Примечания книги Собственные записки. 1835–1848. Автор книги Николай Муравьев-Карсский

1

См. c. 310 настоящего издания.

2

Во времена войн Второй коалиции, в ходе Второго Цюрихского сражения (14–15 сентября 1799 г.) русская армия потерпела сокрушительное поражение от французов, что обусловило в дальнейшем в целом неудачный для России ход военной кампании. Генерал-лейтенант Ф. В. Остен-Сакен, прикрывавший отход корпуса А. М. Римского-Корсакова, был ранен пулей в голову и взят в плен французским маршалом Массеной, из которого освобожден только в 1801 г.

3

Славный Евгений Болховитинов. – Примечание П. И. Бартенева, далее – П. Б.

4

Мой дорогой фельдмаршал!

Эпоха тяжелых испытаний, критическая эпоха, только что миновала и сменилась бессмертными воспоминаниями новой славы, добытой нашими храбрыми войсками. И если ваш возраст, дорогой фельдмаршал, не позволил вам быть на полях брани и пожать новые лавры, то ваши мудрые распоряжения, ваша постоянная деятельность сумели погасить пламя мятежа, столь серьезно угрожавшего тылам нашей армии; особенно во всем том, что было поручено вашим стараниям, вы сумели выказать ту же заботливость. Таким образом, вам не будет удивительно, если, лишенный удовольствия передать о том вам лично, я в настоящий момент делаю это письменно. Я желаю уверить вас в своей живой и искренней благодарности. Примите ее во имя Отечества, которому мы служим и служба которому, сослуженная вами в настоящее время, является не последней на вашем продолжительном и славном пути. Верьте искренности чувства, внушившего сии строки, равно как и неизменному уважению и дружбе к вам искренно расположенного Николая. Москва, 29 октября 1831 г. (фр.).

5

Но вам следовало бы заявить о ваших услугах фельдмаршалу. – Нет, я не хотел бы о них заявлять. Поистине я не знаю, отчего он на меня дуется. – Причину вы знаете хорошо: это слухи, которые шли от вас прошлую осень о его близком падении (фр.).

6

Фельдмаршалу нечего бояться немилости; впереди у него лишь смерть, репутация же его выше всяких нападок (фр.).

7

2 марта 1835 г. на австрийский престол вступил новый император – Фердинанд I, старший сын умершего императора Австрии Франца I. Вследствие слабого здоровья новый правитель Австрии практически не принимал участия в управлении страной, добровольно отказавшись от власти в 1848 г.

8

Если человек хочет властвовать, ему надобно умереть; за пределами могилы находится его власть (фр.).

9

Это было бы слишком изысканно (фр.).

10

В 1817 г. корнет Кавалергардского полка барон Михаил (Мартын) Карлович Розен (1796–1873) по решению военного суда был разжалован в рядовые и отправлен в действующую армию на Кавказ, в Нижегородский драгунский полк из-за разразившегося в 1815 г. конфликта Розена (с вызовом на дуэль) со своим начальником полковником Федором Александровичем Уваровым (1780–1827). В 1828 г. вышел в отставку с военной службы в чине подполковника и посвятил себя общественной деятельности. В 1835 г. Розен был избран предводителем дворянства Валковского уезда Харьковской губернии, и по окончании трехлетнего срока полномочий еще дважды переизбирался вновь на эту должность.

11

Одно слово не разобрано. – П. Б.

12

Государь! Генерал-адъютант Адлерберг сообщил мне повеление вашего величества арестовать на 24 часа дежурного генерала Карпова за то, что (как сказано в рапорте Адлерберга) он помешал распоряжению генерал-губернатора графа Левашова относительно помещения, назначенного для музыки. Так как обвинение, взведенное графом Левашовым на дежурного генерала Карпова, не точно, то я счел моей обязанностью представить вашему величеству это дело в его истинном виде и приостановил предписанное арестование до нового повеления. Давно и тщательно избегал я беспокоить ваше императорское величество заявлением обид, которые мне наносятся на склоне дней моих и которые графу Левашову угодно умножать, вопреки моему возрасту и месту, которым почтили вы меня, государь, и значение которого я соблюду, пока его занимаю. Но теперь, когда упомянутое обстоятельство доложено вашему величеству в несправедливом виде, я вынужден, в образчик неосновательных поступков графа Левашова, послать отношение к военному министру для доклада вашему императорскому величеству. Благоволите обратить внимание на это дело, хотя оно вполне ребяческое. Имею честь быть вашего императорского величества покорнейший подданный князь Сакен. Киев, 2 июня (фр.).

13

Опускаем это большое отношение князя Сакена к графу Чернышеву, так как содержание его уже известно читателю по предыдущему изложению Н.Н. Муравьева. – П. Б.

