Онлайн книга
Примечания книги
1
Кто желает, может прослушать песню «Последний урок», желательно с предисловием самого Бернеса. Это будет весьма интересно для современных любителей Европы вообще и немцев в частности.
2
Залив, глубоко вдающийся в берег реки. Чаще всего участок старого русла. Синоним слова «старица». Название распространено в северной части России.
3
Кому интересно, может почитать биографии советских маршалов. Найти там можно, к примеру, колчаковского офицера. И это еще не самая заковыристая история.
4
Об этом мало говорят, но офицеры, пошедшие на службу к красным, сохраняли свои звания. Это звучало как «военспец в чине полковника» или «военспец в чине поручика». При этом учитывались (за редким исключением) только звания, полученные до революции. Звания, полученные в Белой армии, не котировались.
5
Б. М. Шапошников тоже был из царских офицеров.
6
См. роман «Т-34».
7
Стоит отметить, что о французах, поляках и прочем европейском сброде в частях СС слышали многие. Упоминания же об американцах в немецкой армии очень редки, но все же встречаются. Обслуживать трофейную технику в действующих частях немцы их привлекали, и некоторые американцы не считали это чем-то зазорным. Хотя, скорее всего, это были единичные случаи.
8
На самом деле, это техническое решение для легких танков того времени было далеко не столь глупым, как кажется на первый взгляд. Деревянные ведущие колеса в условиях войны и связанного с ней дефицита металла выходили дешевле и вдобавок обладали амортизирующими свойствами. Ресурс же танков того времени никого особенно не интересовал. Да и в целом конструкция этих машин на тот момент была передовой. Не зря именно «Рено» стали самыми массовыми танками Первой мировой войны, а их компоновка до сих пор считается классической и применяется в подавляющем большинстве танков.
9
Первые годы советской власти. Мужики вручную валят лес топорами. Потные, уставшие. Привозят им новую американскую пилу. Пила говорит «вж-жик!» и перепиливает сосну. Хорошая американская техника, говорят мужики. А консервную банку возьмет? Пила говорит «вж-ж-жик!» и перепиливает банку. Хорошая американская техника, говорят мужики. А гвоздь возьмет? Пила говорит «вж-ж-ж-ж-хр-р-жик!» и перепиливает гвоздь. Хорошая американская техника, говорят мужики. А лом возьмет? Пила говорит «вж-ж-ж-ж-хр-р-хрум!» и ломается. Хреновая американская техника, сказали мужики и пошли вручную валить лес топорами.
10
См. роман «Пятнадцатилетний капитан».
11
Доватор Лев Михайлович – один из самых ярких советских военачальников начального периода войны. Генерал-майор. Герой Советского Союза (посмертно). Отличился как в оборонительных боях, так и в рейдах по немецким тылам (после них за голову Доватора немцы назначили награду). Командовал оперативной кавалерийской группой (позже переименована в корпус, одна из первых гвардейских частей Красной армии). Погиб 19 декабря 1941 года.
12
Танк интенсивно эксплуатировали во время войны и использовали даже в 1944 году, что вызывает некоторые сомнения в его устарелости.
13
Махорка на самом деле не табак, она производится из родственного ему растения, богатого никотином.
14
Полковник.
15
Подойди ко мне! Живо! (нем.)
16
Флот открытого моря кайзеровской Германии. Второй по мощи флот мира периода Первой мировой войны.
17
Весьма известный эпизод 1941 года связан с награждением медалью «За отвагу» пулеметчика по фамилии Гитлер. К слову, еврея. Погиб, защищая Севастополь. Помимо него в СССР, в т. ч. Красной/Советской армии было немало людей немецкого или еврейского происхождения, чьи фамилии совпадали с фамилиями верхушки Третьего рейха – Борман, Мюллер и др. Многие хорошо воевали, имели награды.
18
Отличительная особенность «люгеров» именно этой серии.
19
Хотя считается, что Вторая мировая война началась с нападения Германии на Польшу, это далеко не факт. Китай, например (а он участник ВМВ), начал воевать с Японией много раньше и из вялотекущей бойни вовсе не вылезал. Ну а применительно к «цивилизованному» миру стоит вспомнить, что прежде чем напасть на Польшу, Гитлер в союзе с нею напал на чехов. Так что сложно все, и у поляков морда в крови не меньше, чем у немцев.
20
«Одиссея капитана Блада».
21
Руки вверх! Быстро! (нем.)
22
Бросить оружие. Обещаю сохранить всем жизнь (нем.).
23
Тяжелый полноприводный бронеавтомобиль ADGZ, он же Mittlere Panzerwagen Modell 35, австрийского производства. В небольшом количестве достался Германии после аншлюса Австрии, впоследствии ограниченно производился для нужд вермахта. Изначально вооружен 20-мм орудием и пулеметами. После вторжения в СССР часть бронеавтомобилей переоборудована на башни от Т-26.
24
Проблемы со связью имели в начале войны все участники конфликта – оборудование было дорогим и недостаточно надежным. При этом важность связи понимали все и подход имели разный. В СССР, к примеру, были специальные командирские танки с радиостанциями, остальные же радиооборудования не имели вовсе. Передача команд предусматривалась визуальными средствами, хотя ситуацию сглаживало постоянное увеличение доли радиофицированных танков (например, Т-28 и Т-35 радиофицировали полностью). У немцев же любой танк имел радиооборудование, но в большинстве случаев только приемники. В отличие от советских командирских танков, имеющих в качестве внешнего отличия поручневую антенну вокруг башни, а внутри отличающихся наличием собственно радиостанции, немцы подошли к делу несколько иначе. Их командирские танки имели варианты, не предназначенные для непосредственного участия в бою. Артиллерийского вооружения в башни не ставили, для маскировки его заменяли на муляжи, зато имелось мощное радиооборудование, причем сразу нескольких типов и различной мощности. Так, командирские Pz. III (производились в 1940–1942 годах) оснащали рамочной антенной станции FuG 7 или FuG 8, машина имела дополнительное бронирование. По сути, эти танки представляли собой мобильные бронированные радиоузлы. Техника по тем временам достаточно редкая, но отнюдь не уникальная.
25
См. роман «Гроза чужих морей».
26
См. роман «Стрелок».