Онлайн книга
Примечания книги
1
Владимир Иванович Богданов (1837–1886) — автор песни «Дубинушка».
2
Так называли посыльных.
3
Далее для удобства читателей текст романа будет приводиться в современной орфографии.
4
Текущей сучкой.
5
Слова П. Рын дина, музыка М. Глинки.
6
1 августа по старому стилю, начало Успенского поста.
7
То есть получил чин восьмого класса, коллежского асессора, или надворного советника.
8
«Машинами» в XIX веке называли поезда.
9
Бледно-желтую.
10
Располагался на Выборгской стороне у Литейного моста.
11
Бес.
12
Эдгар По.
13
Его стены были двойные, а пространство между ними было заполнено песком, что делало практически невозможным вынести его из помещения вместе с ценностями. Такие сейфы грабителям приходилось вскрывать на месте.
14
Водка.
15
Убили (воровское арго).
16
Ныне Московский.
17
Придуманного.
18
Н. А. Некрасов, поэма «Современники».
19
Кабинеты.
20
Проститутка, не прикрепленная к дому терпимости. работавшая на свой страх и риск.
21
Госпожа коммивояжер.
22
Подробнее в романах Валерия Введенского «Приказчик без головы» и «Мертвый час».
23
На него был возложен контроль над проститутками.
24
Проживает.
25
Ограбил (воровское арго).
26
Авторитетный уголовник.
27
Красненькую. Подробнее – рассказ «Лошадка класненькая» в сборнике «Скрытые улики».
28
Португальский портвейн.
29
Так называли романы, печатавшиеся из номера в номер.
30
Так в деревнях называли семейную пару.
31
Ныне Витебский.
32
Слово «халатность» появилось в начале девятнадцатого века. Тогда многие из дворян лишь числились на службе. Присутственные часы они проводили дома, по тогдашней моде одетые в халат. Отсюда и выражение «халатное отношение».
33
1 вершок – 4,45 см.
34
Позднее вместо перекиси водорода стали использовать бензидин в смеси с лимонной кислотой и перекисью бария (проба В. И. Воскобойникова). В настоящее время используют люминол.
35
У. Шекспир, «Отелло», перевод П. Вейнберга.
36
«Есть многое в природе, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам». У. Шекспир. «Гамлет», перевод с английского М. Вронченко.
37
Ни за какие коврижки, ни за что (англ.).
38
35,5 сайта метра.
39
Баллистическая экспертиза появилась только в двадцатом веке, после Первой мировой войны.
40
Один из них разработал приват-доцент Харьковского университета С. П. Дворниченко, защитивший в 1893 году диссертацию на тему «К вопросу об отличии крови человека от млекопитающих животных в судебно-медицинском отношении».
41
Однако в советской специальной литературе он назывался методом Чистовича-Ученгута.
42
Советская криминалистика приписывала это открытие чешскому врачу Яну Янскому.
43
Метод был открыт в 1984 году британским генетиком Алексом Джеффрисом.
44
Лишь через пять лет. в 1865 году; сводная сестра Сэвила Констанс неожиданно призналась в его убийстве. Мотивом послужила ее ненависть к мачехе, матери Сэвила.
45
Девичья фамилия княгини Тарусовой.
46
Перрон.
47
Один из руководителей строительства.
48
1 верста – 1,06 км.
49
53 м и 590 м соответственно.
50
По правилам, покойников можно было перевозить только пассажирскими поездами.
51
Сани, зашитые лубом.
52
Без одного уха.
53
Глава семьи.
54
Небольшая дощатая пристройка к русской печке на уровне лежанки.
55
Для сведения неграмотных над кабаком прибивали еловую ветвь.
56
Гнать крепкие напитки было запрещено. Кабаки их покупали у винокуренных заводов, которые платили в казну акциз.
57
Введенский собор лейб-гвардии Семеновского полка был построен в 1837 году напротив Царскосельского вокзала по проекту К. Тона. Разрушен в 1933 году.
58
Нищие.
59
Шайка (воровское арго).
60
Рот (воровское арго).
61
Помощь (воровское арго).
62
В тюрьму (воровское арго).
63
Газетным репортерам.
64
Куль, или четверть, – рогожный мешок объемом 210 литров.
65
Депутат.
66
Реплика попечителя богоугодных заведений Земляники из пьесы Н.В. Гоголя «Ревизор».
67
Знающие (от слова «дока» – знаток, специалист).
68
Пособие по лечению долез ней в домашних условиях.
69
Склады, где хранились запасы продовольствия и фуража.
70
Кашель, от «перхать» – кашлять.
71
Понос.
72
Граненого.
73
Древний языческий праздник в день летнего солнцестояния. Совпадает с православным праздником Рождества Иоанна Предтечи.
74
Мера сыпучих тел, равная 3,28 литра.
75
Спотыкаться.
76
К полудню, к обеду.
77
Плоские треугольные гвозди.
78
Ныне Маяковская.
79
Жалованье судебного следователя составляло 1500 рублей в год, ему также полагалась казенная квартира. Но в столице из-за нехватки таковых обычно выдавались так называемые квартирные деньга.
80
Алиби.
81
Нечистый дух.
82
Троекратное произнесение «Аминь».
83
Геморрой.
84
Болезнь, которая началась в дороге.
85
Сыпь по всему телу.
86
Не имеющее господской усадьбы.
87
Согласно современной нумерации дом 81.
88
Пять рублей.
89
Ныне площадь Восстания.
90
Ныне проспект Чернышевского.
91
Убить полицейского.
92
Ныне Потемкинская. До 1871 года современные Таврическая и Потемкинская улицы назывались одинаково.
93
Полицейский.
94
«Черный» извозчик который возит исключительно преступников.
95
Ныне улица Черняховского.
96
Сутенеров.
97
Ныне Транспортный переулок.
98
Коврик.
99
Уже сменившиеся городовые, которые должны отбыть при участке еще 6 часов посте ухода с поста.
100
Подробнее – роман Валерия Введенского «Мертвый час».
101
29 декабря 1813 года 16 вдов были впервые назначены на дежурство в Мариинскую больницу для бедных.
102
Скупщики краденого.
103
Непарадных, черных.
104
Тогдашний синоним слова «отмороженный».
105
Ликвидировать.
106
Александрийский театр.
107
Тринадцатью петербургскими частями руководили четыре полицмейстера.
108
Хорошо (нем.).
109
Подружку (школьное арго XIX века).
110
Второгодница (школьное арго XIX века).
111
Шалунья (школьное арго XIX века).
112
Любезничать.
113
Острить.
114
Брата жены.
115
Гетры.
116
Приданое оставалось собственностью супруга. Тратить его муж мог, завещать – нет.
117
Левит 24, 20–21.
118
Левит 20,10.
119
Члены революционного кружка «Народная расправа» 21 ноября 1869 года убили своего товарища Ивана Иванова из-за подозрений в сотрудничестве с властями. Полиция быстро определила участников преступления. Однако лидеру «Народной расправы» Сергею Нечаеву удалось скрыться за грающей. Его подельников в июле 1871 года судил Петербургский окружной суд. В 1872 году швейцарские власти задержали Нечаева и выдали его России.
120
Незаконно рожденный сын (англ.).
121
Кредитный билет достоинством в 100 рублей.
Автор книги - Валерий Введенский
Валерий Введенский
О нем издатели не сообщают ни слова. ... имя смахивает на псевдоним.