Примечания книги Расцвет империи. От битвы при Ватерлоо до Бриллиантового юбилея королевы Виктории. Автор книги Питер Акройд

Онлайн книга

Книга Расцвет империи. От битвы при Ватерлоо до Бриллиантового юбилея королевы Виктории
История Англии — это непрерывное движение и череда постоянных изменений. Но всю историю Англии начиная с первобытности пронизывает преемственность, так что главное в ней — не изменения, а постоянство. До сих пор в Англии чувствуется неразрывная связь с прошлым, с традициями и обычаями. До сих пор эта страна сопротивляется изменениям в любом аспекте жизни. Питер Акройд показывает истоки вековой неизменности Англии, ее консерватизма и приверженности прошлому. Повествование в этой книге начинается с анализа причин, по которым национальная слава после битвы при Ватерлоо уступила место длительному периоду послевоенной депрессии. Освещаются события времен Георга IV, чьим правительством руководил лорд Ливерпул, решительно настроенный против реформ, и правление Вильгельма IV, прозванного «Король-моряк», чья власть ознаменовалась модернизацией политической системы и отменой рабства. Начало эпохе важнейших инноваций положило восшествие на престол королевы Виктории в возрасте восемнадцати лет. Всю страну охватил технический прогресс, появление среднего класса изменило облик общества, а научные достижения трансформировали старые взгляды Англиканской церкви и способствовали распространению светских идей. Интенсивная индустриализация принесла владельцам фабрик успех и процветание, но рабочие классы по-прежнему страдали в условиях плохого жилья, продолжительного рабочего дня и крайней нищеты. И вместе с тем это было время расцвета литературы: читатели получили возможность наслаждаться творчеством поэтов — Байрона, Шелли и Вордсворта, а также великих романистов XIX века: сестер Бронте, Джордж Элиот, Элизабет Гаскелл, Теккерея и Диккенса, с чьими произведениями стала ассоциироваться викторианская Англия. В политике экспансионизм уже не ограничивался самой Британией: к концу своего правления Виктория стала императрицей Индии, а Британская империя доминировала на большей части земного шара и подтвердила свое право считаться «владычицей морей». Глубокий, многомерный исторический анализ сопровождается множеством литературных цитат и богатым иллюстративным материалом. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Примечания книги

1

Перевод М. Дьяконова. — Здесь и далее, если не указано иное, прим. перев.

2

Перевод Т. Гнедич.

3

Перевод К. Бальмонта.

4

А именно 15-й гусарский полк, атаковавший французов при Ватерлоо. — Прим. ред.

5

Первые профессиональные полицейские.

6

Most gracious queen, we thee implore / To go away and sin no more, / But if that effort be too great, / To go away at any rate.

7

Перевод В. Микушевича.

8

Перевод Г. Кружкова.

9

Враг моего дома (фр.).

10

To promise, pause, prepare, postpone / And end by letting things alone: / In short, to earn the people’s pay / By doing nothing every day.

11

Смитфилдские поля были и местом проведения казней еще с тюдоровского времени, и местом рынков скота. — Прим. ред.

12

What England as a nation wants, is taste; / The judgement that’s in due proportion placed; / We overdo, we underdo, we waste…

13

Перевод М. Донского.

14

And if he once, by shame oppress’d, / A comfortable word confers, / She leans and weeps against his breast, / And seems to think the sin was hers.

15

We don’t want to fight but by Jingo if we do, / We’ve got the ships, we’ve got the men, we’ve got the money, too!

Автор книги - Питер Акройд

Питер Акройд

Питер Акройд (Peter Ackroyd) родился 5 октября 1949 года в Лондоне (Великобритания). В 1971 году получил степень магистра в Кембриджском университете, затем два года провел в Йельском университете. По возвращении на родину он работал редактором в "The Spectator", а в 1986 году стал сотрудничать с лондонской "Times", где публиковались его книжные обзоры. Свой путь в литературе Питер Акройд начинал с поэзии: в 1973 году вышел его дебютный поэтический сборник "London Lickpenny", за которым вскоре последовал второй сборник абсурдистской поэзии. ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация