Примечания книги Трое в карантине и другие неприятности. Автор книги Евгения Ветрова, Марта Яскол, Антон Чижъ

Онлайн книга

Книга Трое в карантине и другие неприятности
Варвара Ванзарова оказалась в центре новой европейской чумы – в итальянском городе Болонья. Все рейсы отменены, друзей-знакомых нет, потому Варя вынуждена поселиться в скромном отеле с названием в стиле ретро-кино. Но там ее ожидает уже совсем другой кинематограф – в соседнем здании колоритный мафиози убивает прекрасных девушек, и кроме Варвары никто этого не видит и не слышит…Кира Богданова с детства мечтала играть в театре, и ее мечта исполнилась. Она попала на гастроли в Италию, но как всегда не вовремя – пандемия нарушила ее планы. Теперь вместе с труппой актеров она оказалась в обсерваторе где-то под Саратовом, и неизвестный убийца быстрее, чем опасная болезнь, принялся уничтожать артистов…Для блогерши Анастасии Коржуевой самой большой неприятностью в жизни был сломанный ноготь и размазанный макияж. Теперь же, вернувшись из Милана, она вынуждена провести в вынужденном карантине две недели. Но супер-эксперта по косметике это совсем не пугает, сидеть в заточении она не собирается, чем и вызывает гнев участкового Фунтикова…Пандемия и страшный вирус изменил жизни многих людей. Для кого-то самоизоляция стала благом и долгожданным отдыхом, кто-то по-новому взглянул на свою жизнь, здоровье, близких людей, но ясно одно: мир больше никогда не будет прежним…

Примечания книги

1

Аэропорт имени Гульельмо Маркони.

2

«Рокко и его братья», фильм Лукино Висконти.

3

Варвара и портье обмениваются названиями знаменитых итальянских фильмов.

4

Сарагосские ворота – остатки средневековой крепостной стены Болоньи.

5

Моя дорогая (ит.)

6

Доброе утро (ит.)

7

Спасибо (ит.)

8

Пожалуйста (ит.)

9

Привет (ит.)

10

Добрый вечер (ит.)

11

Парни (итал.)

12

Спасибо (ит.).

13

Добрый день (ит.).

14

Карантин = Quarantena или Quarenta giorni – «40 дней», срок, который в средние века должны был выдержать корабль, прежде чем войти в порт Венеции.

15

Милая (ит.).

16

«Красные бригады» – леворадикальное движение в Италии, которое использовало методы террора против власти и госслужащих. Самая громкая акции – похищение и убийство в 1978 году бывшего премьера Италии Альдо Моро.

17

Колонна – отряд «Красной бригады» в городе.

Автор книги - Антон Чижъ

Антон Чижъ

Антон Чижъ родился в лионском пригороде. Его родители три года жили во Франции, где отец, криминалист и преподаватель истории права, читал лекции на кафедре уголовного права в Лионском университете. В России Антон изучал литературу и искусство кино. Работал журналистом, проводником, архивистом, кинооператором, продавцом книг, - ему было не важно, чем заниматься, главное, чтобы работа оставляла хотя бы немного времени, чтобы писать. Сложные взаимоотношения автора – русского по крови и француз по воспитанию – с таинственными и кровавыми хрониками исторической родины стали ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация