Примечания книги Иероглиф «Измена». Автор книги Надежда Первухина

Онлайн книга

В Яшмовой Империи настали времена государственных экзаменов и тайных заговоров. Молодой император заболел неведомой болезнью, и исцелить его может лишь та, которую воспитали феи… А в стране под названием Жемчужный Завет томится в плену принцесса Фэйянь, обманутая коварной властительницей. Кажется, печалям несть числа! Но вот Небесные Чиновники – они всем помогут и всех спасут! Как?! Они пьяны?! Что ж… Тогда за дело придется браться людям…

Читать книгу «Иероглиф «Измена»»

Примечания книги

1

Продвинувшийся и продвинутый – не совсем одно и то же. Но похоже.

2

Ветротекучие (фэнлюцзы) – люди творческие и не обремененные карьерой, поэты, художники и т.д.

3

Созвездия Вышивальщицы (Му-чжоу) и Кузнеца (Дунь-чжоу), по свидетельствам астрономов Яшмовой Империи, сближаются на небе раз в пять тысяч лет.

4

Сянь – уважительная приставка к должности мужчины в Яшмовой Империи. Примерно переводится как «небеснорожденный».

5

Утки-мандаринки -символ любовной пары.

6

Алые ленты-часть мужского свадебного облачения

7

Сицзи – куртизанки самого высокого ранга

8

Ли – мера длины, равна приблизительно 2,89 м.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Надежда Первухина

Надежда Валентиновна Первухина, Россия

Родилась 21 февраля 1972 года в г. Туле. После школы закончила с отличием Тульский колледж культуры и Московский государственный университет культуры и искусства. С 1991 г. работала ведущим специалистом юношеского абонемента Тульской центральной городской библиотеки, написала литературно-критические исследования «Проза Владислава Крапивина», «Роль условной прозы в процессе социализации читателей-подростков». Пишу стихи (публикации в журнале «Москва», тульской периодике, коллективных сборниках «Храм», «Духовная поэтика Тулы», «Дневник ...

Биография автора Надежда Первухина