14

Inexacte, peu véridique (фр.) – неточная, малоправдоподобная. Fausse, mensongičre (фр.) – ложная, лживая.

15

Автор утрирует: в 1835 г. фельдмаршалу Ф. В. Остен-Сакену исполнилось 83 года.

16

Мой дорогой фельдмаршал. Письмо ваше от 2-го числа сего месяца было для меня очень тяжелой неожиданностью. Впечатление, произведенное его содержанием, будет вам понятно из того, что я немедленно уволил генерала Левашова от его должности генерал-губернатора. Удовлетворив таким образом (как я всегда буду поступать) основанию всякого порядка, то есть дисциплине, прошу вас, мой дорогой фельдмаршал, выслушать некоторые замечания с моей стороны. Я должен верить вашему письму, но в то же время с трудом понимаю, как вы могли решиться скрывать от меня многочисленные обиды со стороны графа Левашова. Не доводя их своевременно до моего сведения, вы сами, дорогой фельдмаршал, посягнули на то, что подобает и вам, и месту вами занимаемому. Этим вы заставили меня отнестись с напрасною строгостью к генералу Карпову, тогда как, по вашему уверению, этот генерал совсем чужд этой жалкой истории. Вы понимаете сами, дорогой фельдмаршал, сколь настоятельно вам необходимо поспешить разъяснениями, которые должны быть мне представлены по поводу вашего неудовольствия на генерала Левашова. Ибо если я уже наказал его по простой жалобе вашей, то согласно со справедливостью мне надо спросить у него разъяснения того, в чем он обвинен, или для того, чтоб он имел возможность объяснить свое непонятное поведение, или чтоб я поступил с ним по всей строгости законов. Примите уверение в моей полной дружбе. Николай.

Александрия

12 июня 1835 г. (фр.).

17

Государь! Удостоенный милостивым письмом В. И. В., я с весьма горестным чувством приступаю к изложению оскорблений, нанесенных мне графом Левашовым, которое я принужден ныне представить В. И. В.

В продолжение двух лет здесь носился слух, что присутствие мое на службе стесняет В. И. В. в преобразованиях, которые вы предполагали произвести в армии. Эти слухи, снова распущенные, дошли, наконец, до меня прошлой осенью по случаю подобных же предположений, высказанных графом Левашовым, по возвращении его из Петербурга, за столом в присутствии многих генералов.

Желая их проверить и установить их источник, я тотчас послал к нему генерала Карпова за разъяснениями. Граф Левашов сперва отказался от своих слов; но потом, когда ему назвали свидетелей, он сознался. Несколько дней спустя, он пришел ко мне объясниться и сообщил, что действительно слышал несколько раз, как В. И. В. говорили, что мое присутствие на службе вас стесняет, что вы желали бы видеть меня в отставке; но тем не менее В. И. В. не уполномочивали его передавать мне об этом.

Я отвечал тогда графу Левашову, что не предполагаю оставлять службы из-за такого рода общественных слухов и что останусь на своем месте до тех пор, пока В. И. В. угодно будет изъявить мне на то вашу волю.

Я думал, что если В. И. В. рассудили или не держать меня более, или упразднить штаб в армии, так как расход на него мог быть чувствителен для государства, то после стольких лет моей службы вы не можете сомневаться в том, насколько я всегда готов исполнить ваши желания. Я предполагал, что если В. И. В. действительно высказали по этому поводу некоторые свои мысли графу Левашову с приказанием ему сообщить мне о них, то отнюдь никогда не уполномочили бы вы его разглашать таким обидным для меня способом о секретных разговорах.

Итак, в этом поступке графа Левашова я увидел много нескромности, полнейшее отсутствие уважения к месту, мною занимаемому, и ненависть ко мне лично, так как присутствие мое ему кажется стеснительным. Слухи эти, распространяемые без разбору между моими подчиненными, были неприличны по отношению к почтению, которое следует оказывать старшим; они были еще более неприличны среди здешних жителей, очень склонных, по своим недоброжелательным отношениям, радоваться всякому недоразумению между властями и унижению достоинства сановников, назначенных волей В. И. В. Тогда я воздерживался излагать все это В. И. В. в надежде, что более скромное поведение графа Левашова положит конец этому разладу, имеющему всегда неприятные последствия.

Я изложил главные оскорбления, нанесенные мне гр. Левашовым. Я сознаю свою ошибку, что вовремя не предупредил В. И. В. Но да позволено мне будет умолять вас, государь, во внимание к моей семидесятилетней службе и моим сединам, не давать никакого хода этому жалкому делу и предать забвению вопль негодования, вырвавшийся у меня вследствие обстоятельств и поступков графа Левашова, действовавшего против меня в лице генерала Карпова. Распространяться перед В. И. В. о подробностях сих поступков я не считал себя более вправе. К концу моего поприща и на краю могилы, я не хотел бы умереть с чувством сожаления, что не мог избежать, чтобы не причинить В. И. В. заботы о таком непредвиденном случае. Хотелось бы мне, чтобы прощение, а не судебный процесс сопровождало мои последние шаги и отметило удаление мое со службы и из жизни.

