Примечания книги Армия Наполеона. Автор книги Олег Соколов

Онлайн книга

Эта книга, безусловно, крупнейшее научное произведение, впервые показавшее армию Наполеона Бонапарта не просто как серую массу солдат, давно стала настольной для всех подлинных ценителей Наполеоновской эпохи, как в России, так и за рубежом. Она дает читателю возможность посмотреть на армию, пятнадцать лет воевавшую по всей Европе, через которую прошли миллионы людей, изнутри, подробно рассматривая не только её структуру, вооружение, тактику боя, моральный дух, влияние на гражданское общество, но и стратегию и оперативное искусство Наполеона. Язык книги яркий и красочный, иногда возникает ощущение, что она написана современником тех событий, и в то же время абсолютно все суждения автора основаны на колоссальном объеме источников – тысячах документов из французских архивов, сотнях томов опубликованных материалов, сотнях дневников и свидетельств очевидцев.

Читать книгу «Армия Наполеона»

Примечания книги

Теодор Фабер – автор брошюры, посвященной армии Революции и Империи, изданной в Петербурге в 1808 г.

Corvisier A. Louvois. I? 1983, p. 517–518.

Courtilz de Sandras. La conduite de Mars, La Haye, 1685, p. 26.

Quincy de. Histoire militaire du regne de Louis le Grand, Paris, 1726, t.2, p. 392.

Chaunu P La civilization de l’Europe des Lumières. Paris, 1982, p. 118–119.

Guibert J.-A.-H. de. De l’état actuel de la politique et de la science militaire en Europe. // Bibliothèque historique et militaire. P, 1844, t.5, p. 421

Bardin E.-A. Dictionnaire de l’armée de terre. Paris, 1851, t. 1, p. 289.

Цит. по Mention L. Le comte de Saint-Germain et ses réformes, 1775–1777. Paris, 1884, p. 16.

Véri. J. A. De. Journal de l’abbé de Véri. Paris, 1928, t. 1, p 81.

Rochambeau J.-B. D. de Vimeur de. Mémoires militaries historiques et politiques. Paris, 1824, t.1, pp. 368, 376, 394.

Mautort de. Mémoires du chevalier de Mautort, Paris, 1895, p. 403, 406.

Rochambeau J.-B. D. de Vimeur de. Op. cit. p. 409.

Grimoard P– H. de. Recherches sur la force de l’armée française. Paris, 1805, p. 173.

Histoire militaire de la France, dirigée par André Corvisier, Paris, 1992, t 2, p. 243.

Цит. по: Rousset C. Les volontaires 1791–1794. P, 1870, p. 60.

Цит. по: Chassin Ch.-L. et Hennet L. Les volontaires nationaux pendant la Révolution. P, 1899–1906, t.1, p. 178.

Цит. по: Rousset C. Op. cit., p. 18–19.

Ibid., p. 20–21.

Noël G. Au temps des volontaires. Lettres d’un volontaire de 1792. P, 1912, p. 229.

Le Moniteur, T. 8, p. 107.

Bertaud J.-P Valmy, la démocratie en armes. P, 1970, p. 298, 304, 323.

Noël G. Op. cit., p.267.

Bertaud J.-P La révolution armée. Les soldats citoyens et la Révolution française. P., 1979, p. 93.

Saint-Just. Discours et rapports. P, 1977, p. 89.

Soboul A. La Révolution française. P., 1987, p. 290–291.

Leverrier J. La naissance de l’armée nationale 1789–1794. P, 1939, p.152.

Six G. Les Généraux de la Révolution et de l’Empire. P, 1947, p.231.

Бешеные (фр. Enragées) – одно из наиболее радикальных движений французской революции, представлявшее интересы городской бедноты. Среди его руководителей были Жак Ру, Жан-Теофиль Леклерк, Варле и Клер Лакомб.

Herlaut Gl. La républication des états-majors et des cadres de l’armée pendant la Révolution // Annales historiques de la Révolution francaise. 1937, № 87, p.388.

Цит. по: Herlaut Gl. La républication… p. 394.

Castelot A. Bonaparte. P, 1983, p. 132.

Chardigny L. Les maréchaux de Napoléon. P, 1977, p. 45.

Macdonald J.-E.-J.-A. Souvenirs du maréchal Macdonald duc de Tarente. P, 1892, p. 28.

Ibid., p. 34–35.

У младших офицеров была тонкая золотая бахрома на эполетах, у старших офицеров она была толще, и самой толстой она была у генералов.

Chuquet A. Dugommier 1738–1794. P, 1904, p.152.

Six G. Op. cit., p. 203, 215.

Ibid., p. 204.

Ibid., p. 229.

Ibid., p. 115.

Herlaut. Op.cit., p. 389.

Ibid., p.396.

Six G., Op.cit., p.109.

Ibid., p.179.

Scott S.-F. The response of the royal army to the French Revolution. The role and development of the Line Army (1787–1793). Oxford, 1978, p. 202.

Lofficier français des origines à nos jours. Saint-Jean-d’Angely, 1987, p.93, 94.

23-й линейный полк не был ещё «амальгамирован» в момент описываемых событий.

S.H.A.T X-b-170.

Ibid.

Сан-Шагрен (фр. Sans-Chagrin) – солдатское прозвище, дословно «без печали».

Ibid.

Matiez A. Les subvention accordées à la presse // Annales historiques de la Révolution française, 1918, p.112.

Chuquet A. Op. cit., p.174.

Castelot A. Napoléon. P, 1968, p.81.

Bertaud J.-P La révolution armée… p. 148.

Gouvion Saint-Cyr. Mémoires sur les campagnes des armées du Rhin et de Rhin– et Moselle de 1792 jusqu’à paix de Campo-Formio. P,1829, T.2, p. 8.

Цит. по: Bertaud J.-P La vie quotidienne des soldats de la Révolution, 17891799. P., 1985, p. 204–205.

Цит. по: Chuquet A. Dugommier… p.108.

Цит. по: Chuquet A. Dugommier… p. 169–170.

Le Diberder G. Les armées françaises à l’époque révolutionnaire (1789–1804). P, 1989, p. 9; Rigo. J’étais à Marengo // Tradition, № 4, p. 36.

Le Diberder G. Les armées françaises… p. 66–71.

Gouvion Saint-Cyr L. de. Mémoires sur les campagnes des armées du Rhin et Rhin-et-Moselle de 1792 jusqu’à paix de Campo-Formio. P, 1829, t. 1, p. LVII, XIX.

Soult J.D. Memoires du maréchal-général Soult, duc de Dalmatie, publiés par son fils. P, 1854, vol.1 p. 198–199.

Новые богачи – nouvaux riches – «нувориши», термин появился во Франции в период термидора.

Bertaud J.-P La Révolution armée… p.271.

Ibid.

Woronoff D. La république bourgeoise de Thermidor à Brumaire 1794–1799. R, 1972, p. 40.

Forrest A. Déserteurs et Insoumis sous la Révolution et l’Empire. R, 1988, p.192.

Цит по: Zieseniss J. Bertier, frère d’armes de Napoléon. R, 1985, p. 64–65.

Цит. по: Bertaud J.-R La Révolution armée… p. 285.

Marmont A.-F-L.-V Mémoires de 1792 à 1841. R, 1857, t.1, p. 47.

Цит. по: Gachot E. La première campagne d’Italie 1795 à 1798. R, s.d., p. 49.

Цит. по: Bourdeau H. Les armées du Rhin au début du Directoire. R, s.d., p. 224.

Rigo. J’étais à Marengo… p. 36.

Ibid., p.36, 40.

S.H.A.T X-b-245.

Lofficier français… p. 131.

Reichel D. Le maréchal Davout, duc d’Auerstaedt. Neuchatel, 1975, p. 260.

Ibid. p. 269

Thiébault D.-R-C.-H. Mémoires du général baron Thiébault. R, 1893–1895, vol.2, p. 14.

Forrest A. Op. cit.

Цит. по: Bertaud J.-R La Révolution armée… p. 291–292.

Journal militaire. R, 1793, p. 366.

S.H.A.T. B³52

Ibid.

S.H.A.T. B³53

Masséna A. Mémoires de Masséna, redigées d’après les documents qu’il a laissés… par le général Koch. R, 1849–1850, vol.3 p. 39.

S.H.A.T. B³53

Las Cases. Mémorial de Sainte-Hélène. R., 1968, p. 57.

Цит. по: Tulard J. Napoleon ou Le mythe du saveur. R, 1977, p.107.

Цит. по: Tulard J. Op. cit., p. 107–108.

Las Cases. Op. cit., p. 158.

Historique des corps de troupe de l’Armée française (1569–1900). R, 1900, p. 69, 119.

Le courrier de l’armée d’Italie, № 1, 2 thermidor an V (20 juillet 1797).

Gachot E. Op. cit., p. 393–395.

Манфред A.3. Наполеон Бонапарт. Москва, 1986, с. 253.

100

Gourgaud G. Mémoires pour servir à l’histoire de France, sous Napoléon… R, 1823, t.1, p.104.

101

Точнее те, кто на 1 вандемьера данного года (22 сентября) был в возрасте полных 20 лет.

102

Chaulanges. Textes historiques. R, 1976, p.98.

103

Цит. по: Morvan J. Le soldat impérial. R, 1904, t.1, p.98.

104

Vallée G. La conscription dans le département de la Charente, 1798–1807. R, 1936, t. 1, p. 34.

105

Цит. по: Vallée G. Op. cit., p.689.

106

Цит. по: Forrest A. Déserteurs et Insoumis sous la Révolution et l’Empire. R, 1988, p. 89.

107

Ibid.

108

Ibid.

109

Ibid.

110

Ibid.

111

Ibid.

112

Dictionnaire Napoléon. Sous la direction de J. Tulard. E, 1987, p. 930.

113

Forrest A. Op. cit., p.87.

114

Morvan J. Op. cit., p.87.

115

Цит. по: Dictionnaire Napoléon… p. 929.

116

Histoire militaire de la France. Sous la direction de J. Delmas. E, 1992, t. 2, p. 307–308.

117

Тарле E.B. Наполеон. Москва, 1991, с. 341.

118

Forrest A. Op. cit., p. 19.

119

Morvan J. Op. cit., p. 40.

120

Forrest A. Op. cit., p. 98.

121

Bulletin des Lois. An XII. T 2, p. 444–548.

122

Houdaille J. Pertes de l’armée de terre sous le Premier Empire, d’après les registres matricules // Population. Revue bimestrielle de l’institut national d’études démographiques. Janv., Fevr. 1972 № 1, pp. 27–50.

Houdaille J. Le problème des pertes de guerre // Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine, juillet 1970, 17, p. 411–423.

123

S.H.A.T. 21YC 75, 124, 161, 275, 276, 283, 284, 285, 394, 473, 474, 506, 720, 721, 814; 22YC 60, 66, 145; 24YC 12, 13, 34, 161, 163, 167, 199, 200, 251, 274, 358, 399, 407, 411, 412; 25YC 4, 46, 66.

124

S.H.A.T. 21YC 161

125

S.H.A.T. 21YC 474

126

S.H.A.T. 21YC 284

127

S.H.A.T. 21YC 124

128

Во французском языке начала XIX века для обозначения понятия крестьянин обычно употреблялись два слова cultivateur (дословно – земледелец) и laboureur (дословно – пахарь). Последнее, как ни странно, применялось к более зажиточным крестьянам. По-русски laboureur – нечто близкое понятию «кулак», cultivateur – «середняк», реже «бедняк», т. к. к последним относились в основном поденщики.

129

S.H.A.T. 21YC 285

130

S.H.A.T. 21YC 285

131

История XIX века. Под ред. Лависса и Рамбо. Μ., 1938, т.1, с. 103.

132

S.H.A.T. 20YC 13, 14, 18, 44, 45, 55

133

Houdaille J. Pertes de l’armée…, p. 45.

134

Denniée E-E Itinéraire de l’Empereur Napoléon pendant la campagne de la Russie, Paris, 1842, p. 80.

135

Quintin d. et B. Austerlitz. Dictionnaire biographique des officiers, sous officiers et soldats tués ou mortellement blesses à Austerlitz, Paris, 2005.

136

Revue d'histoire, 1907, № 80, p.409.

137

Необходимо отметить, что в рядах «французских» полков служило большое количество этнических немцев, итальянцев, бельгийцев и голландцев, подданных Империи (подробнее см. гл. XII).

138

Ibid., p. 42.

139

Зайончковский П.А. Правительственный аппарат самодержавной России в XIX в. Μ., 1978, с. 114.

140

Lucenet M. La mortalité dans l’infanterie française de 1716 à 1748 selon les contrôles de troupes // In: Mélanges André Corvisier. Le Soldat, La Stratégie, La Mort. P., 1989, p. 404–405.

141

Ibid., p. 399.

142

Ibid.

143

Foy M.-S. Histoire de la guerre de la Réninsule. Bruxelles, 1827, t.1, p.44.

144

Marmont A.-F-L.-V Mémoires de 1792 à 1841. R, 1857, t.2, p. 146.

145

Girard E.-F Cahiers du colonel Girard (1766–1846). R, 1951, p. 234.

146

Desbœufs Ch. Souvenirs du capitaine Desbœufs. R, 1901, p. 211.

147

L’Officier français des origines à nos jours. Sous la direction de C. Croubois. Saint-Jean-d’Angély, 1987, p. 147

148

Bodinier G. Les officiers de l’armée royale combattants de la guerre d’Independance des Etats-Unis. De Yorktown à l’an II. Château de Vincennes, 1983, p. 53–113.

149

Целорунго Д. Капитан N. // Родина, 6-7-1992, с. 10.

150

Foy M.-S. Histoire de la guerre de la Réninsule. Bruxelles, 1827, t.1, p. 71–72

151

Fallou L. La Garde Impériale. P, 1901, p. 362–363.

152

Frénilly F-A.-F Souvenirs du baron de Frénilly, pair de France, publiés avec introduction et notes par Arthur Chuquet. R., 1909, p. 332.

153

Ségur L. Un Aide de Camp de Napoléon. P, 1894, p. 2.

154

Correspondance de Napoléon Ier. P, 1858–1870, t.18, p. 438

155

Ibid., t.18, p.465

156

Margueron. Campagne de Russie (1810–1812). P, 1912, t.3, p.355.

157

Ibid., t.3, p. 313

158

Таблицу иерархии воинских чинов во Франции в период 1-й Империи и их соответствия современным званиям см. в приложении.

159

Bertaud J.P Napoleon’s officers. Rast and Rresent. A Journal of historical studies. Oxford. № 112. August 1986, p.104.

160

Rœderer R-L. Journal du comte R-L Rœderer, P, 1909, p. 26.

161

Foy M.-S. Op. cit., t.1, p. 63

162

Цит. по: Morvan J. Le soldat impérial. P, 1904, t.1, p.285.

163

Journal Militaire. An XIII. T. 2, p. 82–83.

164

Foy M.-S. Op. cit., t.1, p. 106

165

Император имел в виду унтер-офицеров, начавших службу еще в период революционного террора.

166

Saint-Chamans A.-A.-R. de. Mémoires du général compte de Saint-Chamans, ancien aide de camp du maréchal Soult (1802–1823). P, 1896, p. 236

167

LOfficier français des origines à nos jours… p. 122

168

Margueron… Op. cit., t.3, p. 37–48

169

Ibid., p.37

170

S.H.A.T. XB412

171

Не следует удивляться, что число кампаний превосходит срок выслуги лет. Например, в 1805 г. согласно приказу императора участникам тяжелой Ульмской операции зачислили ее как целую кампанию. Равным образом участие в течение одного года в войнах на разных театрах военных действий также могло зачитываться как две разных кампании, что мы и имеем в случае с Сен-Клером в 1813 г.

172

Ibid.

173

Ibid.

174

Данная цифра не противоречит сказанному в начале главы о количестве офицеров, выслужившихся из рядовых. Дело в том, что не все, кто сразу стал офицером, были выпускниками военных училищ.

175

Ibid.

176

Las Cases. Mémorial de Sainte-Hélène. P, 1968, p. 307.

177

Ibid.

178

Girod de l’Ain J.-M.-F Dix ans de souvenirs militaires de 1805 à 1815. P, 1873.

179

Soultrait G. R. de. Lettres d’un Saint-Cyrien de 1812. // Carnet de la Sabretache, 1920, № 263, p. 36.

180

Ganniers A. de. Les écoles militaires en France sous la Révolution et l’Empire. // Revue des Questions Historiques. P, 1902, T.18, p. 185.

181

Lecestre L.Correspondance inédite de Napoléon. P, 1897, T. 2, p. 780.

182

Ganniers A. de. Op. cit., p. 220–221

183

LOfficier français des origines à nos jours… p. 128

184

Ganniers A. de. Op. cit., p. 259

185

Soultrait G. R. de. Op. cit., p. 21

186

Brack F. de. Op. cit., p. 13.

187

Marbot M. de. Mémoires du général baron de Marbot. R, 1891, p. 169–170

188

Napoléon Bonaparte. Correspondance générale, Paris, 2012, t. 12, p. 497.

189

Ibid., p. 221

190

Chlapowski D. Mémoires sur les guerres de Napoléon (1806–1813), publié par ses fils. R, 1908, p. 59

191

Martin J. Lettre du 1er août 1815 // Carnet de la Sabretache, 1895, p. 493.

192

Levavasseur O. Souvenirs militaires d’Octave Levavasseur, officier d’artillerie, aide de camp du maréchal Ney, publié par le commandant Beslay. R, 1914, p. 35

193

Lejeune L.-F Mémoires du général Lejeune. R, 1895, p. 70

194

Клаузевиц К. О войне. M., 1936, t. 1, c. 205

195

LOfficier français des origines à nos jours… p. 137

196

Fézensac. Souvenirs militaires de 1804 à 1814. R, 1863, p. 352

197

Delaval. Lettre d’un Saint-Cyrien officier d’artillerie // Feuilles d’Histoire, 1911, p. 248

198

Rapp J. Mémoires écrit par lui-même et publié par sa famille. R, 1823, p. 4

199

Ségur de. La Campagne de Russie. R, s.d., p. 78

200

Rœderer R-L. Journal du comte R-L Rœderer, R, 1909, p. 31.

201

Gourgaud G. Journal de Sainte-Hélène (1815–1818). R, 1947, t.1, p. 213–214

202

Цит. по: Bertaud J.-R La place de l’officier dans le régime napoléonien // La bataille, l’armée, la gloire. Actes du colloque de Clermont-Ferrand, 1983. Association des Rublications de Clermont II, 1985, p. 222

203

Ibid., p. 226–227.

204

Хейзинга Й. Осень средневековья. M., 1988, с. 67

205

Rapp J. Op. cit., p. 4

206

Bergeron L., Chaussinand-Nogaret G. Les Masses de granit. R, 1979. Chaussinand-Nogaret G., Bergeron L., Forster R. Les notables du grand Empire de 1810. Annales, 1971, p. 1052–1075.

207

D’apres: Bertaud J.-R La place de l’officier…, p. 222

208

Ibid., p. 224

209

Bertaud J.-R Les travaux récents sur l’armée de la Révolution et l’Empire. // Revue internationale d’histoire militaire № 61, R, 1985, p. 112

210

Blaze E., La vie militaire sous le Rremier Empire, R, 2011, p. 16.

211

Soultrait G. R. de. Op. cit., p. 29

212

Chlapowski D. Op. cit., p. 61

213

Хейзинга Й. Op. cit., p. 70

214

Foy M.-S.. Op. cit., t.1, p. 55–56

215

Macdonald J.-E.-J.-A. Souvenirs du maréchal Macdonald duc de Tarente. R, 1892, p. 162.

216

Six G. Les Généraux de la Révolution et de l’Empire. R, 1947.

217

Six G. Op. cit., p. 320.

218

Journal militaire, an IX.

219

В июле 1808 г. Дюпон был отправлен во главе десятитысячного корпуса на юг Испании с целью замирить восставшую Андалузию. Однако остановленный неподалеку от города Байлен превосходящими силами испанцев (около 30 тысяч человек), атакованный с фронта и тыла, он капитулировал на условиях репатриации его корпуса во Францию на английских кораблях. Дюпон вынудил также сдаться шедшие ему на помощь части генерала Веделя. В общем под Байленом попало в плен 17 534 французских солдат и офицеров. Испанцы вероломно нарушили условия капитуляции и заточили сдавшихся пленных в страшную тюрьму, устроенную из старых корпусов кораблей, находившихся на плаву в бухте Кадиса.

220

Gourgaud G. Journal de Sainte-Hélène (1815–1818). R, 1947, t. 2, p. 60.

221

Lejeune L.-F. Mémoires du général Lejeune. R, 1895, t. 1, p. 176–177.

222

Castellane V-E. Journal du maréchal de Castellane (1804–1862). R, 1895–1897, t. 1, p. 134, 142.

223

Dupont M. Murat. R, 1980, p. 257.

224

Montesquiou duc de Fézensac R.-E.-R-J. Souvenirs militaires de 1804 à 1814. R, 1863, p. 287–288.

225

Van Dedem de Gelder A.-B.-G. Un général hollandais sous l’Empire. Mémoires du général baron de Dedem de Gelder. R, 1900, p. 315.

226

Stiegler G. Le maréchal Oudinot duc de Reggio d’après les souvenirs inédites de la maréchale. R, 1894, p. 549–550.

227

Gourgaud G. Mémoires pour servir à l’histoire de France, sous Napoléon… R, 1823, t. 1, p. 213.

228

Six G. Op. cit., p. 250.

229

Tulard J. Napoléon ou Le mythe du sauveur. R, 1977, p. 316.

230

Rémusat C.-E.-J. de. Mémoires (1802–1808). R, 1879–1880, t. 3, p. 155.

231

Zieseniss J. Noblesse d’Empire. // Dictionnaire Napoléon. Sous la direction de Jean Tulard. R, 1987, p. 1246.

232

Цит. по: Ibid., p. 1247.

233

Montesquiou A. de. Souvenirs sur la Révolution, l’Empire, la Réstauration et le règne de Louis-Rhilippe. R, 1961 // Цит. по: Dictionnaire Napoléon… p. 1247.

234

Méneval C.-F. de. Mémoires pour servir à l’histoire de Napoléon Ier depuis 1802 jusqu’à 1815, par le baron Claude-François de Méneval. R, 1893–1894, t. 3, p. 48.

235

Jolyet. Episodes de la guerre en Catalogne, 1808–1812. // Revue des études napoléoniennes. Juillet-décembre 1919, p. 187.

236

Ségur Rh.-R de. Un aide de Camp de Napoléon de 1800 à 1812. Mémoires du général comte de Ségur. R, 1894, p. 307–308.

237

Lort de Sérignan de. Napoléon et les grands généraux de la Révolution et de l’Empire. R, 1914, p. 163.

238

Thiébault D.-R-C.-H. Mémoires du général baron Thiébault. R, 1895, t. 4, p. 89.

239

Lejeune L.-F. Mémoires du général Lejeune. R, 1895, t. 2, p. 221–222.

240

Biot. Souvenirs anecdotiques et militaires. R., 1901, p. 17.

241

Van Dedem de Gelder A.-B.-G. Op. cit., p. 193–194.

242

Correspondance… t. 12, p. 120.

243

Ibid., p. 430.

244

Ibid., t. 30, p. 367.

245

Ainval C. d’. Gouvion Saint-Cyr. Soldat de l’An II, Maréchal d’Empire, réorganisateur de l’armée. R, 1981, p. 286–287.

246

Клаузевиц К. О войне. M., 1936, т.1, c. 78, 84.

247

Gourgaud G. Op. cit., t.2, p. 103.

248

Las Cases M.-J.-E.-D. Le mémorial de Sainte-Hélène. R, 1968, p. 409.

249

Stendhal. Napoléon. R., 1898, p. 21–22.

250

Цит. по: Bonnal H. La Manœuvre d’Iéna. R, 1904, p. 422.

251

Fantin des Odoards L.-F. Journal du général Fantin des Odoards. Etapes d’un officier de la Grande Armée, 1800–1830. R, 1895, p. 265–266.

252

Marbot J.-B.-A.-M. de. Mémoires du général baron de Marbot. R, 1891, t. 2, p. 191

253

Las Cases M.-J.-E.-D. Op. cit., p. 581.

254

Ibid., p. 344.

255

Marbot J.-B.-A.-M. de. Op. cit., p. 237.

256

Gaulle C. de. La France et son armée. R, 1985, p. 130.

257

В штаб полубригады вводили: командир части, три командира батальонов, три полковых адъютанта, два квартирмейстера-казначея, два хирурга, три старших унтер-офицера, тамбур-мажор, два капрала барабанщиков, восемь музыкантов, трое портных, три сапожника и три оружейника.

