Примечания книги Современная Древняя Греция. Античная и советская история. Автор книги Сергей Карпюк

1

Название «Эгейское» происходит либо от имени мифического царя Эгея, либо от имени Эгеи, царицы амазонок (мифического племени воинственных женщин).

2

От названия Кикладских островов, центральной части Эгейского архипелага (греки называют его просто Архипелагом).

3

От имени мифического критского царя Миноса.

4

По названию ахейского поселения Илос (Гелос) в южной Лаконике: с его жителями спартанцы заключили первый договор.

5

Перевод С. И. Радцига.

6

Первые древнегреческие авторы прозаических текстов, среди них наиболее известен Гекатей Милетский. Они описывали свои впечатления от путешествий, обычаи разных народов, не подвергая критике полученную ими информацию.

7

Титул персидского царя подчеркивал, что ему подчиняются правители многих прежде независимых царств.

8

Пролив Дарданеллы.

9

До реформ Клисфена архонт-полемарх возглавлял афинское войско.

10

Такой мост состоял из соединенных друг с другом кораблей.

11

Спартанское войско состояло из 5 тыс. граждан-гоплитов, 5 тыс. периэков-гоплитов, а также 35 тыс. илотов, которых боялись оставлять в Спарте.

12

Пер. Г. А. Стратановского.

13

Пер. А. Пиотровского.

14

Пер. А. Пиотровского.

15

Сузы – древний город Элама, одна из столиц Персии в эпоху Ахеменидов.

16

Визáнтий – богатый торговый город в проливе Босфор, впоследствии Константинополь, ныне Стамбул.

17

Третья священная война (356–346 гг. до н. э.). Область Фокида примыкала к владениям Дельфийского храма.

18

Цикл речей Демосфена, направленных против завоевательной политики македонского царя Филиппа. Три века спустя римский оратор Цицерон назвал «Филиппиками» свои речи, направленные против полководца Антония.

19

Эти алтари до сих пор не обнаружены археологами.

20

Из выписки из протокола заседания политбюро № 46, особая папка, от 13 февраля 1937 г.: «Об отпуске средств редакции журнала “Вестник Древней Истории”»: «Отпустить в распоряжение редактора журнала “Вестник Древней Истории” т. Сванидзе 4000 американских долларов на закупку литературы и оплату гонорара иностранным ученым».

21

С 1938 г. в здании Совнаркома на Красной площади, д. 3: это разные названия одного и того же здания Верхних торговых рядов (ныне ГУМ).

22

Любопытно, что Л. Витгенштейн и Н. Бахтин, друзья Дж. Томсона, в 1930-е гг. специально, с целью «опрощения», жили в рабочем районе Кембриджа.

23

Сам Н. Бахтин почти не публиковался (при жизни) в Англии, однако в дневнике Л. Витгенштейна за 1937 г. сохранилась запись о том, насколько критически важно было для знаменитого философа мнение Н. Бахтина.

24

Очевидно, по инициативе Мишулина сын его сестры получил имя знаменитого вождя восстания рабов в Древнем Риме – Спартак Мишулин, впоследствии знаменитый советский актер.

25

Ресторан «Гранд-отеля» считался подходящим местом для мероприятий подобного рода. В конце апреля 1952 г. академик Греков устроил банкет на сто персон в честь своего юбилея, что стоило ему около 13 тыс. руб.

26

Старшая сестра Эмили Вирджиния работала во время войны под началом брата Джона Фостера Даллеса – Аллена Даллеса, хорошо знакомого советскому зрителю по фильму «Семнадцать мгновений весны».

27

Известный американский историк Честер Старр писал в 1960 г. в Journal of Roman Studies, ведущем журнале по истории Древнего Рима: «В большей части Европы и в странах европейской культуры по всему миру существенное сокращение классического образования (classically based education) должно привести к сокращению числа людей, которые могут иметь независимый взгляд на Древний мир. И если коммунистическая Россия действительно представляет мир будущего, каковым он себя провозглашает, те из нас, кто изучает Древний Рим, могут получить утешение от растущего интереса русских ученых к этой области знаний».

28

Честер Старр, американский ученый.

29

Библиотека Кембриджского университета. The Finley Papers. Box 16. F 3.

30

Архив журнала «Вестник древней истории». Документ датирован 1960 г.