Ещё в 1883 году первая из таких барж встала у Полицейского (ныне Зелёного) моста (на пересечении Невского и реки Мойки). Баржа несла три локомобиля и двенадцать динамо-машин постоянного тока. Плавучая электростанция использовалась для уличного освещения Невского проспекта.

20

Интерьеры Таврического дворца в реальности Фёдора Солонова несколько отличаются от интерьеров его в нашей.

21

Христо Ботев (*1847–†1876) – национальный герой Болгарии, поэт, борец против османской оккупации. Погиб в бою во время Апрельского восстания (апрель – май 1876 года) против турецкого ига. Зверства, совершенные турецкими регулярными войсками, черкесами, башибузуками и гражданским населением в отношении болгар, послужили одной из причин Русско-турецкой войны 1877–1878 годов и создания независимой Болгарии.

22

Разгорячившийся Петя Ниткин сам не заметил, как вывалил перед экзаменационной комиссией наиболее общую форму уравнения Шрёдингера. В нашей реальности оно было сформулировано только в 1925 году.

23

«Хор иудейских пленников» из оперы Дж. Верди «Набукко».

24

Сознательно допущенный автором анахронизм. Акмеизм как самостоятельное течение в русской поэзии оформился спустя лишь пять лет.

25

Николай Степанович Гумилёв действительно вернулся из своего первого африканского путешествия в конце ноября 1908 года.

26

Иннокентий Фёдорович Анненский (*20.08.1855–†30.11.1909) – русский поэт, драматург и переводчик, критик. Исследователь литературы и языка, директор мужской Царскосельской гимназии.

27

Ах, папа, как же ты не знаешь этого поэта! (фр.)

28

Не знаю никаких поэтов и знать не хочу! (фр.)

29

Стихотворение Марины Цветаевой, написанное в 1935 году. В СССР впервые опубликовано в 1961 году и цитируется по сборнику: Цветаева, М. Избранное. М.: ГИХЛ, 1961, стр. 210–211.

30

Ныне угол ул. Егорова и 3-й Красноармейской.

31

Отряд (польск.).

32

Сюда! Скорее! (польск.)

33

Подлинный исторический факт. Отец террористки Софьи Перовской, действительный статский советник, бывший петербургский генерал-губернатор, кавалер многих российских орденов, Лев Николаевич Перовский (*1816–†1890), несмотря на преступление дочери, остался в прежней своей должности.

34

«Федра», трагедия французского драматурга Жана Расина (1677).

35

Как раз в это время появились первые электронные лампы: диод системы Флеминга (1904) и триод системы Ли де Фореста (1906).

36

Имеется в виду знаменитый французский физик и математик Жюль Анри Пуанкаре (*1854–†1912).

37

Весьма распространённая в России практика благотворительности – учреждение оплачиваемых благотворителем учебных мест в дорогих гимназиях. Все гимназии в императорской России имели программы для одарённых учеников, освобождавшихся от платы за учение, но благотворители добавляли к ним ещё бесплатные места.

38

Месье, пожалуйста, уходите! (фр.)

39

В нашем временном потоке выпуск «руссо-балтов» начался чуть позже, в мае 1909 года.

40

Родной брат прабабки автора, урождённой Елизаветы Александровны Челпановой, в замужестве Перумовой.

41

Термин, использовавшийся в России для обозначения бронебойных пуль.

42

Н. А. Вельяминов (*1855–†1920) – в нашей реальности хирург, лейб-медик, тайный советник (что соответствовало званию «генерал-лейтенант»), врач императора Александра Третьего, академик Императорской Военно-медицинской академии.

43

Михаил Гаврилович Тартаковский (*1867–†1935) – в нашей реальности эпизоотолог, микробиолог и патологоанатом. В 1904 году опубликовал работу, где показал, что «выделяемое зелёной плесенью вещество подавляет возбудителя куриной холеры», то есть почти что открыл пенициллин. Был репрессирован и погиб в пересыльном лагере.

44

Феофан Затворник (*1815–†1894) – русский богослов, знаменитый проповедник своего времени, епископ Тамбовский и Шацкий, затем Владимирский. С 1872 года – в затворе, в Вышенской пустыни Тамбовской епархии.