258

Фузилер (fusilier) происходит от французского fusil – ружье.

259

Мы не ошиблись: не командир полубригады, а именно бригадный командир. Наименование довольно странное, потому что бригадой называлось соединение, включающее 2–3 полубригады. Очевидно, название chef de demi-brigade (командир полубригады) было неудобно произносимым и вместо него было принято упомянутое – chef de brigade.

260

Были расформированы следующие линейные полубригады: 31, 38, 41, 49, 68, 71, 73, 74, 77, 78, 80, 83, 87, 89, 90, 91, 97, 98, 99, 104, 107, 109, 110, и следующие легкие: 11, 19, 20, 29, 30. При этом нумерация остальных частей не изменилась, в результате получились «вакантные» цифры, т. е., например, существовали 30 и 32-й линейные полки, а 31-го не было. Интересно, что впоследствии, когда будут создаваться новые линейные пехотные полки, они будут получать номера, начиная со 113-го (сформированного в 1808 г.), перечисленные же выше номера останутся «вакантными» вплоть до Первой реставрации. В легкой пехоте 11 и 29 номера будут заполнены в 1811 г… на некоторое время будет создан в 1814 г. и 19-й полк, 20-й же и 31-й номера останутся вакантными в течение всего периода Империи.

261

Voltigeur – от глагола «voltiger» – порхать, быстро перемещаться с одного места на другое.

262

Bardin. Memorial de l’officer d’infanterie. Paris. 1809, t.1, p. 22–24.

263

Ibid.

264

В войсках Наполеона было упразднено звание подполковника, и звание майора, которое в большинстве армий носят командиры батальонов, стало соответствовать упраздненному званию подполковника. Что же касается батальонов, ими командовали офицеры в звании, которое стало называться прямо в соответствии с должностью – chef de bataillon (командир батальона).

265

2, 3, 4, 5, 7, 9, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 27, 29, 30, 33, 35, 37, 44, 46, 48, 52, 53, 56, 57, 60, 61, 62, 69, 72, 79, 81, 84, 85, 92, 93, 94, 95, 102, 105, 106, 108, 111, 112 линейные, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 18, 22, 23, 24 легкие, четвертые батальоны 39, 40 и 88 линейных полков.

266

12, 17, 21, 25, 30, 43, 48, 57, 61, 85, 108, 111 линейные и 2, 7, 13, 33 легкие.

267

Inspection faite à Amersfoort le 5 thérmidor An XIII par le général de division Vignole. // S.H.A.T Xe 247.

268

В мае 1802 г. пьемонтские гусары, включенные во французскую армию, стали 26-м конно-егерским полком (напомним, что два номера остались вакантными).

269

Rigo. Le Rlumet, planche U 24.

270

Foy M.-S. Histoire de la guerre de la Péninsule. Bruxelles, 1827, t. 1, p. 98.

271

Boulart. Memoires du general d’artillerie baron Boulart (1792–1815). R, 1992, p. 114.

272

Bardin E.-A. Dictionnaire de l’armée de terre. Paris, 1851, t. 6, pp. 4468–4469.

273

В ходе кампании 1813 г. в Германии большая часть понтонёров оказалась в плену, и в ноябре 1813 г. 1-й батальон был воссоздан в количестве 14 рот, а в декабре 1813 г. второй батальон в количестве 8 рот.

274

Как уже отмечалось в разделе, посвященном организации пехоты, в 1813 г. из личного состава морской артиллерии было набрано 4 полка пехоты, героически сражавшиеся под Люценом, Бауценом и Лейпцигом, а также в кампанию 1814 г.

275

Carnot. De la défence des places fortes. Bibliotheque Historique et Militaire. Raris, 1844, t. 5, p. 687.

276

Клаузевиц. О войне. Москва, 1936, т. 1, с. 346.

277

S.H.A.T. C2605

278

Исключение составлял второй корпус, он шел из Голландии, и потому присоединил все возможные голландские части, куда попали и драгуны.

279

Дивизия Бараге д'Илье была сформирована для десанта в Англию. Предполагалось, что спешенные драгуны получат лошадей по прибытии на берега Туманного Альбиона.

280

Cabezas de oro! (исп.) – «золотые головы», прозвище, которое получили французские драгуны в Испании из-за своих латунных касок.

281

Bertaud J.-R La révolution armée. Les soldats citoyens et la Révolution française. R., 1979, p. 240.

282

Ibid.

283

Correspondance… t. 14, p. 362.

284

Journal Militaire An XIV, p. 158.

285

Correspondance… t. 26, p. 467.

286

Correspondance… t. 27, p. 122.

287

Gassendi J.-J.-B. Aide-mémoire à l’usage des officiers d’artillerie de France, attachés au service de terre. R, 1809, t. 2, p. 571.

288

Федоров В.Г. Вооружение русской армии за XIX столетие. СПб., 1911, с. 3.

289

Boisson J.-B. Souvenirs racontés par J.-B.– Boisson, chasseur au 12 e léger. // Revue de l’Agenais. 1965–1967, p. 292.

290

Мы приводим команду на французском языке, ее дословный перевод и затем соответствующую русскую команду.

291

Дельбрюк Г. История военного искусства в рамках политической истории. М., 1938, т. 4, с. 270.

292

Ibid., c. 270–271.

293

Gassendi J.-J.-B. Op. cit., t. 2, p. 572.

294

Bardin. Memorial de l’officer d’infanterie. R, 1809., t. 1, p. 422.

295

Ibid., p. 427.

296

Manuel d’infanterie ou résumé de tous les réglements (décrets, usages, renseignements propres à cette arme). R, 1808

297

Ясно, что Барден за действительную дистанцию огня условно принял дальность полета пули при горизонтальном положении ствола, причем выраженную в туазах. Отсюда такая странная для оценочной цифры точность – 234 м.

298

Bardin. Op. cit., t. 1, p. 427.

299

Manuel d’infanterie…

300

Bardin. Op. cit., t. 1, p. 420.

301

Gassendi J.-J.-B. Op. cit., t. 2, p. 588.

302

По французской терминологии конца XVIII века – начала XIX нарезной штуцер назывался карабином (carabine).

303

Mirouze L. Les carabines de Versailles. // Tradition N 7, juillet 1987, p. 15.

304

Mirouze L. Les carabines de Versailles. // Tradition N 8, août 1987, p. 15.

305

Ibid., p. 12.

306

Gassendi J.-J.-B. Op. cit., t. 2, p. 570.

307

Висковатов A.B. Историческое описание одежды и вооружения российских войск с рисунками, составленное по величайшему повелению. СПб., 18411862, ч. 10, с. 404.

308

Brack F. de. Avant-postes de cavalerie légère. R, s.d., p. 54.

309

Rétard M. Le sabre des cuirassiers. // Tradition N 54–55, juillet-août 1991, p. 30.

310

Rétard M. Les sabres de cavalerie légère modèle An IX – An XI. // Tradition N 65, juin 1992, p. 5.

311

Ibid., p. 8.

312

Rétard M. Le sabre des cuirassiers… p. 30.

313

Brack F de. Op. cit., p. 54.

314

Ibid., p. 55.

315

Ibid., p. 54–55.

316

Ibid., p. 56–57.

317

Marmont A.-F-L.-V Esprit des institutions militaires. R, 1845, p. 47–48.

318

По французской терминологии кавалерийский карабин назывался «мушкетоном» (mousqueton), т. е. «маленьким мушкетом», а карабином (carabine) назывался только штуцер.

319

Mirouze L. Le mousqueton de cavalerie modèle An IX. // Tradition N 14, fevr. 1988, p. 32.

320

Marbot M. de. Mémoires du général baron de Marbot. R, 1891, t. 3, p. 186.

321

Correspondance… t. 23, p. 4.

322

Brack de. Notes sur l’arme des lanciers. R, 1833. // Цит. по: Rétard M. Le cheveau-léger-lancier français en 1812. // Tradition N 51, avr. 1991, p. 16.

323

Brack F de. Op. cit., p. 51.

324

Viau J.-L. Le pistolet modèle An XIII. // Tradition N 3, mars 1987, p. 33.

325

Brack F. de. Op. cit., p. 53.

326

Rarquin D.-C. Souvenirs et campagnes d’un vieux soldat de l’Empire. R, 1843.

327

Thiébault D.-R-C.-H. Manuel général du service des états-majors généraux et divisionnaires. R, 1813, p. 410.

328

Favé I. Etudes sur le passé et l’avenir de l’artillerie. R, 1846-71, t. 4, p. 137–138.

329

Marmont A.-F-L.-V Esprit des institutions militaires… p. 54–55.

330

Marmont A.-F-L.-V Mémoires du maréchal Marmont duc de Raguse de 1792 à 1841. R, 1857, t. 2, p. 120.

331

Цит. по: Gérard A. Le règlement de l’An XI… (2). // Tradition N 80, sept. 1993, p. 33.

332

В ряде изданий можно встретить указание на то, что эта дополнительная прислуга была составлена из солдат пехоты. Действительно, так гласит регламент. Но не следует забывать, что регламент артиллерии, так же как пехотные уставы, был введен еще до Революции. Многие из его положений полностью устарели в эпоху наполеоновских войн.

333

Орудия системы Грибоваля, более лёгкие, чем девальеровские, откатывались довольно далеко, в чём и упрекали в своё время сторонники старой системы. Так 12-фунтовая пушка Грибоваля после выстрела отскакивала почти на пять метров, в то время как 12-фунтовое орудие системы де Вальера только на полтора метра.

334

Таблица рассчитана на основе экспериментов, проводимых в начале 20-х годов XIX века.

335

Coste. Sur le ricochet. // Journal Militaire, 1826, t. 5, p. 536.

336

Guibert J.-A.-H. de. Essai général de Tactique. R, s.d. Du Teil J. De l’usage de l’artillerie nouvelle dans la guerre de campagne en 1778. R, 1924, p. 27–29. Durturbie T. Manuel de l’Artilleur. R, 1794, p. 65, 67–68.

337

Lauerma M. LArtillerie de campagne française pendant les guerres de la Révolution. Evolution de l’organisation et de la tactique. Helsinki, 1956, p. 26.

338

Ibid.

339

Ibid., p. 27.

340

Durturbie T. Op. cit., p. 217.

341

Thiébault D.-R-C.-H. Mémoires du général baron Thiébault. R, 1893–1895, t. 2, p. 210.

342

Клаузевиц К. О войне. M., 1936, t. 1, c. 253.

343

Вейдер Б. Блистательный Бонапарт. M., 1992, с. 91

344

Blond G. La Grande Armée. R, 1979, t.1, p. 194

345

Corvisier A. Louvois. R, 1983, p. 514–516

346

Meyer J. La France Moderne de 1515 à 1789 // Histoire de France sous la direction de Jean Favier. R, 1985, t. 3, p. 277

347

Frédéric II. Instruction militaire du roi de Rrusse pour ses généraux. // Bibliothèque historique et militaire. R, 1844, t.5, p. 219

348

Ibid., p. 216

349

Ibid., p. 262

350

Дельбрюк Г. История военного искусства в рамках политической истории. М., 1938, т.4, с.254

351

Folard J.-C. de. Nouvelles découvertes de la guerre, dans une dissertation sur Rolybe. R., 1724

352

Mesnil-Durand F.-J. de. Rrojet d’un Ordre François en tactique ou la Rhalage coupée et doublée. R., 1755.

Mesnil-Durand F.-J. de. Fragments de Tactique. R, 1774.

Mesnil-Durand F.-J. de. Collection de diverses pièces et mémoires, Nécessaires pour achever d’instruire la grande affaire de Tactique… Amsterdam, 1780

353

Colin J. Léducation militaire de Napoléon. R, 1900, p. 104, 106

354

Цит. по: Bertaud J.-R La révolution armée. Les soldats citoyens et la Révolution française. R, 1979. c.230

355

Foy M.-S. Histoire de la guerre de la Réninsule. Bruxelles, 1827, t.1, p.85

356

Ibid., p. 85–86

357

Colin J. La Tactique et la discipline dans les armées de la Révolution. Correspondance du général Schauenbourg du 4 avril au 2 août 1793. R, 1902

358

Lynn J. Esquisse sur la tactique de l’infanterie des armées de la République // Annales historique de la Révolution française, novembre 1972.