Имею честь быть с глубочайшим почтением и полнейшей покорностью, государь, В. И. В.

Киев, 19 июня 1835. (фр.).

18

Министр А. И. Чернышев находился в очень дальнем родстве с графами Чернышевыми – семьей второй жены автора (обе семьи – его и их – являлись ветвями рода Чернышевых, разошедшимися в колене еще в XVI в., причем ветвь, к которой принадлежал министр, была хоть и старшей, но захудалой и нетитулованной, а младшая, графская, ветвь – богатой). Во время следствия над декабристами А. И. Чернышев, входивший в Следственную комиссию по их делу, настойчиво добивался вынесения смертного приговора своему «кузену» З. Г. Чернышеву (брату второй жены автора), пытаясь таким образом заполучить его графский титул, майорат и состояние, однако не преуспел в этом – после осуждения Захара Чернышева, титул и состояние отошли к старшей из его сестер Софье Григорьевне (в замужестве Кругликовой). Неудивительно, что неприязнь к семейству графов Чернышевых за ускользнувшие титул и богатство министр Чернышев распространил и на вошедшего в это семейство по браку Н. Н. Муравьева. – Примеч. ред.

19

Вожделенный графский титул был ему пожалован Николаем I в день коронации в 1826 г. (это было именно новое пожалование, а не передача существующего титула), а в 1841 г. А. И. Чернышев был пожалован титулом светлейшего князя. – Примеч. ред.

20

Я долго и тщательно избегал (фр.).

21

Имеются в виду гвардии штабс-капитан Петр (ум. 1869) и майор (1846) Адриан (1805–1872) Федоровичи Лопухины, женатые на родных сестрах (соответственно): Марии и Юлии Евстафьевнах фон Удом, дочерях генерала Е. Е. Удома. Поскольку подобные браки не разрешались церковными правилами, Удом, перед браком Юлии заявил, что она не является его родной дочерью: якобы, настоящая его дочь умерла сразу после рождения, а он, чтобы не огорчать жену, заменил умершую другой девочкой. – Примеч. ред.

22

Это гордец, человек суетный, поляки кадят ему. Они на это мастера, а он увлекся и тем навлек себе все эти дурные истории. Государь хочет непременно отдать его под суд. Любезный генерал, я никогда никого не губил по службе, и мне от этого хорошо. Я постараюсь уладить дело, как могу лучше (фр.).

23

Жалонер – солдат, поставленный для указания линии, по которой должна строиться воинская часть. – Примеч. ред.

24

Новое доказательство прозорливости государя. Известно, что о перенесении столицы в Киев представлял Николаю Павловичу князь М. С. Воронцов, а Александру Николаевичу князь А. И. Барятинский, который на возражение относительно праха предков, отвечал, что перевоз гробниц из Петропавловской крепости в Киев не сопряжен с особыми затруднениями. – П. Б.

25

Трудно определить, какой именно корабль посетил император: в составе Балтийского флота числились линейный корабль «Александр Невский» (в 1832 г. переделан в 44-пушечный фрегат), 1 10-пушечный линейный корабль «Император Александр I», а также 44-пушечный фрегат «Александра». – Примеч. ред.

26

«Полтава» – 84-пушечный парусный линейный корабль, спущен на воду в 1829 г.

27

Знаменитая дочь князя Кутузова, Елисавета Михайловна, мать недавно скончавшейся графини Е. Ф. Тизенгаузен. – П. Б.

28

Этот наделает нам много затруднений (фр.).

29

Бабий Гон – ныне деревня Низино в Ломоносовском районе Ленинградской области.

30

Хейдемяки – исчезнувшее в XX в. село, располагавшееся рядом с деревней Яльгелево (ныне в Ломоносовском районе Ленинградской области).

31

Квартирьер – военнослужащий царской армии, направлявшийся вперед по пути следования воинского подразделения для изучения вероятного района размещения и распределения квартир между военнослужащими.

32

Вы хитрец, генерал. – Я был сдержан; это было необходимо (фр.).

33

Графиня Евдокия Васильевна, ур. Пашкова (17961868). – П. Б.

34

Примите, мой генерал, искреннюю мою благодарность за ваши любезные письма и за приятнейшее их содержание. Я тронут милостями государя и сохраню воспоминание о них до конца дней моих. С дружеским приветом. Князь Сакен (фр.).

