Примечания книги Путеводитель потерянных. Документальный роман. Автор книги Елена Григорьевна Макарова

1

Франц Петер (Франтишек Петр) Кин родился в Варнсдорфе 1 января 1919 года. С ранних лет рисовал, писал стихи и прозу. Получив аттестат зрелости в Брно, он в 1937 году переехал в Прагу, где учился живописи в Академии художеств и работал художником-оформителем. Попытка эмигрировать в Америку в 1939 году не увенчалась успехом. После оккупации преподавал на курсах промграфики, организованных еврейской общиной. В 1940 году женился на Ильзе Странской. 4 декабря 1941 года прибыл в Терезин, где работал в графической мастерской. В Терезине Кин нарисовал около тысячи рисунков, написал четыре пьесы, одна из которых, «Марионетки», была поставлена в лагере, цикл стихов «Чумовой город», положенных на музыку Гидеоном Кляйном, и либретто к опере В. Ульмана «Император Атлантиды». Депортирован в Освенцим 16 октября 1944 года, погиб. Мою книгу на русском языке «Франц Петер Кин. Сон и реальность» можно прочесть здесь: https://issuu.com/nattily/docs/kien_page.

2

Фридл Дикер-Брандейс родилась 30 июля 1898 года в Вене, училась в частной школе Иттена, затем в веймарском Баухаусе (1919–1923). В 1922‐м начала преподавать студентам «Вводный курс» Иттена. Работала в разных областях искусства: скульптуре, графике, живописи, дизайне и сценографии. В 1934 году, после правого путча в Вене, была арестована за «подрывную деятельность». После освобождения из тюрьмы эмигрировала в Прагу, где в 1936 году вышла замуж за своего кузена Павла Брандейса. В 1938 году супруги переехали в Гронов, откуда 17 декабря 1942 года были депортированы в Терезин. Там Фридл преподавала детям рисование, используя методику Баухауса. 29 сентября 1944 года Павла депортировали в «новый рабочий лагерь», а 6 октября 1944 года Фридл добровольно последовала за мужем. Лагерем оказался Освенцим-Биркенау, где Фридл погибла 9 октября 1944 года. Пять тысяч рисунков, выполненных детьми на занятиях с Фридл, вошли в сокровищницу мировой культуры. До недавнего времени произведения самой художницы оставались в тени. Ныне, благодаря моей монографии и выставкам в разных странах мира, они получили признание. Роман «Фридл» издан в 2012 году в издательстве «Новое литературное обозрение».

3

Эгон (Гонда) Редлих родился 18 октября 1916 года в Оломоуце, Моравия. В 1930‐х — лидер молодежного сионистского движения в Чехословакии. Депортирован в Терезин из Праги 4 декабря 1941 года. Член совета старейшин гетто, ответственный за организацию жизни детей и подростков. В Терезине вел дневник на иврите и по-чешски. Преподавал иврит. Писал пьесы. Депортирован в Освенцим 28 октября 1944 года вместе с женой Гертой и полугодовалым сыном Даном. Все погибли. Дневник Э. Редлиха целиком опубликован в первом томе книги «Крепость над бездной. Терезинские дневники» (далее — КНБ-1).

4

Гертруда (Труда) Гроаг родилась 28 декабря 1889 года в Забре-на-Мораве, Моравия (ныне Хохенштадт, Австрия). Выйдя замуж за Эмо, Труда занималась воспитанием детей, а также литературой, садоводством и рисованием. 4 июля 1942 года депортирована в Терезин с мужем и сыном Вилли. Работала медсестрой в больнице для стариков, где написала цикл стихов «Песни медсестры», а также воспитательницей в детском саду. В Израиле — соцработник и скульптор. Труда Гроаг умерла 7 июля 1979 года в Кирьят-Тивоне. Эммануэль (Эмо) Гроаг родился 25 мая 1886 года в Оломоуце. Владелец завода по выработке солода. Одаренный карикатурист и рассказчик. С Гертрудой у них было трое сыновей — Ян, Лео и Вилли. Дом Гроагов в Оломоуце посещали такие знаменитые люди, как Людвиг Витгенштейн, Карл Краус и др. Ян и Лео успели эмигрировать в Палестину. Эмо, Труда и Вилли были депортированы в Терезин 4 июля 1942 года, где Эмо работал плотником и учителем труда, а также устраивал юмористические чтения для больных, стариков и инвалидов. В 1949 году Гроаги репатриировались в Израиль. Эмо умер в Хайфе 19 мая 1961 года.

5

Бедржих Фритта (Тауссиг) родился 19 сентября 1906 года в Вишнове близ города Фридланта. В 1928 году переехал в Прагу. В начале тридцатых жил в Париже. В 1934 году графика Фритты экспонировалась на международной выставке карикатур в Праге. Фритта сотрудничал с сатирическим журналом Simplicus, а с осени 1934‐го до лета 1935 года был главным редактором сатирического журнала Der Simpl. В 1936 году Фритта женился на Ханси (Эдите Фантловой). В 1936–1937 годах супруги какое-то время жили в Париже и путешествовали по Западной Украине, где Фритта рисовал еврейские местечки. 22 января 1941 года у них родился сын Томаш (Томми). 4 декабря 1941 года Фритта прибыл в Терезин. Ханси с Томашем последовали за ним 2 июля 1942 года. В лагере он возглавил графическую мастерскую при техническом отделе. В свободное от работы время Фритта рисовал. 22 января 1944 года Томми получил от отца в подарок книжку. «Эта книжка — первая в длинной череде книг, которые я задумал для тебя нарисовать», — было написано в посвящении. 17 июля 1944 года Фритта был арестован по «делу художников» и помещен в Малую крепость, а 26 октября 1944 года депортирован в Освенцим, где погиб 8 ноября. Ханси умерла в Малой крепости в феврале 1945 года. Уход за Томми взяла на себя Эрна, жена художника Лео Хааса. Томми и Эрна были освобождены в Малой крепости в мае 1945 года. Подробно о Б. Фритте рассказано в четвертом томе книги «Крепость над бездной. Искусство, музыка и театр в Терезине» (далее — КНБ-4).