359

Rréval C.-A. de. Rrojet de réglement de service pour les armées françaises. R, 1812, p. 4–5

360

Foy M.-S. Op. cit., p. 124

361

Las Cases. Mémorial de Sainte-Hélène. R., 1968, p. 573

362

Регламент не указывает точно, какое пространство отводится по фронту на человека, однако в одном из наставлений маршала Даву для своего корпуса указывается, что батальон, имеющий 213 человек по фронту, должен занимать 152 шага (или 100 м).

363

Речь идет лишь о строевой единице, а не об организационной. Именно поэтому в России XVIII в. употребляли специальный термин «плутонг» (искаженное франц. peloton), чтобы не путать со взводом организационным.

364

«Ломать фронт батальона» (Rompre le bataillon) означало превратить линию батальона в набор так или иначе стоящих взводов или дивизионов, в частности, описанное выше построение колонны повзводно могло быть охарактеризовано как «сломать фронт батальона по взводам направо».

365

Réglement concernant l’exercice et manœuvres de l’infanterie du 1er août 1791. E, 1809, p.13

366

В русском уставе он называется «тихий шаг» и точно соответствует как по скорости и технике, так и по его применению «обычному шагу» французской армии.

367

Ibid., p. 18–19

368

Ibid., p. 19

369

Ibid., p.82

370

Ibid., p. 24

371

Так как огонь при этой системе стрельбы перекатывался вдоль строя по рядам, он назывался еще «огонь рядами» (feu de file), последнее выражение было и в русской военной терминологии начала XIX века.

372

Стреляли две шеренги, т. е. около пятисот человек; принимая за минимальную нормальную скорострельность 2–2,5 выстрела в минуту, мы получим 1000–1250 выстрелов. Из этой суммы нужно вычесть несколько десятков неизбежных осечек. С другой стороны, учитывая, что согласно регламенту солдаты третьей шеренги должны были заряжать ружья, постоянно обмениваясь с солдатами второй шеренги, эта цифра могла быть и несколько больше. Правда, этот маневр – передачу ружей – редко делали на войне. В общем же 1000–1200 выстрелов в минуту могли быть даны батальоном без особого усилия.

373

Согласно регламенту в каждом батальоне было по одной роте гренадер. Эти роты для боя объединялись в отдельный гренадерский дивизион, приданный первому батальону, в результате этот батальон оказывался состоящим не из четырех, а из пяти дивизионов. Если же батальон действовал отдельно от полка, то рота (строевой взвод) гренадеров стояла на правом фланге развернутой линии и при построении колонны к атаке уходила за середину последнего дивизиона (см. рис.).

374

Каре – построение в форме прямоугольника, где каждая сторона (фас) обращена «в поле». Середина каре оставалась незаполненной, здесь располагались конные офицеры, знаменосцы и барабанщики.

375

Foy M.-S. Op. cit., p. 90

376

Материалы Военно-Учетного Архива Главного Штаба. Отечественная война 1812 г. Отдел II. Бумаги, отбитые у противника. СПб., 1903, Т.1

377

Ney M. Mémoires du maréchal Ney, duc d’Elchingen, prince de la Moskowa, publié par sa famille. Bruxelles, 1833, t.2, p. 354

378

Ibid., p. 407–408

379

Ibid., p. 408–409

380

Marmont A.-F.-L.-V Mémoires de 1792 à 1841. E, 1857, t.2, p. 140–141

381

Fézensac. Souvenirs militaires de 1804 à 1814. E, 1863, p.31

382

Фаньон – небольшой флажок на древке, вставлявшемся в ствол ружья унтер-офицера, стоящего на правом фланге роты

383

D’Héralde J.-B. Mémoires d’un chirurgien de la Grand Armée. Earis, 2002, p. 8990.

384

Foy M.-S. Op. cit., p. 91–92

385

Caulaincourt A.-L.-A. de. Mémoires du général de Caulaincourt, duc de Vicence, grand écuyer de l’Empereur. E, 1933, t.2, p. 367

386

Материалы Военно-Учетного Архива Главного Штаба. Отечественная война 1812 г… T.1, c. 9

387

Ibid., p. 58

388

Ordonnance provisoire sur l’exercice et les manœuvres de la cavalerie. E., 1808, p.184

389

Godart R. Mémoires du général baron Roch Godar. E., 1895, p. 151

390

Correspondance de Napoléon… t.16, p. 22.

391

Ibid., t.13, p. 465.

392

Martin R. Les chevaux sous le Eremier Empire. // Le Souvenir Napoléonien, 1994, № 395

393

Gonnevile A.-O. de. Souvenirs militaires, publiés par la comtesse de Mirabeau. E., 1875, p. 255–257

394

Brack F. de. Avant-postes de cavalerie légère. E, s.d., p. 165

395

Ibid., p.164, 166

396

Jomini A.-H. de. Erécis de l’art de la guerre. // Bibliothèque historique et militaire. T.5, E, 1844. p. 920

397

Thiébault D.-E-C.-H. Manuel général du service des états-majors généraux et divisionnaires. E, 1813, p. 418

398

Brack F. de. Op. cit., p. 185–186.

399

Ibid., p. 195

400

Gassendi J.-J.-B. Aide-mémoire à l’usage des officiers d’artillerie de France, attachés au service de terre.E, 1809, t.1, p. 872

401

Ibid.

402

Ibid., p. 873

403

Guibert J.-A.-H. de. Essai général de Tactique. E, s.d., p 209

404

Ibid., p. 214

405

Lauerma M. L’Artillerie de campagne française pendant les guerres de la Révolution. Evolution de l’organisation et de la tactique. Helsinki, 1956, p. 193–194

406

Marmont A.-F-L.-V Op. cit., t.1, p. 128–129

407

Цит. по: Girod de l’Ain. Vie militaire du général Foy. R, 1900

408

Lespinasse A. de. Essai sur l’organisation de l’arme de l’artillerie. R, an VIII (1800), p. 58

409

Ney M. Op. cit., p. 390–392

410

Rréval C.-A. de. Op. cit., p. 124–128

411

Thiébault D.-R-C.-H. Op. cit., p. 290–291

412

Rréval C.-A. de. Op. cit., p. 125

413

Thiébault D.-R-C.-H. Op. cit., p. 294–295

414

Ibid., p. 295–299

415

Строков A.A. История военного искусства. СПб., 1994, т.4, с.235

416

Garnier J. Tactique. // Dictionnaire Napoléon. R, 1987, p. 1617

417

Macdonald J. Souvenirs du maréchal Macdonald duc de Tarente. R, 1892, p. 156

418

Jomini A.-H. de. Tableau analytique des principales combinaisons de la guerre, et de leurs rapports avec la politique des états. R., 1830, p. 205

419

Цит. по: Дельбрюк Г. История военного искусства в рамках политической истории. М., 1938, т.4, с.289

420

Ibid.

421

Клаузевиц К. О войне. М., 1936, т. 1, с.56

422

Намек на то, что Бонапарт командовал армией в Италии, а Моро – армией на территории Германии.

423

Дельбрюк Г. Op. cit., т. 4, с. 423

424

Цит. по: Camon. La guerre napoléonienne. R, 1907, p. 5

425

Ibid., p. 141–142

426

Correspondance… t.11, p. 275

427

S.H.A.T. C217

428

Alombert RC., Colin J. La campagne de 1805 en Allemagne. R, 1902–1908, t.2, p. 350

429

Ibid., t. 3, p. 299.

430

Correspondance… t. 11, p. 324.

431

Extraits de la relation de la prise d’Ulm, sur le manuscrit original de M. D…, capitaine d’état-major au service d’Autriche. // Journal des sciences militaires des armées de terre et de mer. 1827, t. 8, p. 79–80

432

Marmont A.-F-L.-V Mémoires de 1792 à 1841. R, 1857, t.2, p.193

433

Camon. Op. cit., p. 11

434

Correspondance… T. 31, p. 210–227

435

Цит. по: Napoléon Bonaparte, l’œuvre et l’histoire. Sous la direction de Jean Massin. R, 1969, t. 4, p. 148

436

Gouvion Saint-Cyr L. de. Mémoires pour servir à l’histoire militaire sous le Directoire, le Consulat et l’Empire. R, 1831, t. 4, p. 41

437

Correspondance…, t. 30, p. 263

438

Correspondance…, t. 31, p. 380, 413

439

Gouvion Saint-Cyr L. de. Op. cit., p. 41

440

Клаузевиц К. Op. cit., T.1, c.252

441

Tulard J. Napoléon. P, 1977, p. 448

442

Souvenirs d’un sous-lieutenant (Maignal B.H.) // Histoire d’un régiment. La 32e demi-brigade (1775–1890), p. 188–189

443

Девятнадцатый век, кн. II, с. 87.

444

Цит. по: Sorel A. l’Europe et la Révolution française, Paris, 1905, t. 7, p. 13.

445

Ульянов H.И. Александр I – император, актер, человек // Родина. 1992, № 6–7, с. 144

446

Материалы Военно-Учетного Архива Главного Штаба. Отечественная война 1812 г. Отдел I. Переписка русских правительственных лиц и учреждений. T. II, с. 86–93

447

Fabry G. Campagne de Russie. P, 1900–1903, t.1, p. IV VII

448

Margueron. Campagne de Russie, 1810–1812. P, s.d., t., p.22, 29

449

Correspondance… t. 22, p. 327.

450

Margueron. Op. cit., p. 50, 51, 187, 188

451

Correspondance…, t. 23, p. 314.

452

Correspondance… t. 23, p. 435.

453

Ibid., t. 23, p. 470–471.

454

Ibid., t. 23, p. 480.

455

Цит. по: Дубровин Н.Э. Отечественная война в письмах современников, 1812–1815 гг. СПб., 1882.

456

Correspondance… T. 32, p. 330

457

Thiébault D.-P-C.-H. Manuel général du service des états-majors généraux et divisionnaires. P., 1813, p. 5.

458

Ibid., p. 16.

459

Ibid., p. 15.

460

В данной главе мы рассматриваем работу только офицеров штаба. Деятельности военной администрации и медицинской службе посвящена гл. XIV).

461

Lejeune L.-F Mémoires du général Lejeune. P, 1895, t. 2, p. 256.

462

Цит. по: Philip de. Etudes sur le service d’état-major pendant les guerres du Premier Empire. P, 1910, p. 24.

463

Saint-Chamans A.-A.-R. de. Mémoires du général compte de Saint-Chamans, ancien aide de camp du maréchal Soult (1802–1823). P, 1896, p. 50.

464

Thiébault D.-P-C.-H. Mémoires du général baron Thiébault. P, 1893–1895, t. 2, p. 26–27.

465

Ney M. Mémoires du maréchal Ney, duc d’Elchingen, prince de la Moskowa. Bruxelles, 1833, t. 2, p. 358.

466

Fézensac R.-E.-P-J. de Montesquiou, duc de. Souvenirs militaires de 1804 à 1814. P., 1863, p. 139, 118.

467

Saint-Chamans A.-A.-R. de. Op. cit., p. 204.

468

Paulin J.-A. Souvenirs du général baron Paulin. P, 1895, p. 64.

469

Gonneville A.-O. de. Souvenirs militaires. P, 1875, p. 140.

470

Saint-Chamans A.-A.-R. de. Op. cit., p. 168.

471

Gonneville A.-O. de. Op. cit., p. 120–121.

472

Correspondance… t. 11, p. 318.

473

Thiébault D.-P-C.-H. Manuel général du service des états-majors… p. 256–257.

474

Castellane V-E. Journal du maréchal de Castellane (1804–1862). R, 1895–1897, p. 111.

475

Ibid., p. 184

476

Correspondance… t. 11, p. 155–156.

477

Foucart R Campagne de Rrusse, 1806. R, 1887–1890, p…

478

Brack F. de. Avant-postes de cavalerie légère. R, s.d., p. 141.

479

Хейзинга Й. Осень средневековья. М., 1988, c. 47.

480

Saski. Campagne de 1809 en Allemagne et en Autriche. R, 1899–1902, t. 2, p. 368–369.

481

Martinien A. Tableaux par corps et par batailles des officiers tués ou blessés pendant les guerres de l’Empire, 1805–1815. R, s.d., p. 582–583.

482

Ney M. Op. cit., p. 391.

483

Thiébault D.-R-C.-H. Manuel général du service des états-majors… p. 299–300.

484

Marbot M. de. Mémoires du général baron de Marbot. R, 1891, t. 2, p. 183–184.

485

Ibid., p. 197–198.

486

Ibid., p. 198–199.

487

Opérations du 3e corps 1806–1807. Rapport du maréchal Davout, duc d’Auerstaedt. R., 1896, p. 25.

488

Thiébault D.-R-C.-H. Manuel général du service des états-majors… p. 300–301.

489

Ibid., p. 302.

490

Saski. Op. cit., t. 1, p. 37–38.

491

Ibid., p. 129–130.

492

Correspondance… t. 14, p. 565–566.

493

Rapp J. Mémoires du général Rapp, aide de camp de Napoléon, écrits par lui– même. R., 1895, p. 55–56.

494

Ibid., p. 49–50.

495

Цит. по: Journal des Sciences Militaires. R, 1827, t. 8, p. 110.

496

Correspondance… t. 1, p. 549.

497

Montholon C.-F.-T. de. Récits de la captivité de l’Empereur Napoléon à Sainte– Hélène, par le général Montholon. R, 1847. Las Cases. Mémorial de Sainte– Hélène. R., 1968, p. 99.

498

O’Meara B.-E. Napoléon en exil ou l’écho de Sainte-Hélène… R, 1822.

499

Thiébault D.-R-C.-H. Mémoires… t., p.

500

Fézensac R.-E.-R-J. de Montesquiou, duc de. Op. cit., p. 211–212.

501

Lejeune L.-F Op. cit.

502

Ibid., t. 1, p. 116.

503

Мы считаем только непосредственно находящихся при главной квартире офицеров. Полный список см. в приложении.

504

Fézensac R.-E.-R-J. de Montesquiou, duc de. Op. cit., p. 210.

505

Fain A.-J.-F. Mémoires du baron Fain, premier secrétaire du cabinet de l’Empereur. R, 1908, p. 241–244.

506

Lowenstern W Mémoires du général-major russe baron de Lowenstern. R, 1903, t. 1, p. 123–124.

507

Soltyk R. Napoléon en 1812. Mémoires historiques et militaires sur la campagne de Russie par le comte Roman Soltyk. R., 1836, p. 69.

508

Dumoulin M. Rrécis d’histoire militaire. Révolution et Empire (jusqu’à 1808). R, 1901, t. 2, p. 68.

509

Необходимо отметить, что в ходе постоянных военных походов организация всех служб претерпевала изменения. В частности, накануне кампании 1812 г. был введен в действие регламент, очень подробно расписывавший обязанности персонала ставки и эскорта. Не противореча в большинстве пунктов данным Фэна, регламент от 14 января 1812 г. тем не менее корректирует отдельные положения его мемуаров. Часть регламента, относящаяся к организации бригад верховых лошадей, ставки и эскорта, помещена в приложении.

510

Fain A.-J.-F Op. cit., p. 230–231.

511

Castellane V-E. Op. cit., p. 110.

512

Soltyk R. Op. cit., p. 211, 213.

513

Lejeune L.-F Op. cit., t. 2, p. 205–206.

514

Girod de l’Ain J.-M.-F Op. cit.

515

Margueron. Campagne de Russie (1810–1812). P, 1912, p. 544.

516

Fain A.-J.-F Op. cit., p. 249–250.

517

Регламент от 14 января 1812 г. говорит о 8 палатках (см. приложение), однако мы больше доверяем в данном случае мемуарам. Из предыдущих глав читатель, видимо, уже хорошо понял, что к официальным предписаниям надо подходить очень осторожно, никогда без проверки не принимая их буквально. Практически все воспоминания современников, а также иконографические документы того времени указывают лишь на наличие двух-трех палаток в вставке императора, в частности, это относится и к периоду войны 1812 г.

518

Ibid., p. 250–253.

519

Blaze E. La vie militaire sous le Premier Empire. P, 1837, t.2, p. 265–266.

520

S.H.A.T. XB411 Inspection du 32e régiment… 25 fructidor An XIII.

521

S.H.A.T. XC247 Rapport d’inspection, faite par le général de division Vignolle 5 thérmidor An XIII à Ammersfoort.

522

Bardin. Mémorial de l’officier d’infanterie. P, 1809, t.2, p. 822.

523

Coignet J.-R. Les cahiers du capitaine Coignet. P, 1896, p. 181.

524

Marbot M. de. Mémoires du général baron de Marbot. P, 1891, t. 1, p. 61.

525

Manuel d’infanterie ou résumé de tous les réglements (décrets, usages, renseignements propres à cette arme). P, 1808, Titre 1er. Instruction mécanique, p. 2–4.

526

Roguet F Mémoires militaires du lieutenant-général comte Roguet, colonel en second des grenadiers à pied de la Vieille Garde. P, 1862–1865, t. 2, p. 351, 356.

527

Girard S. Campagne de 1813–1814. Journal de marche d’un Grde d’honneur. P, 1920, p. 18–19.

528

Roguet F. Op. cit., t. 2, p. 421–422.

529

Ibid., p. 426.

530

Точности ради отметим, что события, описанные Жюли, состоялись в четверг 7 июня 1810 года, однако это было редким отступлением от правила, согласно которому император проводил парад по воскресеньям.

531

Villas J. de. Feuilles d’Histoire. 1910, p. 517–519.

532

Blaze E. Op. cit., t. 2, p. 75–76.

533

Fabry G. Campagne de Russie. P, 1900–1903, t. 4, p. 262–390.

534

Suckow K.-F-E. von. Fragments de ma vie. D’Iéna à Moscou. P, 1901, p. 156.

535

Fabry G. Op. cit.

536

Fabry G. Op. cit.

537

Blaze E. Op. cit., t. 2, p. 125.

538

Ibid., p. 109.

539

Thiébault D.-P-C.-H. Manuel général du service des états-majors généraux et divisionnaires. p. 266.

540

Речь идет о марше повзводно. А так как в каждом взводе справа стояли солдаты более высокие, чем слева, то, естественно, их шаг был шире.

541

Ravy D. Journal d’un engagé volontaire pendant les campagnes de 1805, 1806 et 1807. // Histoire d’un régiment. La 32e demi-brigade (1775–1890), p. 132.

542

Thiébault D.-P-C.-H. Mémoires du général baron Thiébault. P, 1893–1895, t. 4, p. 508–510.

543

Thirion A. Souvenirs militaires. P., 1892, p. 157–158.

544

Ibid., p. 157.

545

Ney M. Mémoires du maréchal Ney, duc d’Elchingen, prince de la Moskowa.

Bruxelles, 1833, t.2, p. 386

546

Thiébault D.-P-C.-H. Manuel général du service des états-majors… p. 272.

547

Ibid., p. 275.

548

Chlapowski D. Mémoires sur les guerres de Napoléon (1806–1813). P, 1908, p.

6-7.

549

Foucart R Campagne de Prusse, 1806. R, 1887–1890, t.2, p. 565.

550

Дельбрюк Г. История военного искусства в рамках политической истории. М., 1938, т. 1, с. 36.

551

Ravy D. Op. cit., p. 134.

552

Fézensac. Souvenirs militaires de 1804 à 1814. R, 1863, p. 64.

553

Desbœufs Ch. Souvenirs du capitaine Desbœufs. R, 1901, p. 58.

554

Alombert RC., Colin J. La campagne de 1805 en Allemagne. Paris, 1902–1908, t. 4, p. 100.

555

Desbœufs Ch. Op. cit., p. 113.

556

Beaulay H. Mémoires d’un grenadier de la Grande Armée. R, 1907, p. 38.

557

Vionnet de Maringonné L.-J. Campagne de Russie et de Saxe (1812–1813). Souvenirs d’un ex-commandant des grenadiers de la Vieille Garde. R., 1899, p. 77–78.

558

Blaze E. Op. cit., p. 40.

559

Bourgoing R-C.-A. de. Souvenirs militaires du Baron de Bourgoins (1791–1815). R., 1897, p. 129.

560

Oyon J.-A. Campagnes et souvenirs militaires. // Carnet de la Sabretache № 244, avril 1913, p. 231–233

561

Blaze E. Op. cit., t. 2, p. 64.

562

Naylies J.-J. de. Mémoires sur la guerre d’Espagne. R, 1817, p. 147–148.

563

Percy R-F. Journal des campagnes du baron Percy, chirurgien en chef de la Grande Armée. R, 1904, p. 137, 152.

564

Beaulay H. Op. cit., p. 53.

565

Ibid., p. 85.

566

Griois L. Mémoires du général Griois (1792–1822). R, 1909, t. 2, p. 32–33.

567

Tascher M. de. Notes de campagne (1806–1813). Châteauroux, 1932, p. 20–21.

568

Thiébault D.-R-C.-H. Manuel général du service des états-majors. R, 1813, p. 173.

569

Bardin. Op. cit., t. 1, p. 392.

570

Blaze E. Op. cit., p. 10.

571

Устав по этому поводу гласил буквально следующее: «Палатки новой модели предназначены для 16 человек, но признано, что в них не может разместиться более 12, максимум 13 человек. Но на самом деле нужно считать и отсутствующих, так что точнее будет исходить из расчета 1 палатка на 15 человек».

572

Blaze E. Op. cit., p. 10.

573

Ravy D. Journal d’un engagé volontaire pendant les campagnes de 1805, 1806 et 1807. // Histoire d’un régiment. La 32e demi-brigade (1775–1890), p. 123124.

574

Bigarre A. Mémoires du général Bigarré, aide de camp du roi Joseph. R, 1893, p. 162.

575

Войска, стоящие на территории Голландии.

576

На первых порах армия Мармона размещалась в палатках, которые впоследствии были заменены на бараки.

577

Marmont A.-F-L.-V Mémoires du maréchal Marmont duc de Raguse de 1792 à 1841. R, 1857, t.2, p. 141–142.

578

Ibid., p. 144.

579

Blaze E. Op. cit., p. 17.

580

Ibid., p. 6–8.

581

Les campagnes d’Allemagne (1807) // Tulard J. Nouvelle biblio. № 260, p. 54.

582

Thirion A. Op. cit., p. 40.

583

Combe M.Mémoires du colonel Combe sur les campagnes de Russie (1812), de Saxe (1813), de France (1814 et 1815). R, 1854, p. 54.

584

Coignet J.-R. Les cahiers du capitaine Coignet. R, 1896, p. 60.

585

Ibid.

586

Combe M. Op. cit., p. 53–54.

587

Армии, сосредоточенной в Германии для боевых действий против Австрии.

588

Saski. Campagne de 1809 en Allemagne et en Autriche. R, 1899–1902, t. 1 p. 300

589

Lettre du général Colbert. Le 6 septembre 1807. // Carnet de la Sabretache. № 1, janvier 1899, p. 35

590

Ibid., p. 37.

591

Opérations du 3e corps 1806–1807. Rapport du maréchal Davout, duc d’Auerstaedt. R, 1896, p. 247.

592

Ibid., p. 328.

593

Naylies J.-J. de. Op. cit., p. 181.

594

Данный пассаж не присутствует во французском издании, очень неполном и небрежном. Что же касается частичной публикации мемуаров Левенштерна на русском языке (сам автор писал по-французски), которая была осуществлена на страницах журнала «Русская старина» в 1901 году, то здесь сознательно было вымарано все, что положительно характеризовало Наполеона и его армию, а все остальное было переведено с чудовищными искажениями и ошибками. Мы приводим здесь перевод по подлинной рукописи, хранящейся в фондах Российской национальной библиотеки.

595

Рукописный фонд Российской Национальной библиотеки. СПб. Ф 425, № 2, p. 30–31

596

Fée A.-L.-A. Souvenirs de la guerre d’Espagne dite de l’indépendance (18091813). R, 1856, p. 32, 38–41.

597

Клаузевиц. О войне. Москва, 1936, т. 1, стр. 177.

598

Espinchal H. d’. Souvenirs militaires (1792–1814). R, 1901, t. 1, p. 233.

599

Brack F de. Avant-postes de cavalerie légère. R, s.d., p. 27.

600

Griois L. Mémoires du général Griois (1792–1822). P, 1909, t. 2, p. 30.

601

Desbœufs Ch. Souvenirs du capitaine Desbœufs. P, 1901, p. 55.

602

Ibid., p.71.

603

Ravy D. Journal d’un engagé volontaire pendant les campagnes de 1805, 1806 et 1807. // Histoire d’un régiment. La 32e demi-brigade (1775–1890), p. 147.

604

Fantin des Odoards L.-F Journal du général Fantin des Odoards. Etapes d’un officier de la Grande Armée, 1800–1830. P, 1895, p. 194–195.

605

Espinchal H. d’. Op. cit., p. 216, 223, 227.

606

Gonneville A.-O. de. Souvenirs militaires. P, 1875, p. 146.

607

Fantin des Odoards L.-F Op. cit., p. 293.

608

Soldats d’Iena et d’Auerstaedt // Carnet de la Sabretache. № 166, oct. 1906, p. 612.

609

Roguet F. Mémoires militaires du lieutenant-général comte Roguet, colonel en second des grenadiers à pied de la Vieille Garde. R, 1862–1865, t. 3, p. 226.

610

Gonneville A.-O. de. Op. cit., p. 203.

611

Ibid., p. 160.

612

Brack F. de. Op. cit., p. 188.

613

Rarquin D.-C. Souvenirs et campagnes d’un vieux soldat de l’Empire. R, 1843, p. 152.

614

Saint-Chamans A.-A.-R. de. Mémoires du général compte de Saint-Chamans, ancien aide de camp du maréchal Soult (1802–1823). P, 1896, p. 54.

615

Souvenirs d’un sous-lieutenant (Maignal B.H.) // Histoire d’un régiment. La 32e demi-brigade (1775–1890), p. 189–190.

616

Замечания о французской армии последнего времени с 1792 по 1808 г. СПб, 1808, с. 29.

617

Fézensac. Souvenirs militaires de 1804 à 1814. P, 1863, p. 110–111.

618

Цит. по: Lucas-Dubreton J. Soldats de Napoleon. P, 1977, p. 173–174

619

Цит. по: Girod de l’Ain J.-M.-F Dix ans de souvenirs militaires de 1805 à 1815. R., 1873, p. 33–34.

620

Цит. по: Thoumas C.-A. Les Grands cavaliers de l’Empire. R, 1890–1892, t. 2, p.331.

621

Brack F. de. Op. cit., p. 66.

622

Martin J.-F Souvenirs d’un ex-officier. R, 1867, p. 498.

623

Suckow K.-F-E. von. Fragments de ma vie. D’Iéna à Moscou. R, 1901, p. 167.

624

см. гл. X.

625

Oyon J.-A. Campagnes et souvenirs militaires. // Carnet de la Sabretache № 244, avril 1913, p. 230–231.

626

Francois C. Journal du capitaine François (1792–1830). R, 1903, t. 2, p. 844.

627

Espinchal H. d’. Op. cit., t. 2, p. 30–31.

628

Fantin des Odoards L.-F Op. cit., p. 145.

629

Fézensac. Op. cit., p. 34.

630

Thiébault D.-R-C.-H. Mémoires du général baron Thiébault. R, 1893–1895, t. 3, p. 276.

631

Fantin des Odoards L.-F. Op. cit., p. 221.

632

Ségur L. Un Aide de Camp de Napoléon. R, 1894, t. 1, p. 399.

633

Gille L.-F Les prisonniers de Cabrera. Mémoires d’un conscrit de 1808, recueillis et publiés par R Gille. R, 1892, p. 130–131.

634

Цит. по: Дельбрюк Г. История военного искусства в рамках политической истории. М., 1938, т. 4, с. 391.

635

Correspondance… t. 32, p. 286.

636

Extraits du livre d’ordres du 2e régiment de grenadiers à pied de la Garde Impériale. // Carnet de la Sabretache № 93, sept. 1900, p. 570.

637

Bourgogne A.-J.-B.-F Mémoires du sergent Bourgogne (1812–1813). R, 1898, p. 202.

638

Desbœufs Ch. Op. cit., p. 126.

639

Chlapowski D. Mémoires sur les guerres de Napoléon (1806–1813). R, 1908, p. 118.

640

Caulaincourt A.-L.-A. de. Mémoires du général de Caulaincourt, duc de Vicence, grand écuyer de l’Empereur. R, 1933, t. 2, p. 356.

641

Levavasseur O. Souvenirs militaires d’Octave Levavasseur, officier d’artillerie, aide de camp du maréchal Ney, publié par le commandant Beslay. R, 1914, p. 105.

642

Ségur L. Op. cit., t. 1, p. 194.

643

Desbœufs Ch. Op. cit., p. 111.

644

Chevalier M.-J. Souvenirs des guerres napoléoniennes. R, 1970, p. 105.

645

Ravy. Op. cit., p. 154.

646

Цит. по: Cronin. Napoléon. R, 1979, p. 304.

647

Roguet F. Mémoires militaires du lieutenant-général comte Roguet, colonel en second des grenadiers à pied de la Vieille Garde. R, 1862–1865, t. 3, p. 393–394.

648

Martin J.-F Op. cit., p. 166.

649

Энгельс Ф. Избранные произведения. M., 1936, с. 410.

650

Correspondance…

651

point d’honneur – чувство чести.

652

Гейне Г. Das Buch le Grand // Собрание сочинений. M., 1957, т. 4, с. 115.

653

Brack F. de. Op. cit., p. 63.

654

Foy M.-S. Histoire de la guerre de la Péninsule. Bruxelles, 1827, t. 1, p. 68–69.

655

Marmont A.-F-L.-V Esprit des institutions militaires. P, 1845, p. 180–181.

656

Замечания о французской армии последнего времени с 1792 по 1808 г. СПб., 1808, с. 28.

657

Instruction militaire du Roi Prusse pour ses généraux. // Bibliothèque Historique et Militaire. P, 1844, t. 5, p. 216

658

Correspondance… t. 11, p. 434.

659

Chevalier M.-J. Op. cit., p. 167.

660

Герой комедии «Скупой» (1668) французского драматурга Жана Батиста Мольера.

661

Примечания автора мемуаров: «Солдаты называют “крестьянами” всех невоенных.

– Мой лейтенант, – сказал мне однажды денщик, – тут один “крестьянин” приглашает вас завтра поесть у него суп.

– И что это за крестьянин?

– Да тот барон, у которого вы жили на прошлой неделе!»

662

Blaze E. La vie militaire sous le Premier Empire. P, 1837, t. 2, p. 49–50.

663

21 брюмера XIV – 12 ноября 1805 года, Санкт-Пельтен – городок в Австрии.

664

Fantin des Odoards L.-F Op. cit., p. 57–58.

665

Espinchal H. d’. Op. cit., t. 1, p. 251.

666

Ségur L. Op. cit., t. 1, p. 395, 397.

667

Fantin des Odoards L.-F Op. cit., p. 256.

668

т. е. 30 августа по новому стилю.

669

Кутузов М.И. Сборник документов. M., 1954, т. 4, с. 93.

670

Фельдмаршал Кутузов. Документы, дневники, воспоминания. М., 1995, с. 214.

671

Ibid., c. 205.

672

S.H.A.T S²445

673

48 су = 2,4 франка. О покупательной способности франка см. главу II.

674

Napier W.F.P Histoire de la Guerre dans la Péninsule. P, 1828–1834, t. 6, p. 220.

675

S.H.A.T. M.R. 2360

676

Ibid.

677

Превотальная комиссия – чрезвычайный военный трибунал, от старофранцузского слова prévôt – судья.

678

Ibid.

679

Ibid.

680

Combe M.Mémoires du colonel Combe sur les campagnes de Russie (1812), de Saxe (1813), de France (1814 et 1815). P, 1854, p. 59.

681

S.H.A.T. J2475

682

Fée A.-L.-A. Souvenirs de la guerre d’Espagne dite de l’indépendance (18091813). P., 1856, p. 71.

683

Ibid., p. 168.

684

Van Dedem de Gelder A.-B.-G. Un général hollandais sous l’Empire. Mémoires du général baron de Dedem de Gelder. P, 1900, p. 200.

685

Bardin. Mémorial de l’officier d’infanterie. P, 1809, t. 1, p. 58–64.

686

Blaze E. Op. cit., t. 2, p. 152–153.

687

Bardin. Op. cit., t. 1, p. 51.

688

Souvenirs du 14^e léger. Par un officier du corps. // Carnet de la Sabretache № 134, 1904, p. 106.

689

Denniée P-P Itinéraire del’empereur napoléon pendant la campagne de 1812. P, 1842, p. 152.

690

La Giberne 1910/1911. p. 174.

691

Pelleport P. de. Souvenirs militaire et intimes du général vicomte de Pelleport de 1793 à 1853. P, 1857, t. 1, p. 47.

692

Opérations du 3e corps 1806–1807. Rapport du maréchal Davout, duc d’Auerstaedt. P., 1896, p. 288.

693

Ibid., p. 172.

694

S.H.A.T C1810

695

Thiébault D.-E-C.-H. Mémoires du général baron Thiébault. P, 1893-1895t. 3, p. 429.

696

S.H.A.T. C1810

697

Foy M.-S. Op. cit., t. 1, p. 193–194.

698

Blaze E. Op. cit., t. 2, p. 69.

699

Vergnaud A.-D. Souvenirs du colonel Vergnaud officier d’artillerie. // Revue des Etudes napoléoniennes, 1936, août, p. 78.

700

Coignet J.-R. Les cahiers du capitaine Coignet. P, 1896, p. 51.

701

Ibid.

702

Fantin des Odoards L.-F Op. cit., p. 100.

703

Espinchal H. d’. Op. cit., t. 1, p. 179–180.

704

Vergnaud A.-D. Op. cit., p. 84.

705

Espinchal H. d’. Op. cit., t. 1, p. 160–162.

706

Gonneville A.-O. de. Op. cit., t. 2, p. 43.

707

Brack F. de. Op. cit., p. 195.

708

Девиз, который был начертан на бронзовой плакетке, помещенной под орлом 84-го полка. Право носить подобное отличие было в виде исключения присвоено этой части за героический бой под Грацем 25 июня 1809 года, когда этот полк сражался с десятикратно превосходящим его по численности австрийским корпусом.

709

Bassano. Souvenirs Intimes. t. 1, p. 256. // Carnet de la Sabretache, 1902, p. 153.

710

Griois L. Op. cit., t. 2, p. 29.

711

Percy P-F Journal des campagnes du baron Percy, chirurgien en chef de la Grande Armée. P, 1904, p. 284

712

Ibid.

713

Wolfe-Tone W-T Récits de mes Souvenirs et Campagnes dans l’armée française. P., 1997, p. 13.

714

Fantin des Odoards L.-F. Op. cit., p. 74.

715

Desbœufs Ch. Op. cit., p. 119.

716

Beaulay H. Mémoires d’un grenadier de la Grande Armée. P, 1907, p. 55.

717

Percy P-F. Op. cit., p. 323.

718

Wolfe-Tone W.-T. Op. cit., p. 12.

719

Espinchal H. d’. Op. cit., t. 2, p. 219.

720

Gonneville A.-O. de. Op. cit., p. 34, 35, 53.

721

Таблица взята из отчета астрономической обсерватории за 1812 г. поэтому реальные цифры по температуре в местах, где находилась армия, могли немного отличаться.

722

Температура осенью 1812 года. // Военно-историческая фигурка □ 11, 1998, с. 22 // Мороз ли истребил Великую Армию Наполеона в 1812 году // Вестник русской конницы, № 15–16, 1912, с. 629.

723

Тарле Е.В. 1812 год. М., 1994, с. 309–310.

724

Ibid., c. 89.

725

Extraits du livre d’ordres du 2e régiment de grenadiers à pied de la Garde Impériale. // Carnet de la Sabretache N95, nov. 1900, p. 683, 684, 690.

726

Brandt H. von. Op. cit., p. 290.

727

Стендаль. Жизнь Наполеона // Собрание сочинений. М., 1959, т.11, с. 136.

728

Jomini H. de. Précis politique et militaire des campagnes de 1812 à 1814. Extraits des souvenirs inédits du général Jomini. Lausanne, 1886, t.1, p. 174.

729

Marbot M. de. Mémoires du général baron de Marbot. P, 1891, t. 2, p. 204.

730

Labaume E. Relation circonstanciée de la campagne de Russie. E, 1814, p. 345.

731

Известный российский историк Андрей Попов, автор известной книги «Великая армия в России. Погоня за миражом», упрекнул концепцию, высказанную в этой главе за её однобокость, ибо, пишет он в своей книге, поражение наполеоновской армии в 1812 году объяснялось многими факторами. В этом нет ни малейших сомнени… но здесь речь идёт только о корне морального разложения главных сил Великой Армии, а вовсе не о причине поражения французов в России. Это поражение, как вполне понятно, объяснялось целым рядом факторов, как политического, так и стратегического характера.

732

Reboul L. Campagne de 1813. E, 1912, t. 1, p. 95.

733

Fantin des Odoards L.-F Op. cit., p. 354.

734

Espinchal H. d’. Op. cit., t. 2, p. 171.

735

Friesenberg C.-F Souvenirs d’un officier danois, 1807–1814. E, 1897, p. 65.

736

Радожицкий И. T. Походные записки артиллериста с 1812 по 1816 год артиллерии подполковника H… P… М., 1835, т. 2, с. 92, 94.

737

Coignet J.-R. Op. cit., p. 232–234.

738

Correspondance… t. 26, p. 112–113.

739

Houssaye H. 1814. E, 1905, p. 121.

740

Desbœufs Ch. Op. cit., p. 212–213.

741

Eoulain J. Une lettre de soldat (1815). // Carnet de la Sabretache N 8, août 1899, p. 512.

742

Martin J.-F Souvenirs d’un ex-officier. P, 1867.

743

Lachouque H. Waterloo. E, 1972, p. 48.

744

И нас ведет Цезарь – надпись на знаменах бергских пехотных полков.

745

Carle. Alliés (contingents) // Dictionnaire Napoleon. Sous la direction de Jean Tulard. P, 1987, p.72

746

Histoire militaire de la France. Sous la direction de Jean Delmas. E, 1992, t.2, p. 319

747

Bielecki R. Effort militaire polonais // Revue de l’institut Napoléon. 1976, p. 164 Zaghi C. LItalia di Napoleone dalla Cisalpina al Regno. Torino, 1986, p. 545

748

Здесь нет противоречия с приведенной выше цифрой 217 432 чел. Она характеризует число солдат, служивших в армии Итальянского королевства. Но еще 164 000 итальянцев служили во французских полках, т. к. жили в департаментах, присоединенных к Французской империи. Около 50 тысяч итальянцев входили в число контингентов, выставленных неаполитанским королевством, наконец, несколько тысяч уроженцев Италии в иностранных полках на службе Франции – всего, следовательно, около 450 000 человек.

749

Bourgoing E-C.-A. de. Souvenirs militaires du Baron de Bourgoins (1791–1815). E., 1897, p.133

750

В таблицах приводятся данные по немцам и итальянцам. К сожалению, относительно небольшое количество бельгийцев и голландцев, попавших в поле нашего зрения, не позволяет сделать серьезные выводы в отношении солдат этих наций.

751

В главе II можно найти сведения о 8,5 % дезертиров в пехоте и 9,3 % в кавалерии. Но эти цифры получены на основе анализа послужных списков не только французов, но и жителей старых департаментов, здесь же идёт речь об этнических французах.

752

Everts H.-E Campagne et captivité en Russie. // Carnet de la Sabretache. 1901, p.623

753

Jérôme Bonaparte. Mémoires et correspodances du roi Jérôme et de la reine Catherine. E, 1861–1866, t.2, p. 32, 191

754

Sauzey. Les Allemands sous les aigles française. Essai sur les Troupes de la Confédération du Rhin (1806–1813) T.5. Nos Alliés les Bavarois. P, 1907, p.60

755

Sauzey. Op. cit., T.2. Le Contigent Badois. E, 1904, p.15

756

Цит. по: Sauzey. Op. cit., T. 2. Le Contigent Badois…

757

туаз – около 2 м

758

Цит. по: Sauzey. Op. cit., T.6. Les soldats de Hesse et de Nassau. P, 1912, p.176177

759

Ibid., p.178

760

Ibid., p.185

761

Ibid., p.192, 195

762

Bielecki R. Op. cit., p.155

763

Blayney A.-T. Relation d’un voyage forcé en Espagne et en France dans les années 1810 à 1814. E, 1815, t.1, p. 30–31

764

Correspondance… t. 18, p. 491.

765

Sauzey. Op. cit., T.2. Le Contigent Badois…, p.30

766

Gill J. H. With Eagles to Glory. Napoleon and his German Allies in the 1809 Campaign. London, 1992, p. 153–154

767

Eelet. Mémoire sur la guerre de 1809 en Allemagne. 1825, t.3 p. 307

768

Цит. по: Gill J. H. With Eagles To Glory…, p.442

769

Brotonne L. de. Lettres inédites de Napoléon Ier. E., 1898, p. 187

770

Jérôme Bonaparte. Op. cit., t.4 p.196, 198, 200

771

Sauzey. Op. cit., T.3. Les Saxons dans nos rangs. I? 1907, p.50

772

Ibid., p.52

773

Ibid., p.52

774

Цит. по: Napoléon Bonaparte. Lœuvre et l’histoire. Sous la direction de Jean Massin. R, 1969, t.5, p. 685

775

Soltyk R. Relation des opérations de l’armée aux ordres du Prince J. Poniatowski pendant la campagne de 1809 en Pologne. P, 1841, p. 145–146.

776

Bielecki R. Wielka Armia. Warszawa, 1995, p. 467

777

Исключение составляет контингент, выставленный на помощь Наполеону Россией в соответствии с союзным договором. Несмотря на его солидную численность, около 30 тысяч человек, он не осуществил ни одной военной операции против австрийцев и, напротив, оказался на грани столкновения с войсками Юзефа Понятовского.

778

Correspondance… t. 16, p. 166.

779

Zaghi C. Op. cit., p. 549–550

780

Suchet L.-G. Mémoires du maréchal Suchet, duc d’Albufera sur les campagnes en Espagne depuis 1808 jusqu’en 1814. R, 1828, t. 2, p. 98–99

781

Французская дивизия.

782

Франко-польская дивизия.

783

Итальянская дивизия.

784

Suchet L.-G. Op. cit., t.2 p.107

785

Bigarre A. Mémoires du général Bigarré, aide de camp du roi Joseph. R, 1893, p. 216

786

Ibid.

787

Ibid., p. 216–217

788

Griois L. Mémoires du général Griois (1792–1822). R, 1909, t.1, p. 354–355

789

Correspondance… t. 21 p. 23

790

Pépé G. Mémoires du général Pépé sur les principaux événements politiques et militaires de l’Italie moderne. P, 1847, p. 374–375

791

Ibid., p. 373

792

Ibid., p. 386–387

793

Ibid., p. 387–388

794

2-й полк шеволежеров – улан императорской гвардии (так называемые «Красные уланы»), а также 3-й гренадерский полк, хотя состояли в начале 1812 года почти исключительно из голландцев, не могут считаться иностранными. Голландия в этот момент считалась частью Империи, и на нее была распространена система конскрипции.

795

Цит. по: Carnet de la Sabretache. 1901, p. 166–167

796

Sarramon J. La bataille des Arapiles. Toulouse, 1978, p. 19, 20

797

Correspondance… t. 21, p. 140.

798

Madelin L. Histoire du Consulat et de l’Empire. P, 1940, t. 6, p.237

799

Общая численность эскадрона вместе с взводом лейтенанта Ниголевского, отправленного ранее вправо от дороги на рекогносцировку и догнавшего своих уже в разгар атаки.

800

Balagny. Campagne de l’Empereur Napoléon en Espagne 1808–1809. R, 19021907, t. 2, p. 436

801

Ibid., p. 427

802

Напомним, что «Испанская армия» в данном случае означает группу корпусов французских войск, сражающихся в Испании.

803

S.H.A.T.

804

Lejeune L.-F. Mémoires du général Lejeune. R, 1895, t. 1 p. 167–169.

805

Brandt H. von. Souvenirs d’un officier polonais. Scènes de la vie militaire en Espagne et en Russie (1808–1812). R, 1877, p.77

806

Генерал поляков (исп.)

807

Ibid., p.183

808

Fieffé E. Histoire des troupes étrangères au service de la France depuis leur origine jusqu’à nos jours. P, 1990, t. 2, p. 121–122

809

Ibid., p. 124

810

Ibid., p. 126

811

S.H.A.T 23YC168

812

Schaller H. de. Histoire des troupes suisses au service de France. Lauzanne, 1883, p. 69

813

Bielecki R. Wielka Armia… p. 429–430

814

Rigo. Le régiment Joseph Napoléon. Les éspagnols dans la tourmente. //

Tradition № 88, p. 23

815

Ibid.

816

Van Hogendorp D. Mémoires du général Dirk van Hogendorp, compte de l’Empire. E, 1887, p. 287

817

Цит. по: Fieffe E. Histoire des Troupes Etrangères au service de France. E, 1990, t. 2, p. 157–158

818

Correspondance… t. 20, p. 107.

819

Цит. по: Boppe E La Croatie Militaire, 1809–1813. E, 1900, p.36

820

Цит. по: Fieffé E. Op. cit., t. 2, p. 161

821

Двери храма Януса закрывались в Древнем Риме в знак мира.

822

Driau. Revus des études napoléoniennes. Janv. 1930

823

Уроженцы Итальянского королевства, север Италии.

824

Разумеется, все эти числа с точки зрения математики правильно было бы округлить, так как ни одно из них не является точным.

825

Margueron… Op. cit., t. 3, p. 81.

826

Разумеется, правильно округлить приведенные цифры, как минимум до тысяч, иначе говоря, 415 тыс. иностранцев из 674 тыс. солдат и офицеров Великой Армии.

827

Laugier C. de. La Grande Armée. Récits de Césare de Laugier, officier de la garde du prince Eugène. E., s.d., p. 10.

828

Mémoires de Mr. Mannlich dont le fils a fait la campagne de Russie en 1812 dans l’armée Bavaroise. // Архив Военского К. A. Ф. Оп.1 № 305

829

Suckow K.-F-E. von. Fragments de ma vie. D’Iéna à Moscou. E, 1901, p. 137.

830

Brandt H. von. Op. cit., p. 253

831

Цит. по: Sauzey. Op. cit., T.3. Les Saxons dans nos rangs… p.158.

832

Потери бригады Тильмана

833

Ibid., p. 163–164.

834

Exner M. Der Antheil der kgl. Sachsischen Armee am Feldzuge gegen Russland. Leipzig. 1896 // Цит. по: Sauzey Op. cit., T.3. Les Saxons dans nos rangs… p. 176).

835

Faber du Faur G. de. Campagne de Russie 1812 d’après le journal illustré d’un témoin oculaire. E., 1895, p. 157–158.

836

Brandt H. von. Op. cit., p. 277.

837

Laugier C. de. Op. cit., p. 82.

838

Лоссберг Ф.-В. фон. Поход в Еоссию в 1812 году. Письма вестфальского штаб-офицера Фридриха-Вильгельма фон Лоссберга // Приложение к Военно-историческому вестнику. Киев, 1912, с. 31, 32, 36.

839

Bourgoing E-C.-A. de. Souvenirs militaires du Baron de Bourgoins (1791–1815). E., 1897, p. 244–245.

840

Цит. по: Bonnal H. Manœuvre de Vilna. E, 1905, p. 30.

841

S.H.A.T. C2130.

842

Ibid.

843

Ibid.

844

Ibid.

845

Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Notes et Documents. E, 1912, t. 2, p. 124.

846

S.H.A.T. C2130.

847

Тет-де-пон – от франц. tête de pont – предмостное укрепление.

848

Chapelle. Rélation du passage de la Bérézina. S.H.A.T. C2133.

849

Ibid.

850

S.H.A.T. C2133

851

Цит. по: Sauzey. Op. cit., T.2. Le Contigent Badois…, p. 61.

852

Это было, разумеется, произнесено по-французски. Император напоминал о неудаче отряда Домбровского, который не смог отстоять за несколько дней до этого Борисовские предмостные укрепления.

853

Цит. по: Bielecki R. Berezyna. Warszawa, 1990, p. 172.

854

Bourgoing E-C.-A. de. Op. cit., p. 211–212.

855

Langeron A. de. Mémoires de Langeron, général d’infanterie dans l’armée russe, campagnes de 1812, 1813, 1814. R, 1902, p.74.

856

Souvenirs de Louis de Buman // Chuquet A. Op. cit., p. 191.

857

Bussy J.-M. Notes de Jean-Marc Bussy de Crissier. // Soldats suisses au service étranger. Genève, 1913, p. 290–291.

858

Thirion A. Souvenirs militaires. R, 1892, p. 249–250.

859

Laugier C. de. Op. cit., p. 171–172.

860

Bade W. de. Mémoires du Margrave de Bade. R, 1912, p. 130–131.

861

S.H.A.T. C2133.

