Примечания книги Владивосток – Порт-Артур. Автор книги Александр Чернов

1

Командир абордажной партии во времена парусных флотов.

2

Мужлан (фр.).

3

Если тебе лижут сапог, подними ногу повыше до того, как за нее укусят… (фр.)

4

Блевотина! (фр.)

5

Август фон Эйленбург, обер-гофмаршал двора кайзера Вильгельма II.

6

Хочешь мира, готовься к войне (лат.).

7

Вот так врешь-врешь, да и правду соврешь. В процессе раскрутки дела было выяснено, что подготовка покушения на Плеве вошла в финальную стадию…

8

Имеется в виду Кондратенко.

9

Так с подачи Балка стали в неформальной обстановке называть товарища великого князя Михаила сослуживцы. Сначала – за глаза. Но однажды солдат с криком «Михайло, пригнись» в прыжке закрыл его от пули незамеченного японского пехотинца. После этого Михаил попросил всех в боевой обстановке не жевать сопли с полным титулом, а то точно пристрелят, пока будут выговаривать «Великий»…

Но просто Миша или Михайло было абсолютно не приемлемо, зато случайно введенное Балком сокращение прижилось. Но поначалу выговорить это мог только он сам. Кстати, хотя японец тогда все одно промахнулся, своего Георгия за спасение жизни командира солдат получил.

10

Примерно так, абсолютно безвредно для японцев, и сработала однажды в грозу половина мин Порт-Артурской крепости. В нашей истории.

11

«Прощание славянки» – русский патриотический марш композитора и дирижера Василия Ивановича Агапкина. Марш был написан Агапкиным под влиянием начала Первой Балканской войны (1912–1913). Впервые был исполнен осенью 1912 года в Тамбове.

12

Практический снаряд, при тех же массогабаритных и аэродинамических характеристиках, что и у боевых фугасных или бронебойных, не содержит взрывчатки. Он используется как для тренировки расчетов орудий в заряжании пушек, так и для тренировочных стрельб. Причем неоднократно в истории морских сражений XX в. практическими снарядами лупили и по настоящему противнику. Такое происходило и в горячке боя (болванку в «подарок» от британского «Ахиллеса» получил немецкий карманный линкор «Шпее» в бою при Ла-Плата, 1939 г., убито два матроса), и по глупости (снова британцы, опять по немцам, но уже в 1914-м, когда, готовясь к утреннему соревнованию на скорость заряжания, жуликоватый расчет одной из башен зарядил орудие практическим снарядом с вечера, а когда на рассвете показалась немецкая эскадра, разряжать его пришлось выстрелом, правда, попасть эти жулики умудрились первым же залпом, после рикошета от поверхности воды, попадание в основание трубы), и просто от отчаянья, после исчерпания основного боекомплекта (советская береговая батарея при обороне Севастополя, снова по немцам). Но, если рассуждать здраво, то при ограниченном боекомплекте, как правило, всего-то в 80–100 снарядов на орудие, тащить в неминуемый бой еще и пару не взрывающихся снарядов – совершенно непозволительная во время войны роскошь.

13

К сожалению, сырых не только в переносном смысле… Пироксилин, бывший в начале XX в. стандартной взрывчаткой русской армии и флота, имел при всех его достоинствах один весьма мерзкий недостаток. Он чрезвычайно гигроскопичен. То есть при малейшем нарушении герметичности упаковки пироксилин начинает поглощать влагу из воздуха. Причем до тех пор, пока не потеряет способность детонировать. В частности, по этой причине уже к Первой мировой войне пироксилин практически перестали использовать в нашей армии и на флоте. Добавьте к этому пикантному моменту недостаточно отработанную конструкцию взрывателя, и 80 % срабатывающих гранат покажется нереальным везением.