6

Йозеф (Йо, Джо) Эдуард Адольф Спир родился 26 июня 1900 года в Цутфене, Голландия. Он был одним из самых популярных голландских иллюстраторов и карикатуристов. В 1930‐х годах рисовал карикатуры для газеты De Telegraaf, а также писал тексты для рекламы. В 1930 году Йо Спир с Дж. Фейтом выпустили в свет иллюстрированное издание об истории какао — «Что Колумб привез с собой» — для знаменитой шоколадной фабрики Droste Chocolate в Гарлеме. В 1938 году Спир вошел в десятку самых популярных голландцев. Во время оккупации он был арестован за карикатуру на Гитлера, интернирован с женой и тремя детьми на виллу Бучина в Детинхеме, там же содержались девять других выдающихся голландских евреев со своими семьями. Затем Спиров депортировали в транзитный лагерь Вестерборк, где художник расписал стены в детской больнице. 22 апреля 1943 года семья прибыла в Терезин. Спир был задействован лагерным начальством в проектах «Приукрашивания» и на съемках нацистского пропагандистского фильма. После войны Спир с семьей вернулся в Голландию, где до отъезда в Америку в 1951 году иллюстрировал еженедельный журнал Elsevier. В издательстве Elsevier вышли его книги «Это не наша, а их вина — записки об аннексии» (1945/1999), воспоминания о Терезине «Все, что увидели мои глаза» (1978) и др. Свои произведения он завещал муниципальному музею родного города Цутфена. Умер в Америке 21 мая 1978 года.

7

Беньямин Мурмельштейн, раввин, родился 9 июня 1905 года в Лемберге (ныне Львов). Окончил философский факультет в Вене. Диссертация «Адам: Подход к мессианскому учению» (1927). С 1931 года — главный раввин венской еврейской общины. С 1940‐го вице-президент венской еврейской общины, с 1942-го — вице-президент Совета еврейских старейшин в Вене. Автор комментария к «Шулхан аруху» (1935), книг «Иосиф Флавий: его жизнь и „Еврейские древности“» (1938), «Еврейская история: кочующий народ» (1938). Депортирован в Терезин из Вены 29 января 1943 года с женой Маргаретой Гейер. Член совета старейшин гетто, с 28 сентября 1944 года — еврейский староста. Освобожден в Терезине. После войны обвинен в коллаборационизме, но оправдан литомержицким судом в 1947 году. Уехал в Италию, где был коммерсантом. Автор книги «Терезин, образцовое гетто Эйхмана» (1961). Умер в Италии в 1989 году.

8

Лео Бек родился 23 мая 1873 года в Позене/Лиссе, Германия, в семье раввина. В 1891–1897 годах учился в раввинской семинарии. Либеральный раввин в Оппельне (1897–1907), Дюссельдорфе и Берлине (1912–1942). Главный раввин германской армии (1914–1918). Президент немецкого отделения «Керен ха-Йесод». Президент Ассоциации раввинов Германии и более ста отделений «Бней Брит». Советник Министерства культуры Пруссии, член, затем президент Совета евреев Германии. Друг и соратник философов Г. Коэна, М. Бубера и Ф. Розенцвейга. С 1939 года — главный раввин Берлина и глава Государственного союза евреев Германии. Депортирован в Терезин из Берлина 28 января 1943 года. Получив статус проминента, вначале работал чернорабочим, при этом выполнял функции раввина и преподавателя еврейской традиции. Позже — член и председатель совета старейшин. Освобожден в Терезине. Автор многих книг и статей по теологии и иудаизму, в частности: «Суть иудаизма» (1936), «Изменения в еврейском мировоззрении» (1942), «Этот народ: жизнь евреев» (1955, 1957), «Бог и человек в иудаизме» (1958), «Иудаизм и христианство» (1958) и «Народ Израиля» (1964). Умер в Лондоне 2 ноября 1956 года. Подробно о нем в третьем томе книги «Крепость над бездной. Терезинские лекции» (далее — КНБ-3).

9

Карел Фляйшман родился 22 февраля 1897 года в городе Клатовы, Богемия. Врач, писатель, художник. Окончил гимназию в Ческе-Будеёвице, затем медицинский факультет в Праге. В 1925 году вернулся в Ческе-Будеёвицы, где открыл свою клинику кожных болезней. Член авангардистского течения «Линия», входил в редколлегию альманаха «Линия», где печатал свои рассказы, эссе и графику. Автор ряда романов, в частности: «Возвращение» (1933), «Палец на карте» (1936), «Люди в приемной врача» (1937). Депортирован в Терезин из Ческе-Будеёвице 18 марта 1942 года. Работал заместителем заведующего, а затем заведующим отделом социальной помощи. Депортирован в Освенцим 23 октября 1944 года. Фляйшман оставил после себя обширное литературно-художественное наследие. Единственная посмертная выставка его произведений прошла в Праге в 1984 году. Подробно о нем — в КНБ-3 и КНБ-4.