35

Правильнее: Дарем (Durham): Джон Джордж Лэмбтон, 1-й граф Дургам (Дюрем) (1792–1840), британский посол в России (1835–1837). – Примеч. ред.

36

25 мая 1835 г. старший брат автора Александр Николаевич Муравьев был назначен председателем Таврической уголовной палаты.

37

То есть Михаилом Николаевичем. – П. Б.

38

11 января 1835 г. указом Николая I младший брат автора Михаил Николаевич Муравьев был назначен на должность Курского губернатора.

39

Как не-бывшее (фр.).

40

В 1821–1825 гг. Паскевич командовал 1-й гвардейской пехотной дивизией, в которой Николай, тогда еще великий князь, командовал (1818–1825) 2-й бригадой, т. е. Паскевич являлся прямым начальником будущего императора. – Примеч. ред.

41

Александрия – дворцово-парковый ансамбль в Белой Церкви, который любил посещать Николай I во время своих визитов в Малороссию. Ныне – дендропарк, один из крупнейших парков Восточной Европы.

42

Речь идет о Муравьевой Александре Григорьевне (18041832), урожденной графине Чернышевой, старшей сестре второй жены автора. В 1826 г. А. Г. Муравьева добровольно последовала за своим мужем-декабристом в Сибирь. Она завещала похоронить себя рядом со своим отцом, графом Григорием Ивановичем Чернышевым (1762–1831), похороненным в 1832 г. в Орле, однако Николай I всякий раз отказывал ее родным в их просьбах о переносе ее праха из Петровского Завода в Центральную Россию. Могила А. Г. Муравьевой и по сей день находится в некрополе декабристов старого кладбища города Петровска-Забайкальского (до 1926 г. носил название Петровский Завод).

43

Н. Н. Муравьев ошибается: Черниговский полк был разбит у соседнего села Устимовка.

44

Автор имеет в виду подполковника Сергея Ивановича Муравьева-Апостола (1796–1826), предводителя восстания Черниговского полка, одного из пяти казненных по приговору Верховного уголовного суда декабристов.

45

Это обман чувств (фр.).

46

Я вынужден это сделать для моих генералов, так как эти господа, в большинстве, не видели, может быть, огня (фр.).

47

Новая Прага – ныне поселок городского типа в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

48

В Фалде случилось нам видеть литографию с портрета государя, сделанного тогда в Вене: он во фраке. – П. Б.

49

Берислав – город в Херсонской области Украины. Во времена автора в Бериславе находилась важнейшая переправа (наплавной понтонный мост через Днепр) на пути из Киева в Крым.

50

Орехов – город в Запорожской области Украины.

51

Ныне Могилев-Подольский в Винницкой области Украины (до 1923 г. носил название Могилев).

52

Калараш – во времена автора село (ныне – город) в Молдавии, в 50 км к северо-западу от Кишинева.

53

Женой господаря Молдавии Михаила Струдза была Смарагда Степановна Вогориди (1794–1884).

54

Автор употребляет слово «булгары» как тождественное слову «болгары».

55

Старшим братом правителя Валахии был Григорий IV Гика (1755–1834), правивший этим дунайским княжеством в 18221834 гг. Его второй женой была Ефросинья Сэвеску.

56

Автор ошибся в своих прогнозах: с конца XIX в. Южный берег Крыма становится невероятно популярным местом отдыха, что продолжается и по сей день.

57

Директор Азиатского департамента в Министерстве иностранных дел. – П. Б.

58

Гурьев городок (Гурьев) – ныне город Атырау на реке Урал в Казахстане, при впадении ее в Каспийское море.

59

«Месемврия» – 24-пушечный парусный корвет Черноморского флота России, спущен на воду в 1832 г.

60

Чембар – ныне г. Белинский Пензенской области России.

61

Ольгополь – во времена автора уездный город Подольской губернии, ныне село в Чечельском районе Винницкой области Украины.

62

Петр Андреевич Данненберг был женат на Матильде Матвеевне Заблоцкой.

63

Имеется в виду дело британской шхуны «Виксен», перевозившей боеприпасы кавказским горцам, сражавшимся против царских войск и перехваченной русским военно-морским флотом 14 (26) ноября 1836 г. Британские власти намеренно направили шхуну в район патрулирования русских боевых кораблей, чтобы она была задержана. Целью провокации было поставить под сомнения права России на Черноморское побережье Кавказа и обострить британо-российские отношения. Подробнее об инциденте см.: Айрапетов О. Р., История внешней политики Российской империи. 1801–1914: в 4 т. Т. 2. Внешняя политика императора Николая I. 1825–1855. М.: Кучково поле, 2017. С. 258–252. – Примеч. ред.

