Примечания книги Тихий омут [= Прилив ]. Автор книги Нора Робертс

Онлайн книга

Из всей семьи Этан был самым тихим и нерешительным. Но пришло время взять на себя ответственность – за жизнь младшего брата, за счастье женщины, которую он давно любит, не надеясь назвать своей. Никто не догадывается, что за внешней невозмутимостью и спокойствием Этана скрываются боль и отчаяние, пережитые им в юности. Но чтобы обрести счастье, ему придется справиться с призраками прошлого. И кто, кроме любимой женщины, поможет ему в этом?

Читать книгу «Тихий омут [= Прилив ]»

Примечания книги

1

Бушель – около тридцати пяти литров.

2

Планшир – брус, проходящий по верхнему краю борта.

3

Кокпит – открытое помещение для рулевого и пассажиров в кормовой части палубы.

4

Оценки в американской школе: "А" – отлично, "В" – хорошо, "С" – удовлетворительно.

5

Грейс – в переводе с английского – грация, изящество.

6

Галлон – три с половиной литра.

7

Четвертое июля – государственный праздник США, День независимости.

8

Вазэктомия – иссечение семявыносящего протока.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Нора Робертс

Нора Робертс (англ. Nora Roberts — Eleanor Marie Robertson Aufem-Brinke Wilder) — известная американская писательница, автор современных любовных и детективных романов.

Родилась в Силвер Спринг, штат Мэриленд, США (англ. Silver Spring Maryland, USA) в 1950 году, и была младшей из пяти детей. После окончания школы вышла замуж и переехала в Кидисвиль (англ. Keedysville, Maryland).

В феврале 1979 года сильная метель на неделю заперла Нору Робертс и ее двух сыновей в доме. Чтобы не сойти с ума от бездействия, она принялась записывать рассказ, крутящийся у нее в голове. Хотя ...

Биография автора Нора Робертс