10

Альфред (Фреди) Хирш родился 11 февраля 1916 года в Ахене, Германия. Учитель физкультуры. Идеолог молодежного сионистского движения в Ахене, Франкфурте и Дрездене. В 1935 году эмигрировал в Чехословакию, где работал под началом Эгона Редлиха в молодежном крыле «Маккаби». Депортирован из Праги 4 декабря 1941 года в Терезин, где заведовал детской спортивной секцией. 6 сентября 1943 года депортирован в «семейный лагерь» в Освенциме, где был старшим воспитателем детского блока и участвовал в Сопротивлении. Узнав о предстоящем массовом истреблении детей 8 марта 1944 года, совершил попытку самоубийства. Погиб в газовой камере.

11

Мария Шён (Весела) родилась в Праге 17 января 1922 года. Сестра актрисы Навы Шён. Депортирована в Терезин 27 июля 1942 года. Сыграла в Терезине много разных ролей, в том числе Агафью Тихоновну в «Женитьбе» Гоголя. Депортирована в Освенцим осенью 1944 года. В январе 1945‐го совершила побег с марша смерти. После войны играла в театре Кладно и Ческе-Будеёвице. Умерла в Ческе-Будеёвице в августе 1968 года.

12

Карел Швенк родился в Праге 17 марта 1917 года. Актер, режиссер, писатель и композитор, создатель «Театра никчемных дарований» в оккупированной Праге. Депортирован в Терезин 24 ноября 1941 года. Звезда терезинского кабаре. В начале 1942‐го для мужского населения Судетских казарм Швенк устроил два представления — «Талон на еду потерян» и «Да будет жизнь!» с завершающим «Терезинским маршем». Его пело все гетто. Пьесу «Последний велосипедист» запретили после генеральной репетиции. В целом Швенк дал триста спектаклей в гетто, где выступал как режиссер, актер и композитор. 1 января 1944 года депортирован в Освенцим, оттуда в рабочий лагерь Мойзельвиц, около Лейпцига. Погиб во время марша смерти в апреле 1945 года. Подробно о нем — в КНБ-4.

13

Альберт Шён родился 29 ноября 1913 года в Простеёве, Моравия. Выпускник раввинской семинарии в Братиславе. Получил раввинский сан в возрасте 23 лет. Раввин в Простеёве. Член движения «Тхелет лаван». Депортирован в Терезин из Угерского Брода 31 марта 1942 года. Член группы Манеса. Духовный лидер религиозной молодежи. Служил на свадьбах и похоронах. Организатор программы «Ханхала». Депортирован в Освенцим 29 сентября 1944-го. Погиб. Подробно о нем — в КНБ-3 и КНБ-4.

14

Якоб Эдельштейн родился 25 июля 1907 года в Городенке, Галиция. Родители — владельцы магазина деликатесов. Учился в школе барона Хирша в Городенке. Жил в Теплиц-Шенау (Теплице). Активный член сионистских организаций «Тхелет лаван», «Хехалуц», «Хатарбут». В 1930 году переселился в Остраву, женился на Мириам Оллинер. С 1934‐го работал в Праге. В 1937 году ездил в Палестину, налаживал каналы эмиграции для чешской алии. С приходом нацистов служил «посредником» между немецкими властями и чешскими евреями. В период оккупации — начальник пражского еврейского эмиграционного отдела, заместитель начальника еврейской общины. Прибыл в Терезин из Праги 4 декабря 1941 года вместе с еврейскими лидерами с «ознакомительным визитом». В Прагу никто из них не вернулся. Первый еврейский староста гетто. Арестован 13 ноября 1943 года по обвинению в содействии побегу заключенных из Терезина. 15 декабря 1943 года депортирован в Освенцим. Расстрелян 20 июня 1944 года. Подробно о нем — в КНБ-1 и КНБ-3.

15

Вальтер Фрейд родился 25 мая 1917 года в Вене. Учился на инженера в Брно. Изучал еврейскую историю. Сионист, инструктор в «Маккаби». Депортирован с женой Рут в Терезин из Брно 31 марта 1942 года. В Терезине возглавлял детдом девочек L-410 (1942–1943). Ставил с детьми спектакли, изготавливал марионеток для представлений. Депортирован в Освенцим 29 сентября 1944 года. Погиб. Подробно о нем — в КНБ-3 и КНБ-4.

16

Грета Хофмейстер (Клингсбергер) родилась в Вене в 1929 году. В июне 1938 года, через несколько месяцев после воссоединения Австрии с Германией, вместе с матерью и младшей сестрой Трудой перебралась в Брно. В том же году родителям Греты удалось нелегально переправиться в Палестину, а Грета и ее сестра Труда остались в еврейском детском доме в Брно — родителей заверили, что их дети будут отправлены в Палестину следующим рейсом. В марте 1942 года все дети из еврейского детского дома в Брно были депортированы в Терезин. В октябре 1944 года сестры Хофмейстер были депортированы в Освенцим. Труда погибла, а Грета прошла селекцию и в январе 1945 года была направлена в Германию, в рабочий лагерь Эдеран. В апреле 1945 года она снова оказалась в Терезине, где дождалась освобождения. Пробыв год в Праге, она уехала в Палестину к родителям. Училась вокалу в Иерусалимской консерватории, пела в известных хоровых ансамблях, работала в ежедневной музыкальной радиопрограмме «Голос Израиля». Живет в Иерусалиме. Подробно о ней во втором томе книги «Крепость над бездной. Я — блуждающий ребенок: дети и учителя концлагеря Терезин» (далее — КНБ-2).

