Онлайн книга
Примечания книги
1
Аэропорт имени Гульельмо Маркони.
2
«Рокко и его братья», фильм Лукино Висконти.
3
Варвара и портье обмениваются названиями знаменитых итальянских фильмов.
4
Сарагосские ворота – остатки средневековой крепостной стены Болоньи.
5
Моя дорогая (ит.)
6
Доброе утро (ит.)
7
Спасибо (ит.)
8
Пожалуйста (ит.)
9
Привет (ит.)
10
Добрый вечер (ит.)
11
Парни (итал.)
12
Спасибо (ит.).
13
Добрый день (ит.).
14
Карантин = Quarantena или Quarenta giorni – «40 дней», срок, который в средние века должны был выдержать корабль, прежде чем войти в порт Венеции.
15
Милая (ит.).
16
«Красные бригады» – леворадикальное движение в Италии, которое использовало методы террора против власти и госслужащих. Самая громкая акции – похищение и убийство в 1978 году бывшего премьера Италии Альдо Моро.
17
Колонна – отряд «Красной бригады» в городе.
Автор книги - Антон Чижъ
Антон Чижъ родился в лионском пригороде. Его родители три года жили во Франции, где отец, криминалист и преподаватель истории права, читал лекции на кафедре уголовного права в Лионском университете. В России Антон изучал литературу и искусство кино. Работал журналистом, проводником, архивистом, кинооператором, продавцом книг, - ему было не важно, чем заниматься, главное, чтобы работа оставляла хотя бы немного времени, чтобы писать. Сложные взаимоотношения автора – русского по крови и француз по воспитанию – с таинственными и кровавыми хрониками исторической родины стали ...