64

Манзыр(ь) – ныне село Лесное Тарутинского района Одесской области Украины, близ границы с Молдавией.

65

Тулча – ныне румынский город в исторической области Добруджа.

66

Сулина – город-порт в дельте Дуная на Сулинском гирле.

67

«Метеор» – колесный пароход Черноморского флота России, спущен на воду в 1826 г. Первый боевой пароход Российской империи на Черном море.

68

20 июня 1837 г. на британский престол вступила юная королева Виктория (1819–1901). Ее необычайно длительное правление (1837–1901) стало символом целой эпохи, получив название викторианской.

69

В 1815–1818 гг. М. С. Воронцов командовал оккупационным корпусом во Франции. – Примеч. ред.

70

То есть 5-го пехотного корпуса, которым командовал тогда Н. Н. Муравьев. – П. Б.

71

Автор Записок ведет речь о генерал-лейтенанте Дмитрии Гавриловиче Бибикове (1792–1870), с 1837 по 1852 г. возглавлявшем Юго-Западный край Российской империи.

72

«Северная звезда» – пароход Черноморского флота России, спущен на воду в 1835 г. в августе 1837 г. На этом судне Николай I совершил плавание из Вознесенска в Севастополь, а затем к Кавказскому побережью.

73

Инкерман – город на юго-западе Крымского полуострова, при впадении реки Черной в Севастопольскую бухту.

74

Я вам говорил, государь, что это педант, неспособный чем-либо управлять (фр.).

75

Живучи в только что тогда отстроенном Алупкинском дворце, Николай Павлович однажды так прогневался на графа М. С. Воронцова за встреченные им в солдатах небрежности, что на несколько часов заперся в своем кабинете и не хотел говорить с ним. (Слышано от А. П. Петерсона, бывшего наставником при сыне графа Воронцова.) – П. Б.

76

Речь идет о генерал-лейтенанте Дмитрии Ерофеевиче Остен-Сакене (1793–1881), командире 2-го резервного кавалерийского корпуса. Впрочем, опасения автора в возможных превратностях его судьбы оказались напрасными – служебная карьера его складывалась весьма удачно – он завершил ее в чине генерала от кавалерии, генерал-адъютантом, членом Государственного совета, кавалером многих орденов, в т. ч. Св. Андрея Первозванного с мечами и алмазными знаками, Св. Владимира 1-й ст., Св. Александра Невского, Св. Георгия 3-й ст., Св. Анны 1-й ст.

77

Город Чечерск, унаследованный незадолго перед тем се строй супруги Н. Н. Муравьева, графиней Софьей Григорьевной Чернышевой-Кругликовой, от престарелой графини Анны Родионовны Чернышевой. – П. Б. Анна Родионовна (урожд. Ведель) была вдовой не оставившего потомства первого графа Чернышева – Захара Григорьевича, генерал-фельдмаршала и президента Военной коллегии, который был старшим братом деда Софьи Григорьевны, ее сестер и их брата – декабриста З. Г. Чернышева, полного тезки своего двоюродного деда. Колоритные детали о жизни графини А. Р. Чернышевой см. в «Воспоминаниях» А. М. Фадеева (М.: Кучково поле, 2017), чья жена была ее крестницей. – Примеч. ред.

78

Имение второй жены автора Скорняково (Архангельское) Задонского уезда Воронежской губернии; располагалось на левом берегу Дона. Ныне – село Скорняково Задонского района Липецкой области. Усадебные постройки сохранились. Скорняково является памятником культуры и истории регионального значения, в перспективе планируется комплексная реставрация усадьбы.

79

Или Скорняково, Задонского уезда, Воронежской губернии. Н. Н. Муравьев в этом имении, носящем имя известного при Петре Великом Скорнякова-Писарева, провел многие годы своей отставки; в нем и скончался он 23 октября 1860 года. – П. Б.

80

Землянск – во времена автора город, ныне село на севере Семилукского района Воронежской области.

81

Князь Григорий Алексеевич Долгорукий и Н. Н. Муравьев женаты были на родных сестрах, графинях Чернышевых. – П. Б.

82

Е. Ф. Муравьева, мать двух декабристов. – П. Б.

83

Речь идет о Муравьевой Софье Никитичне (1829–1892), родившейся на Петровском Заводе, куда ее отец, декабрист Никита Михайлович Муравьев был сослан на каторгу.

84

Речь идет о Романе Ивановиче Ховене (1775–1861), приходившимся А. П. Ермолову племянником. С 1818 по 1829 г. Р. И. Ховен занимал на Кавказе должность Грузинского гражданского губернатора.

85

Женой брата автора, Михаила Николаевича Муравьева, была Пелагея Васильевна Шереметева (1802–1871).

86

Московское общество сельского хозяйство было образовано в 1818 г. (устав утвержден в 1819 г.). Это было первое сельскохозяйственное общество в первопрестольной и второе в России (со времени основания Вольного экономического общества в 1765 г. в столице империи).

87

В 1819–1828 гг. А. Ф. Орлов командовал лейб-гвардии Конным полком. – Примеч. ред.

88

Супруга графа Федора Петровича Палена, свояченица Н. Н. Муравьева. – П. Б.

89

Автор упоминает события Второй турецко-египетской войны (1839–1841), в ходе которой летом 1840 г. состоялась интервенция Великобритании, выступившей на стороне Турции, на территорию Сирии, находившейся после Первой турецко-египетской войны (1831–1833) под управлением Египта.

90

Князю Валентину Михайловичу Шаховскому (на сестре которого был женат Александр Николаевич Муравьев). – П. Б.

91

Ахалцых (ныне – Ахалцихе) – город на юге Грузии, на реке Поцковиц-Цкали. В ходе Русско-турецкой войны 18281829 гг. в августе 1828 г. у стен мощной турецкой крепости состоялось сражение между русской и турецкой армиями. После разбития османского войска российская армия заняла крепость. Однако в феврале 1829 г. турки (в рядах которых было значительное количество лазов) предприняли отчаянную попытку отбить Ахалцых у русских, которая, впрочем, не увенчалась успехом. Обороной крепости с 20 февраля по 4 марта 1829 г. руководил генерал Н. Н. Муравьев. По Адрианопольскому миру 1829 г. крепость Ахалцых перешла к Российской империи.

92

Чернышев, бывший декабрист. – П. Б.

93

Старший брат автора Александр Николаевич Муравьев с 1818 г. был женат на княжне Прасковье Михайловне Шаховской, у супругов за годы брака родилось 7 детей. Поcле смерти в 1835 г. своей жены А. Н. Муравьев в 1841 г. женился на ее родной сестре Марфе Михайловне Шаховской. Родовая усадьба Муравьевых Осташево (Долголяды) в Волоколамском уезде Московской губернии всегда была полна родственников и гостей.

94

Выйдя в отставку в конце XVIII в., генерал-майор князь Александр Васильевич Урусов благодаря успешной игре в карты приобрел недалеко от Волоколамска сельцо Долголяды, в котором основал усадьбу, названную им Александровское. После смерти в 1801 г. своей единственной дочери Софьи, Урусов назначил наследником усадьбы Александровское своего пасынка Николая Николаевича Муравьева (1768–1840), отца автора.

95

С 6 ноября 1837 г. по 7 июня 1839 г. Александр Николаевич Муравьев исполнял должность гражданского губернатора в Архангельске. Из-за волнений крестьян в Ижемской волости был уволен с занимаемого им поста с запрещением жить в Архангельской губернии и находился в отставке. С 1843 г. он вновь поступил на службу, став чиновником Министерства внутренних дел.

96

Генерал-майор князь Георгий Григорьевич Дадиан-Мингрельский (1798–1851) был сыном последнего независимого правителя Менгрелии (c 1803 г. по 1867 г. княжество находилось под протекторатом Российской империи). Выйдя в отставку, он поселился в Рязанской губернии, в 1839 г. он женился на графине Елизавете Павловне Пален (1819–18?). Одним из сел, которым владел рязанский помещик, было упоминаемое автором Кипчакового Ряжского уезда Рязанской губернии.

97

Славный Иринарх. – П. Б.

98

Начальник 1-й гвардейской пехотной дивизии в 18371841 гг. – Примеч. ред.

99

Автор скрыл за отточием имя Александра Андреевича Катенина (1803–1860), ставшего в 1842 г. начальником штаба Отдельного гренадерского корпуса, женатого (с 20 сентября 1842 г.) на Варваре Ивановне Вадковской (1821–1863).

100

Н. Н. Муравьев ведет речь о полковнике, командире Эриванского карабинерного полка князе Александре Леоновиче Дадиане (1800–1865). В 1836 г. он женился на дочери командующего Отдельным Кавказским корпусом барона Григория Владимировича Розена фрейлине Лилии (1817–1866).

101

Командир Эриванского карабинерного полка А. Л. Дадиан отличался вопиющим стяжательством, что не преминул отметить в своем донесении императору посетивший его А. А. Катенин. Во время состоявшейся в 1837 г. инспекции на Кавказ Николай I на полковом смотру публично сорвал с князя Дадиана флигель-адъютантские аксельбанты и полковничьи эполеты. А. Л. Дадиан был отстранен от командования полком и отправлен в заключение в Бобруйскую крепость. В 1840 г. приговор Николаем I был смягчен и Дадиан, лишенный чинов, орденов, княжеского и дворянского достоинств, был переведен на жительство в Вятку. Из-за случившегося с его зятем несчастья барон Г. В. Розен был вынужден в том же 1837 г. подать в отставку.