17

Иегуда Бакон родился 28 июля 1929 года в Моравской Остраве. 22 сентября 1942 года депортирован в Терезин, оттуда 15 декабря 1943 года в Освенцим. Освобожден в Грунскирхене. Оставшись после войны круглым сиротой, Бакон эмигрировал в Израиль. Получил высшее художественное образование в академии «Бецалель», где позже преподавал. Произведения Бакона выставляются в Израиле и многих странах мира. Живет в Иерусалиме. Подробно о нем — в КНБ-4.

18

Филипп Манес родился 16 августа 1875 года в Эльберфельде, Германия. Изучал торговое дело в Берлине. Объездил Германию и разные европейские страны в качестве фотокорреспондента «Нового общества фотографов Берлин-Штеглиц». Во время Первой мировой войны служил полковым библиотекарем и книгопродавцем, вел дневник. Был ранен, награжден Железным крестом второго класса. После войны владелец книжного магазина, журналист, торговец пушниной. (В 1910 году получил в наследство семейную меховую фирму, дело ликвидировано в 1939‐м.) Член Палаты немецких писателей, исключен из нее в 1935‐м на основании «расовой непригодности». Депортирован в Терезин из Берлина 23 июля 1942 года с женой Гертрудой. Руководитель Службы ориентации. Основатель лекторской группы в рамках отдела досуга, на счету которой свыше пятисот лекций и чтений. Оставил тысячестраничный дневник о жизни в Терезине. Депортирован в Освенцим 28 октября 1944 года с женой. Оба погибли. Подробно о Ф. Манесе — в КНБ-1 и КНБ-3.

19

Вильгельм Штерк родился 28 июня 1880 года в Будапеште. Прозаик и поэт, автор либретто для австрийских театров («Все дороги ведут к любви», «Наивное сердце», «Полуночное танго», «Война женщин» и др.). Депортирован в Терезин из Вены 6 января 1943 года. В Терезине написал пьесу в стихах «Любовь, страдания и смерть Фердинанда Раймунда», играл в спектакле. Работал в отделе досуга, принадлежал к группе Манеса, был активным членом евангелической общины гетто. Депортирован в Освенцим 9 октября 1944 года. Погиб.

20

Юлиус Грюнбергер (13.07.1900–12.10.1944) и его супруга Ирма Эдита (23.04.1913–12.10.1944).

21

Феликс Носковский родился 21 марта 1886 года в Бреслау, Германия. Антрепренер, театральный режиссер. Работал в ведущих театрах Европы. Импресарио русской балерины Тамары Карсавиной. Арестован нацистами в 1941 году и помещен в берлинскую тюрьму «Моабит», депортирован в Терезин из Берлина 16 июня 1943 года. Работал медбратом в клинике. Принимал участие в культурной жизни, проводил вечера поэзии. 2 июля 1944 года умер в Терезине от туберкулеза. Подробно о нем — в КНБ-3.

22

Анна Штайнер родилась 15 января 1891 года. Комическая актриса. Депортирована в Терезин из Лейпцига 25 мая 1943 года. Актриса в группе Манеса. Освобождена в Терезине.

23

Бедржих (Фридрих) Лернер родился 14 апреля 1906 года. Депортирован в Терезин из Табора 16 ноября 1942 года. Играл в декламационном театре Ф. Манеса. Депортирован в Освенцим 28 сентября 1944 года. Погиб.

24

Гизела Вурцель (р. 15.04.1902), выжила в Терезине.

25

Иржи (Георг) Рот родился 3 февраля 1920 года. Актер. Депортирован в Терезин из Праги 20 ноября 1942 года, в Освенцим отправлен 28 сентября 1944-го. Погиб.

26

Карл Мейнхард родился 28 ноября 1875 года в Йиглаве, Моравия. В 1898 году переехал в Берлин, где они с Рудольфом Бернауэром организовали свой театр. После 1927 года работал режиссером в берлинском театре им. Лессинга, театре «На Кениггрецерштрассе» и др. В 1933 году вернулся в Прагу. Депортирован в Терезин из Праги 24 октября 1942-го. Работая ассенизатором, поставил в Терезине несколько спектаклей, среди них — оперу «Император Атлантиды». Освобожден в Терезине. Эмигрировал в Аргентину. Умер в Буэнос-Айресе в 1949‐м.

27

Марион (Хильдегард) Подольер родилась в Берлине 21 февраля 1906 года. Певица (сопрано). В конце 1930‐х переехала из Берлина в Прагу. В 1940 году В. Ульман посвятил ей опус № 30 («Книга песен Хафиза»). Депортирована в Терезин 12 сентября 1942 года. Пела в «Волшебной флейте», «Реквиеме» и «Служанке-госпоже». Репетировала роль Девушки в «Императоре Атлантиды». Выжила в Терезине, после войны жила в Лондоне.

