Онлайн книга
Примечания книги
1
«Ффак», «шит», «деммит» и, наконец, «блад бастид» — строго секретные и разрешенные только для использования агентами ФБР ненормативные выражения.
2
Зона курорта (англ.).
3
Совет: если хотите, чтобы поданная вами информация обрела солидность и имела успех, смело заявите, что она подкреплена средневековыми трактатами. Или эзотерическим опытом древних. Срабатывает на раз.
4
Не сохранилось.
5
Не сохранилось.
6
Крайне неразборчиво!
7
Нет никакого доказательства того, что ящерицы читать не умеют.
8
К нам приехал наш любимый мистер Молдер, до-о-о-о-рогой! (Англ.)
9
Скалли, пей до дна! (Англ.)
10
М и з — обращение к американской женщине независимо от ее семейного положения.
11
Где-то далеко, очень далеко… (Англ.)
12
Идут грибные дожди (Англ.).
13
Что такое «темница»? (Англ.)
14
Что такое самогон? Это также ваш национальный напиток? (Наив. амер.)
15
Это наше национальное достояние (наив. амер.).
Автор книги - Надежда Первухина
Надежда Валентиновна Первухина, Россия
Родилась 21 февраля 1972 года в г. Туле. После школы закончила с отличием Тульский колледж культуры и Московский государственный университет культуры и искусства. С 1991 г. работала ведущим специалистом юношеского абонемента Тульской центральной городской библиотеки, написала литературно-критические исследования «Проза Владислава Крапивина», «Роль условной прозы в процессе социализации читателей-подростков». Пишу стихи (публикации в журнале «Москва», тульской периодике, коллективных сборниках «Храм», «Духовная поэтика Тулы», «Дневник ...