102

Сын казенного крестьянина Раненбургского уезда, села Зенкина. (См. в 1-й книжке «Душеполезного чтения» 1895 г. статью о нем Е. Поселянина). – П. Б.

103

Свояченица автора Дарья Федоровна Ахвердова (18171906) в начале 1845 г. вышла замуж за гдовского помещика Николая Александровича Харламова (1818–1852).

104

Отец русской кибернетики, изобретатель вычислительных «интеллектуальных машин» Семен Николаевич Корсаков (1787–1853) был женат на Софье Николаевне Мордвиновой, двоюродной сестре автора.

105

Двоюродный племянник и полный тезка автора генерал-майор Николай Николаевич Муравьев (1809–1881), будущий генерал-губернатор Восточной Сибири Муравьев-Амурский. В 1840–1844 гг. Муравьев-Амурский возглавлял одно из отделений Черноморской береговой линии, участвовал в усмирении убыхов.

106

Очевидно, имеется в виду неудачный поход 10-ти тысячного отряда под командованием П. Х. Граббе 1842 г. на столицу имамата Шамиля – аул Дарго – с целью овладения ею. Выступив 30 мая, отряд Граббе наткнулся на сильное сопротивление горцев и уже 2 июня повернул назад. Неудача Граббе подняла боевой дух горцев, которые предприняли нападения на русские укрепления; царские войска на 1843 г. отказались от наступательных действий, и в 1844 г. вели в основном оборонительные бои, отражая атаки отрядов Шамиля. – Примеч. ред.

107

Одноименник. Это будущий граф Муравьев-Амурский. – П. Б.

108

То есть «Россия под нашествием немцев». Эта маленькая, ныне редкая, книжка написана Ф. Ф. Вигелем и была напечатана, по его поручению, за границей. – П. Б.

109

Это славный впоследствии барон Андрей Иванович Дельвиг. – П. Б. Инженер-генерал и сенатор А. И. Дельвиг прославился как технический руководитель и организатор строительства многих крупных инженерных сооружений (московского водопровода, железных и шоссейных дорог), основал железнодорожное училище, получившее его имя, был одним из основателей Русского технического общества. – Примеч. ред.

110

Дмитрий Андреевич Волконский (1794–1859), князь, владелец соседнего со Скорняково имения Верхний Студенец. Его племянник (сын сестры) барон Андрей Иванович Дельвиг (1813–1887) в своих мемуарах дал ему емкую и выразительную характеристику: «Дядя мой, князь Дмитрий, весьма вспыльчивого характера, колотил своих людей. От золотухи ещё в детстве у дяди согнулась левая нога, и он ходил на костыле из чёрного дерева, этим костылём он и бил своих людей, это не мешало ему быть религиозным и набожным». Вместе с братом Александром «они пользовались в отношении крепостных девок тогдашними слишком мало ограниченными правами владельцев людей».

111

Червленная – станица в Шелковском районе Чечни на левом берегу Терека, в 33 км от Грозного.

112

Темир-Хан-Шура – ныне город Буйнакск в Дагестане.

113

Акуша – даргинское село на одноименной реке в Нагорном Дагестане.

114

Койсу – название до XX в. реки Сулак в Дагестане.

115

Буртунай – село в Казбековском районе Дагестана.

116

Кази-Кумык (Кази-Кумух) – в описываемое автором время резиденция шамхала (правителя) лакцев (Казикумухского шамхала) в Нагорном Дагестане.

117

Черноморская береговая линия – в 1830-е – 1854 гг. система российских укреплений, крепостей и фортов по восточному побережью Черного моря от Анапы до границы с Турцией.

118

Великие души польщены твоей несправедливостью (нем.).

119

Жившего тогда в Петербурге в отставке. – П. Б.

120

Граф Михаил Семенович Воронцов был назначен наместником с неограниченными правами на Кавказе 27 декабря 1844 г.

121

Николай Александрович Ахвердов (1800–1876), двоюродный брат первой жены автора, 6 декабря 1844 г. был произведен в чин генерал-майора и состоял при шефе жандармов для особых поручений.

122

См. в XI книге «Архива князя Воронцова» два письма императора Николая Павловича к князю (тогда еще графу) М. С. Воронцову. – П. Б.

123

Женой Иосифа Романовича Анрепа была графиня Цецилия-Филиппина Эльмпт (1812–1892).

124

Сестрой по матери: Анна-Магдалена Баранофф (17771845), в 1-м браке баронесса Будберг, овдовев, вышла замуж за графа Ф. И. Эльмпта. Барон А.И. Будберг ее сын от первого брака, Ц. Ф. Эльмпт, жена И. Р. Анрепа, дочь от второго брака. – Примеч. ред.