28

Франтишек Зеленка родился 8 июня 1904 года в городе Кутна-Гора, Богемия. Архитектор, дизайнер и театральный художник, автор более ста пятидесяти архитектурных проектов. Оформлял спектакли в Народном театре и «Освобожденном театре» в Праге. В 1942 году готовил по приказу нацистов экспозицию «Музей уничтоженной расы» в здании пражской синагоги. В Терезине — с 13 июля 1943 года с женой Анной и сыном Мартином. Глава секции театральных художников в отделе досуга, оформил около двадцати спектаклей. 19 октября 1944 года депортирован в Освенцим вместе с семьей. Все погибли. Подробно о Ф. Зеленке — в КНБ-4.

29

Карел Берман родился 14 апреля 1919 года в городке Инджихов-Градец, Южная Богемия. Оперный певец (бас), профессор вокала в Академии искусств в Праге. Закончил Пражскую консерваторию. Депортирован в Терезин из рабочего лагеря Липа 6 марта 1943 года. В гетто — чернорабочий. Организовал хор, выступал во многих концертах, исполнял вокальные произведения, написанные в Терезине, в том числе партию Смерти в опере «Император Атлантиды». Депортирован в Освенцим 28 сентября 1944 года. После освобождения в Блеххаммере вернулся в Прагу. С 1953 года — солист Национального театра в Праге. Многократно записывался на радио и телевидении. Гастролировал в Европе и Японии. Умер 11 августа 1995 года в Праге.

30

Иржи Зюсланд по прозвищу Цайлайс родился в Праге 3 января 1920 года. Актер. Учился в театральной школе Э. Ф. Буриана, играл у Швенка в «Театре никчемных дарований». Депортирован в Терезин 24 апреля 1942 года. Играл в кабаре Швенка и у Шорша в «Женитьбе». 1 октября 1944 года депортирован в Освенцим, прошел селекцию, пережил марш смерти и умер в жатецкой больнице 12 мая 1945 года. Подробно о нем — в КНБ-4.

31

Хануш Бек родился в Праге 12 сентября 1928 года. Депортирован в Терезин 28 апреля 1942 года, оттуда в Освенцим 28 сентября 1944 года. Погиб. Подробно о нем — в КНБ-2.

32

Гертруда Поппер (Яна Шедова) родилась в Угерске-Градиште 26 февраля 1920 года. Известная актриса театра и кино. Депортирована из Праги в Терезин 14 декабря 1941 года. Играла в кабаре у Швенка и в «Женитьбе» Шорша. Освобождена в Терезине. 20 лет играла в Словацком театре (1963–1983), снималась в разных фильмах. В пражском театре «Рококо» при ее участии была поставлена пьеса по мотивам «Последнего велосипедиста» К. Швенка. Умерла в Праге в 1995 году.

33

Камила Розенбаум (Ронова) родилась 28 августа 1908 года в Вене. Балерина и хореограф. Депортирована в Терезин 22 февраля 1942 года. Воспитательница в детском доме для девочек, хореограф спектакля «Светлячки», танцовщица в кабаре Швенка. Депортирована в Освенцим 23 октября 1944 года, оттуда в Эдеран и в Терезин, где дождалась освобождения. Потеряв мужа, сына и приемную дочь в Освенциме, Камила в Праге вышла замуж за Отто Хуго Гута (07.06.1905–26.09.1972), также бывшего терезинского узника, потерявшего семью в Освенциме. У них родились дочери Марианна и Катя. Камила умерла 26 июля 1988 года в Праге. Подробно о ней — в КНБ-2.

34

Франтишек Лукаш (Франц Тауссиг) родился 24 мая 1911 года в Праге. Учился живописи и рисованию у Я. Кутмана и Р. Вейриха. Получил высшее образование как график и архитектор. Участвовал в выставках Союза художников в галерее «Манес» (1933–1935). Из картин того периода сохранилась лишь «Марсельеза». Прошел Терезин, Освенцим и другие лагеря. После войны работал главным художником областного театра в Кладно, затем, с 1946 года, режиссером короткометражных фильмов в студии «Прага» и на телевидении. С 1966 по 1971 год у Лукаша было восемь персональных выставок в галереях и музеях Праги, Терезина, Моста и Кромежиша. Выставка в честь 75-летия Лукаша прошла в Галерее чехословацких писателей в 1986 году. Умер в Праге 17 сентября 1996 года. Сегодня Лукаш известен своими короткометражными фильмами о художниках и искусстве.

35

Франтишек Мишка родился 27 августа 1919 года. Депортирован в Терезин 4 декабря 1941 года, играл в «Женитьбе» и других спектаклях. Депортирован в Освенцим 28 декабря 1944-го, освобожден в Бухенвальде. После войны вернулся в Прагу, стал профессиональным режиссером, до 2000 года работал в театре Баден-Бадена, Швейцария.

36

Ян (Гонза) Фишер родился 19 июля 1921 года в Праге. Актер и режиссер. Учился в немецкой гимназии в Праге. Депортирован в Терезин из Праги 4 декабря 1941 года. Работал на строительстве канализации и крематория, по состоянию здоровья переведен в отдел досуга. Играл в разных спектаклях. Депортирован в Освенцим 28 декабря 1944 года. После войны вернулся в Прагу. Работал в разных театрах, был исполнительным директором знаменитой «Латерны магики». В 1998 году опубликовал автобиографическую книгу «Шесть прыжков в будущее». Живет в Праге.

