Примечания книги Имитатор. Автор книги Нора Робертс

1

Восстание под руководством тайного общества «Кулак во имя справедливости», произошедшее в Китае в 1899—1901 годах

2

Миля равна 1, 6 км

3

Героиня комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь», царица фей и эльфов

4

Коктейль из текилы с лимонным соком, подается обычно в высоком стакане с солью по краям

5

«Сладким мясом» называют зобную и поджелудочную железы

6

буквально «на равных правах» (фр.) – няня или помощница по дому, иностранка, обычно работающая за стол и квартиру и одновременно изучающая язык

7

Конец (ит.)

8

В «Лиге плюща» состоят восемь старейших и самых привилегированных университетов на Атлантическом побережье США, в том числе Гарвардский, Принстонский и Йельский

9

Понятие «ян» в китайской философии означает мужское начало

10

Безупречный и умный камердинер, герой романов П.Г. Вудхауза, воплощение идеального слуги

11

Крупнейший город в самом центре Среднего Запада США, расположенный на стыке трех штатов (официально в штате Миссури)