Онлайн книга
Примечания книги
1
Джордж Оруэлл в качестве добровольца принимал участие в гражданской войне в Испании в 1936–1937 гг.
2
Страх был законом здесь так долго, что ярость кажется терапией, никто не заснет до тех пор, пока мы не научим их помнить (англ.).
3
Питательный шарик для подкармливания птиц, состоящий по большей части из животного жира.
4
Служба государственной безопасности Швеции.
5
Методика «исцеления души» посредством путешествия в прошлые жизни, в воспоминания.
6
Европейский маршрут, который тянется из Северной Ирландии до России через Великобританию, Норвегию, Швецию и Финляндию.
7
Мальме, Шведская столица насилия (англ.).
8
«Конференция Альтер-саммита по социальным правам — Брюссель», «Анджела Дэвис: Свободу всем политическим заключенным», «Нет G-20» (англ.).
9
Каждый учит другого (англ.).
10
Все полицейские — ублюдки (англ.).
11
— Я уже поел. А сейчас мне надо идти, извини. Но спасибо тебе (англ.).
12
Мужская берлога (англ.).
13
Шведская группа в жанре хардкор-трэш.
14
«Искусство панка» (англ.).
15
Действуй, не реагируй (англ.).
16
«Не высылайте детей назад» (англ.).