37

Густав Шорш родился 29 января 1918 года в Хожице, Богемия. Театральный режиссер, актер. В 17 лет руководил в школе группой риторики, которая была награждена Чехословацким обществом классической культуры. Учился драматическому искусству в Пражской консерватории и на курсах философии в Карловом университете. Перевел Титуса Лукреция Кара, играл главные роли в театре при консерватории. Соучредитель театра D34. Принимал участие в постановке пьесы «На дне». В 1939 году Шорш стал ассистентом известного чешского режиссера Карела Достала в Народном театре. С 1941 по 1942 год был заключенным рабочего лагеря «Чешская Липа». Депортирован в Терезин 22 декабря 1942 года. Возглавил сектор чешского театра в отделе досуга. Поставил несколько спектаклей, в том числе «Марионетки» Кина и «Женитьбу» Гоголя. Депортирован в Освенцим 16 октября 1944 года. Расстрелян нацистами в концлагере Фюрстенгрубе в январе 1945 года. Подробно о нем — в КНБ-4.

38

Мойжиш Воскин (Нахартаби) родился 16 декабря 1884 года в Крыму. Специалист по древним семитским языкам в университете Галле. Посещал Палестину. После прихода Гитлера к власти бежал в Прагу, основал семинар для раввинов. Работал в пражской еврейской общине как специалист по ивриту. Депортирован в Терезин из Праги 13 июля 1943 года с женой Таней и дочерью Тамарой. В Терезине возглавил кружок по изучению иврита, основал комиссию по оценке ивритских неологизмов для описания реалий гетто. Вел дневник на иврите. Депортирован в Освенцим с семьей 19 октября 1944-го. Все погибли.

39

Курт Геррон (Герзон) родился 11 мая 1897 года в Берлине. Режиссер, продюсер и актер. Играл с Марлен Дитрих в фильме «Голубой ангел», играл Макхита в «Трехгрошовой опере» Б. Брехта и т. д. В 1935 году бежал из Берлина сначала в Париж, затем в Амстердам. Депортирован в Терезин из Вестерборка 26 февраля 1944 года. Глава секции кабаре в отделе досуга. Режиссер нацистского пропагандистского фильма «Еврейское поселение». Депортирован в Освенцим 28 октября 1944 года. Погиб. В 2013 году был опубликован русский перевод романа Шарля Левински «Геррон».

40

Йозеф (Пепек) Тауссиг родился 1 декабря 1914 года в Глинско, Богемия. Учился в Высшем коммерческом училище в Праге. Работал в Коммерческом банке. Получил диплом о высшем образовании в Теплице. В 1940 году вместе с друзьями из общества «Молодая культура» занимался крестьянским трудом в деревне Миловы. В 1942 году помещен в трудовой лагерь в Моравской Остраве. Депортирован в Терезин из Праги 5 декабря 1942 года. Работал в отделе перевозок. Депортирован в Освенцим 28 октября 1944 года, умер во Флоссенбюрге 20 апреля 1945 года. Подробно о нем — в КНБ-2 и КНБ-3.

41

Нора (Норберт) Фрид родился 21 апреля 1913 года в Ческе-Будеёвице. Изучал историю литературы, получил докторскую степень в Карловом университете в Праге. Депортирован в Терезин из Праги 8 июля 1943 года. Автор пьес для молодежи. Постановщик пьесы «Царица Эстер». Депортирован в Освенцим 28 сентября 1944 года, оттуда в Дахау-Кауферинг. Освобожден в Аллахе. После войны занимался журналистикой, занимал пост культурного атташе Чехословакии в Мексике и США. Его перу принадлежат книги «Меч архангела» (1953), «Мексиканская графика» (1955), роман «Ящик с жизнями» переведен на одиннадцать языков. Умер в Праге 18 марта 1976 года.

42

Виктор Ульман родился 1 января 1898 года в пограничном городе Чески-Тешине. Выдающийся композитор. Офицер Первой мировой войны. Учился композиции у А. Шенберга в Вене и А. Хабы в Пражской консерватории. Автор опер «Падение Антихриста» и «Разбитая кружка». Дирижер в Новом немецком театре в Праге и в Оперном театре Усти-над-Лабой (1927). После краткого пребывания в Цюрихе, Вене и Штуттгарте вернулся в Прагу. Депортирован в Терезин 8 октября 1942 года. Работал в отделе досуга. В лагере им созданы три сонаты для фортепиано, скрипичный квартет, три песни для баритона и фортепиано, вокальный цикл «Человек и его день», «Две китайские песни» и три песни на идише для голоса и фортепиано, мелодрама «Песня о любви и смерти корнета Кристофа Рильке» (для чтеца и фортепиано), тринадцать песен для детского, женского и мужского хоров, а также опера «Император Атлантиды, или Смерть отрекается». Опера была подготовлена к постановке в начале 1944 года, но запрещена к постановке советом старейшин. Организатор «Студии современной музыки», где исполнялись произведения, созданные в лагере. Автор 26 эссе о музыкальной жизни в Терезине. Депортирован в Освенцим 16 октября 1944 года. Подробно о нем — в КНБ-4.

43

Отто Цукер родился 3 октября 1892 года в Праге. Строитель, архитектор, музыкант. Награжден боевыми и гражданскими знаками отличия. Архитектор здания «Улльштейн» в Берлине. Один из ведущих сионистов Чехии. Занимал ключевые позиции в пражском отделении «Керен ха-Йесод», «Палестинском бюро» и в пражской еврейской общине. Депортирован в Терезин из Праги 4 декабря 1941 года с женой Тамарой, певицей. Возглавлял комиссию по преобразованию Терезина в еврейское гетто. Заместитель старосты в совете старейшин, ответственный за культурные мероприятия отдела досуга. Депортирован в Освенцим 28 сентября 1944 года. Погиб.

44

Франц Эуген Кляйн родился 29 апреля 1912 года в Вене. Композитор и дирижер. С 1932 по 1938 год — музыкальный руководитель театральной группы «Милый Августин» в Вене. После 1938 года дирижировал оркестром венского Культурного союза. Депортирован в Терезин 10 октября 1942 года с женой Сюзанной. Дирижировал итальянскими операми. Сочинил оперу «Стеклянная гора», но ее запретили к постановке. Рукопись оперы пропала. Депортирован с женой в Освенцим 16 октября 1944 года.

45

Курт Зингер родился 11 октября 1886 года в Беренте (Западная Пруссия). Видный невропатолог, музыковед, пианист, дирижер. В 1913 году организовал в Берлине хор врачей и до 1938‐го дирижировал им. В 1927–1933 годах работал в городской опере Шарлоттенбурга, затем возглавлял Берлинский еврейский культурный союз. Автор книги о профессиональных заболеваниях рук у музыкантов, а также книг «Музыка и характер», «Хоровая музыка Брукнера», «Духовное воздействие музыки» (1927). Эмигрировал в Голландию. Депортирован в Терезин из Вестерборка 22 февраля 1943 года. Организатор и дирижер вокальных и инструментальных выступлений в гетто, автор критических статей на тему музыкальной жизни Терезина. Умер 7 февраля 1944 года. Его бюст выставлен в холле Немецкой оперы в Берлине. Подробно о нем — в КНБ-4.

46

Анна Фрей родилась 15 ноября 1906 года в Вене. Певица (сопрано), актриса кабаре. В 1934 году вышла замуж за доктора Ледерера из города Мост. В 1942 году он погиб в Маутхаузене, а Анна с сыном была депортирована в Терезин 9 июля 1942 года. Участвовала во многих мероприятиях отдела досуга. После войны пела в театре г. Теплице, позже вернулась в Вену. Умерла в 1994 году.

47

Фриц (Фрицек) Вайс родился 28 сентября 1919 года в Праге. Кларнетист, аранжировщик и композитор, до войны играл у знаменитого джазиста Карела Влаха. Прибыл в Терезин 4 декабря 1941 года, играл в джазовом квинтете и в ансамбле «Гетто-Свингерс», а также в камерных ансамблях и оркестре К. Анчерля. Депортирован в Освенцим 28 сентября 1944 года. Погиб. Подробно о нем — в КНБ-4.

48

Ганс Краса родился 30 ноября 1899 года в Праге. Изучал композицию и дирижерское искусство у А. Землинского. В 1921 году окончил Немецкую музыкальную академию в Праге. Хормейстер Немецкого театра в Праге. Изучал композицию в Париже. Автор «Оркестровых гротесков для соло-баритона» (1920), «Струнного квартета», «Симфонии для камерного оркестра» (1924) и «Песни для альта». Автор оперы «Дядюшкин сон» по мотивам произведений Достоевского, оперы «Лисистрата», кантаты по мотивам псалмов для хора с оркестром «Земля Господня». В 1933 году награжден Государственной премией ЧСР за достижения в области искусства. Автор музыки к спектаклю по пьесе А. Хофмейстера «Юноши играют» (1934). В 1938 году написал детскую оперу «Брундибар» (либретто А. Хофмейстера). Депортирован в Терезин из Праги 10 августа 1942 года. Возглавлял музыкальную секцию в отделе досуга. Восстановил по памяти инструментальную и вокальную партитуры «Брундибара» и поставил оперу с детьми в Терезине. Там же им созданы «Пассакалия и фуга», «Танец для скрипичного трио», «Тема с вариациями для струнного квартета», «Три песни для баритона, кларнета, альта и виолончели». Депортирован в Освенцим 16 октября 1944 года. Погиб. Подробно о нем — в КНБ-4.

49

Лео (Леопольд) Хаас родился 15.04.1901 года в Опаве (горная Силезия). Учился в Академии художеств в Карлсруэ, затем, с 1921 года, у Эмиля Орлика в Берлине. Лео много путешествовал по Европе, до прихода нацистов жил и работал в Опаве. В 1938 году переехал в Моравскую Остраву. 17 октября 1939 года в составе рабочей бригады был отправлен на строительство концлагеря в Ниско близ города Люблина. 13 февраля 1940 года лагерь был распущен, Хаас вернулся в Остраву. В сентябре 1942 года был арестован гестапо, а 1 октября 1942 года депортирован в Терезин вместе с женой Эрной Давидович. Поначалу работал на строительстве железной дороги, затем в графической мастерской. Арестован 17 июля 1944 года по «делу художников» и помещен в Малую крепость, откуда отправлен в Освенцим как политзаключенный. Освобожден в Эбензее 6 мая 1945 года. Его жена Эрна дождалась освобождения в Малой крепости. После смерти Эрны (1955) Лео Хаас переехал в Восточный Берлин, где работал художником в сатирическом журнале, на киностудии ДЕФА и на телевидении. Умер 13 августа 1983 года. Подробно о нем — в КНБ-4.