125

Родная сестра Лутковского была матерью Александра Васильевича Головина, который мог быть вхож к великому князю Константину Николаевичу с самых ранних своих лет. – П. Б.

126

Имеется в виду зимний поход 1839–1840 гг. отряда Отдельного Оренбургского корпуса под командованием Оренбургского губернатора В. А. Перовского на Хивинское ханство, окончившийся неудачей и отступлением войск Перовского, потерявшего более 1000 человек из 6651. – Примеч. ред.

127

Итак, мне остается лишь радоваться, что я выбрался из этой свары (фр.).

128

Красная Пальна – село в Становлянском районе Липецкой области.

129

Tic douloureux (фр.) – невралгия тройничного нерва. – Примеч. ред.

130

Освобождение крестьян без земли в Остзейском крае произошло в 1816–1819 гг. в правление Александра I.

131

Речь идет о Матвее Ивановиче Палене (1779–1863), совмещавшим в 1830–1845 гг. должность Рижского военного губернатора с генерал-губернаторством остзейских провинций.

132

Гернгутеры – (от нем. herrnhuter, утверждали, что находятся “in des Herren Hut” – «под покровительством Бога») – в XIX в. представители протестантского религиозно-общественного движения. В России появились со времен Екатерины Великой, основав ряд колоний. В описываемое автором время число их последователей в Прибалтике составляло порядка 50 000 чел.

133

Митава – ныне Елгава, город в Латвии. В 1578–1795 гг. Митава была столицей Курляндского герцогства. В ходе Третьего раздела Речи Посполитой территория герцогства, бывшего вассалом Польши, была присоединена к Российской империи.

134

Усыпальница курляндских герцогов была устроена в 1820 г. в юго-восточной части цокольного этажа Митавского замка.

135

Автор не совсем точен: Митавский дворец был возведен с 1738 г. по 1772 г. для герцога Эрнста Бирона (1690–1772) российским архитектором итальянского происхождения Бартоломео Франческо Растрелли (1700–1771). После его смерти дворец для герцога достраивал датский архитектор Северин Йенсен.

136

Бежавший в 1791 г. из революционной Франции младший брат Людовика XVI стал главой роялистов-эмигрантов в изгнании. В 1796 г. он провозгласил себя королем под именем Людовика XVIII. Он скитался по различным европейским городам: с 1798 по 1800 г. жил со своим семейством в Митавском дворце.

137

В 1817 г. барон Егор Карлович Арпс был предан суду за вступление в брак с Александрой Петровной Путятиной (родившей от него ребенка), женой отставного гвардейского полковника Михаила Путянина. За венчание с чужой женой барон Арпс и свидетели таинства были лишены чинов и наград и разжалованы в рядовые, но тут же прощены из-за их прежней беспорочной службы.

138

Не изменяйте вашему характеру (фр.).

139

Казенные крестьяне – в России XIX в. категория крестьян, принадлежавших государству (казне).

140

Мы видим, как сбываются мечтания нашей юности относительно немцев (фр.).

141

Автор упоминает один из первых российских музеев – неоготический павильон «Арсенал» (1819–1834) в Александровском парке Царского Села, в котором с 1834 г. размещалась богатейшая императорская коллекция оружия.

142

Речь идет о старшей дочери декабриста Никиты Матвеевича Муравьева Екатерине Никитичне Муравьевой (1824–1870).

143

Декабрист Александр Михайлович Муравьев (1802–1853) в июле 1844 г. был принят на службу и определен в штат канцелярии Тобольского общего губернского правления. Через год он переехал в Тобольск вместе со своим семейством.

144

Фортуна многих прославляет, угнетая (лат.).

145

В человеческих делах играет божественная сила (лат.).

146

Зависть сопутствует славе (лат.).

147

В ответ на вспыхнувшую во Франции в конце февраля 1848 г. революцию, быстро перекинувшуюся на другие европейские страны, Николай I издал 18 марта 1848 г. манифест, в котором заявил, что Россия приложит все силы для сохранения заповеданного предками государственного порядка и не допустит распространения в Европе «революционной заразы».

148

Печатание дальнейших выдержек из Записок Н. Н. Муравьева временно приостанавливается, за близостью излагаемого в них к нынешней эпохе. Прощаясь с этим необыкновенным человеком, издатель, а с ним и большинство читателей «Русского архива» надолго сохранят в себе почтительную и поучительную память о неуклонности его в исполнении жизненного долга, высокопросвещенном уме, железном трудолюбии и в то же время о сердечной, горячей отзывчивости на все доброе и служащее ко благу и славе родины. – П. Б.