50

Гануш Шаффа родился 29 июня 1907 года в городе Тшебич, депортирован 4 октября 1944 года в Освенцим, погиб.

51

Гидеон Кляйн родился 16 октября 1919 года в Пжерове, Моравия. Композитор, пианист. Выпускник музыковедческого и философского факультетов Карлова университета в Праге. Владел многими языками. После успешного окончания в 1939 году мастер-класса по фортепиано изучал композицию у А. Хабы. С 1939 по 1941 год был лишен работы, выступал на домашних концертах. Депортирован в Терезин из Праги 4 декабря 1941 года. Глава инструментальной секции в отделе досуга. Организатор многочисленных концертов в гетто. В Терезине создал «Трио для скрипки, альта и виолончели», «Фантазию и фугу для струнного квартета», «Сонату для фортепиано», два Мадригала, цикл песен «Старая народная поэзия для мужского хора», а также фортепианное переложение колыбельной «Мальчик мой, куда ты летишь». Депортирован в Освенцим 16 октября 1944 года. Умер 27 января 1945 года в Фюрстенгрубе. Подробно о нем — в КНБ-4.

52

Бернард Кафф родился 14 мая 1905 года в Брно. Пианист. Учился в Брно, Вене и Берлине, концертировал как солист во многих городах Европы. Преподавал в Брно и Вене. Депортирован в Терезин из Брно 5 декабря 1941 года. Выступал на вечерах фортепианной музыки вместе с Гидеоном Кляйном. Депортирован в Освенцим 16 октября 1944 года.

53

Хелена Вейнгартен (р. 21.06.1906), депортирована в Освенцим 5 октября 1943 года. Погибла.

54

Маргагета Поппер (р. 03.05.1904), умерла в Терезине 16 января 1943 года).

55

Поппер Франтишка (р. 20.05.1883) и Ирма (р. 18.05.1895), депортированы в Освенцим 20 января 1943 года. Обе погибли.

56

Элла (Гизела) Поппер (р. 24.04.1899), умерла в Терезине 22 декабря 1943 года.

57

Яна (Йоанна) Поппер, урожд. Шек (р. 19.01.1857) умерла в Терезине 23 февраля 1943 года.

58

Вассерман Эманнуэль (1904 г. р.), Вали (1905 г. р.) и их дочь Эльжбета (1938 г. р.) выжили в Терезине.

59

Виктор Гроссман (р. 03.12.1903). Депортирован 22 марта 1943 года в Терезин, 28 октября 1944 года — в Освенцим.

60

Карел Полачек родился 22 марта 1892 года в Рыхнове-над-Кнежноу, Богемия. Известный чешский писатель. После 1912 года работал в адвокатской конторе. В Первую мировую войну воевал в австро-венгерской армии на Сербском и Галицийском фронтах. Писал сатирические статьи о чешской буржуазии для чешского молодежного журнала Hej rup! а также для газет Literarny noviny и Lidové noviny. Сотрудник Lidové noviny до 1939 года. Первая книга «Дом в предместье» вышла в 1928 году. За ней последовали: «Нас было пятеро», «Главное судебное разбирательство», «Михелюп и мотоциклетка», «Трактир у каменного стола», тетралогия «Районный город», «Герои идут в бой», «Подземный город», «Все распродано» и «Мужчины в офсайде». Редактор сборника «Еврейские анекдоты». Работал в «Книжной комиссии» при пражской еврейской общине в отделе регистрации конфискованных книг. Депортирован в Терезин из Праги 5 июля 1943 года. В гетто работал дворником, а также советником в суде. Депортирован в Освенцим 19 октября 1944 года. По некоторым сведениям, прошел селекцию и был отправлен в трудовой лагерь Гинденбург, где умер 21 января 1945 года. Подробно о нем — в КНБ-3.

61

Бруно Цвикер родился 26 февраля 1900 года в Шебетове, Моравия, в еврейской ортодоксальной семье. Коммунист. Ученик профессора Блага, основателя чешской социологии. Декан философского факультета в университете Брно. С 1939 года преподавал в еврейской гимназии в Брно. Депортирован в Терезин из Брно 8 января 1942 года. Воспитатель в доме для мальчиков L-417. Член подпольной коммунистической организации в гетто. Депортирован в Освенцим 1 ноября 1944-го. Погиб. Посмертная публикация «Социология трудовой занятости» состоялась в 1946 году.

62

Йозеф (Пепек) Счастный родился 16 сентября 1916 года в Немецком Броде. Редактор. Работал в издательском доме в Праге. Депортирован в Терезин из Праги 27 июля 1942 года. Воспитатель в детском доме мальчиков L-417. Писал в Терезине статьи в журнал «Ведем». Депортирован в Освенцим 28 сентября 1944 года. Погиб.

63

Зденек Орнест (Орнштейн), известный пражский актер, родился 10 января 1929 года в городе Кутна-Гора, 4 ноября 1990 года покончил жизнь самоубийством.

64

Бертольд Орднер родился 28 ноября 1889 года в Вене, в юности потерял зрение. Работы из проволоки выставлялись в разных странах. Депортирован в Терезин 11 сентября 1942 года. Жил в Кавалерских казармах. Освобожден в Терезине. Интервью с ним опубликовано в журнале Vedem. Подробно о нем — в КНБ-2.