862

Цит. по: Bielecki R. Berezyna. Warszawa, 1990, p.189.

863

Sauzey. Op. cit. T.3. Les Saxons dans nos rangs…, p.193.

864

S.H.A.T. C2133.

865

Несмотря на астрономические цифры ряда российских исторических книг, именно на такое количество оставшихся на левом берегу людей указывают все серьезные и беспристрастные источники обеих сторон. Количество пушек, оставшихся у мостов, варьируется в этих же источниках от 4 до 12.

866

Мы учитывали только тех, кто был убит или ранен в бою, а не на переправе через реку. Последние отмечены в справочнике вежливой фразой «ранен у мостов при Березине».

867

Lavisse E., Rambaud A. Histoire genérale du IV siècle à nos jours. R, 1897, t.9 p. 808.

868

Ibid.

869

Tulard J. Le Grand Empire 1804–1815. R, 1982, p.188.

870

Ibid., p. 226, 255.

871

Ibid., p. 260–261.

872

Fantin des Odoards L.-F Journal du général Fantin des Odoards. Etapes d’un officier de la Garde Armée, 1800–1830. R, 1895, p.353.

873

Rapp J. Mémoires du général Rapp, aide de camp de Napoléon, écrits par lui– même. R, 1895, p.216.

874

Correspondance… t.26, p. 466..

875

Sauzey. Op. cit. T.6. Les soldats de Hesse et de Nassau…, p. 279–280.

876

Ibid., p. 280.

877

Ibid.

878

Ibid., p. 281.

879

Rigo. Le régiment Joseph Napoléon…, p.30.

880

Цит. по: Fieffe E. Op. cit., t. 2, p. 368.

881

Foy M.-S. Histoire de la guerre de la Péninsule. Bruxelles, 1827, t. 1, p. 112–113.

882

Rieu J.-L. Mémoires de Jean-Louis Rieu // Soldats suisses au service étranger. Genève, 1910, p. 179.

883

Иногда это слово переводится со старофранцузского как «сержанты». Так как средневековое значение слова «sergents» не имеет практически ничего общего с современным, подобный перевод, видимо, мало уместен.

884

Прево – полицмейстер.

885

Las Cases. Mémorial de Sainte-Hélène, Raris, 1968, p. 239.

886

Цит. по: Napoléon chef de guerre // Napoléon Bonaparte. l’œuvre et l’histoire. Collection publiée sous la direction de Jean Massin. R, 1970, t. 5, p. 136.

887

Ibid., p. 204.

888

Декади – десятый день недели по республиканскому календарю, заменивший собой воскресенье.

889

Цит. по: Lachouque H. La Garde Impériale. R, 1982, p. 59.

890

Dumas M. Souvenirs du lieutenant général comte Mathieu Dumas, de 1770 à 1836. R., 1839, t. 3, p. 102.

891

S. H. A. T. Xab 3.

892

Ibid.

893

Ibid.

894

Ibid.

895

S. H. A. T. серия 20YC.

896

Данное пополнение, вследствие его особого характера, рассмотрено отдельно. Оно принадлежит к так называемым «велитам» – батальонам, составленным из молодых добровольцев, приданных частям Гвардии (см. ниже).

897

Mauduit H. de. Histoire des derniers jours de la Grande Armée ou souvenirs, documents et correspondance inédite de Napoléon en 1814 et 1815. R, 18471848, t. 1, p. 453.

898

Лоссберг Ф.-В. фон. Поход в Россию в 1812 году. Письма вестфальдского штаб-офицера Фридриха Вильгельма фон Лоссберга // Приложение к Военно-историческому вестнику. Киев, 1912, с. 19–20.

899

Вестрис – знаменитый танцовщик эпохи Империи. Здесь учитель танцев, специалист в этой области.

900

Mauduit H. de. Op. cit., t. 1, p. 454–459.

901

Chevalier M.-J. Souvenirs des guerres napoléoniennes. P, 1970, p. 128.

902

S. H. A. T. Xab 10, Xab 6.

903

S. H. A. T. Xab 6.

904

Цит. по: Lachouque H. Op. cit., p. 63.

905

Levavasseur O. Souvenirs militaires d’Octave Levavasseur, officier d’artillerie, aide de camp du maréchal Ney, publié par le commandant Beslay. R, 1914, p. 136.

906

Faré C. A. Lettres d’un jeune officier à sa mère, 1803–1814. P, 1889, p. 296.

907

Lejeune L.-F. Mémoires du général Lejeune. R, 1895, t. 1, p. 132.

908

Brandt H. von. Souvenirs d’un officier polonais. Scènes de la vie militaire en Espagne et en Russie (1808–1812). P, 1877, p. 265–266.

909

Цит. по: Alombert P C., Colin J. La campagne de 1805 en Allemagne. R, 19021908, t. 1, p. 193.

910

Цит. по: Chevalier M.-J. Op. cit., p. 146.

911

Цит. по: Espinchal H. d’. Souvenirs militaires (1792–1814). P, 1901, t. 1, p. 109.

912

Ibid., p. 108.

913

Ibid., p. 130.

914

Rigo. Le Plumet. Planche № 176.

915

Norvins J.-M. de Montbreton de. Souvenirs d’un historien de Napoléon. Mémorial de J. de Norvins. R, 1896–1897, t. 3, p. 173.

916

Espinchal H. d’. Op. cit., p. 149.

917

Некоторое время параллельно с этим термином существовал другой “Nouvelle Garde” – Новая Гвардия.

918

Подобно тиральерским полкам, здесь также в 1810–1811 годах произошло переименование: 1-й и 2-й полки тиральеров-егерей стали 1-м и 2-м вольтижерскими; 1-й и 2-й полки новобранцев-егерей стали 3-м и 4-м вольтижерскими.

919

S. H. A. T. серия 20YC.

920

Brandt H. von. Op. cit., p. 237.

921

S. H. A. T. Xab 5.

922

По уровню жалованья.

923

Мы говорим здесь именно об Императорской Гвардии, поэтому, разумеется, битва при Маренго не в счет.

924

Coignet J.-R. Les cahiers du capitaine Coignet. R, 1896, p. 159–160.

925

Lavisse E., Rambaud A. Histoire générale du IV siècle à nos jours. R, 1905, t. 1, p. 105.

926

Разин E. A. Армия, стратегия и тактика Наполеона // Военное искусство капиталистического общества (1789–1917 гг.). М., 1953, т. 2, с. 51.

927

Во французской исторической литературе вокруг этого эпизода выросла целая легенда, согласно которой батальон Старой Гвардии разгромил… четыре тысячи русских гренадеров!

928

Согласно расписанию на 1 июня 1812 года на территории Германии и Польши находилось 50 716 солдат и офицеров Императорской Гвардии. Далеко не все они двинулись в поход. 24–25 июня Неман перешло 33 400 гвардейцев.

929

Fézensac. Souvenirs militaires de 1804 à 1814. P, 1863, p. 232.

930

Васильев A., Ивченко Л. Девять на двенадцать, или Повесть о том, как некто перевел часовую стрелку // Родина. 1992, № 6–7.

931

Ibid., с. 65.

932

Griois L. Mémoires du général Griois (1792–1822). R, 1909, t. 2, p. 40.

933

Boulart. Mémoires (1792–1815) du général d’artillerie baron Boulart. R, 1992, p. 254.

934

Ségur L. Un Aide de Camp de Napoléon. P, 1894, p. 134.

935

Ibid., p. 134–135.

936

Ibid., p. 137.

937

Chuquet A. 1812. La guerre de Russie. P, 1912, p. 57–58.

938

Rapp J. Mémoires écrits par lui-même et publiés par sa famille. P, 1823, p. 169.

939

Mémoires d’André Masséna duc de Rivoli prince d’Essling maréchal d’Empire, rédigés d’après les documents qu’il a laissés et sur ceux du dépôt des forteresses par le général Koch. P, 1967, t. 7, p. 537–538.

940

Macdonald J.-E.-J.-A. Souvenirs du maréchal Macdonald duc de Tarente. P, 1892, p. 158.

941

Desbœufs Ch. Souvenirs du capitaine Desbœufs. P, 1901, p. 204–205.

942

Thiébault D.-P-C.-H. Mémoires du général baron Thiébault. P, 1893–1895, t. 4, p. 406.

943

Extraits du livre d’ordres du 2e régiment de grenadiers à pied de la Garde Impériale // Carnet de la Sabretache., Nov. 1900, № 95, p. 690.

944

Bourgogne A.-J.-B.-F. Mémoires du sergent Bourgogne (1812–1813). P, 1898, p. 55.

945

Ibid., p. 91.

946

Reboul F. Campagne de 1813. Les préliminaires. P, 1912, t. 1, p. 96.

947

Bourgogne A.-J.-B.-F. Op. cit., p. 110.

948

S. H. A. T. C2 287.

949

Богданович M. И. История Отечественной войны 1812 года по достоверным источникам. СПб., 1859–1860, т. 3, с. 123.

950

Bourgoing P-C.-A. de. Souvenirs militaires du Baron de Bourgoing (17911815). E, 1897, p. 195–196.

951

S. H. A. T. C 2287.

952

Bourgoing P-C.-A. de. Op. cit., p. 198–199.

953

Богданович M. И. Op. cit., c. 128.

954

Ségur L. Op. cit., p. 326.

955

Цит. по: Lachouque H. Op. cit., p. 265.

956

Давыдов Д. Сочинения. M., 1962, c. 370–371.

957

Manuscrit du général baron d’Autancourt. S. H. A. T. MR 2331/2.

958

Bourgoing P-C.-A. de. Op. cit., p. 303.

959

S. H. A. T. Xab10.

960

Wolfe-Tone W-T Récits de mes Souvenirs et Campagnes dans l’armée française. E, 1997, p. 39.

961

Macdonald J.-E.-J.-A. Op. cit., p. 231.

962

Itineraire d’un brigadier // Carnet de la Sabretache. Jan. 1924, № 287, p. 76.

963

Marmont A.-F.-L.-V Mémoires du maréchal Marmont duc de Raguse de 1792 à 1841. E, 1857, t. 5, p. 306.

964

Coignet J.-R. Op. cit., p. 239.

965

Malvaux B. Le casque de Claude Testot-Ferry, chef d’escadron des dragons de la Garde // Tradition. № 72, p. 11–12.

966

11 января 1814 года были созданы 14-й, 15-й, 16-й полки вольтижеров и тиральеров, а 21 января – 17-й, 18-й, и 19-й полки тех же родов оружия.

967

S. H. A. T. Xab 10.

968

Correspondance… t. 27, p. 153.

969

Ibid. t. 27, p. 151.

970

Ségur P-P de. Un aide de camp de Napoléon. 1813-1814-1815. Du Rhin à Fontainebleau. P, 1895, p. 202.

971

Mauduit H. de. Op. cit., t. 1, p. 52.

972

Ibid., p. 55.

973

Bourgoing P-C.-A. de. Op. cit., p. 375–377.

974

Mauduit H. de. Op. cit., p. 73–76.

975

Lenotre G. Napoléon. Croquis de l’Epopée. P, 1969, p. 184.

976

Correspondance… t. 28, pp. 16, 17.

977

Все полки пехоты были 2 батальонного состава, в каждом батальоне было по четыре роты.

978

Все кавалерийские полки имели в своем составе 4 эскадрона, кроме конно-егерского полка Старой гвардии, состоявшего из 5 эскадронов.

979

Armée du Nord. Situation au 16 juin 1815. S. H. A. T. C1534.

980

Mauduit H. de. Les derniers jours de la Grande Armée ou souvenirs, documents et correspondance inédite de Napoléon en 1814 et 1815, par le capitaine Hippolyte de Mauduit. P, 1848, t. 2, p. 87.

981

Утром 16 июня дивизия насчитывала в своих рядах 4283 человека. Однако она понесла потери в бою при Линьи.

982

Цит. по: Infanterie de la garde à Waterloo // Carnet de la Sabretache. Jan. 1905, № 145, p. 36.

983

Journal du général Pelet. Infanterie de la garde à Waterloo // Carnet de la Sabretache. Jan. 1905, № 145, p. 41–42.

984

Ibid., p. 42–43.

985

Цит. по: Infanterie de la garde à Waterloo // Carnet de la Sabretache. 1905, p. 126–127.

986

В начале кампании в 8 полках Старой и Средней гвардии было 15 батальонов, так как 4-й егерский полк состоял только из одного батальона. После битвы при Линьи 4-й гренадерский, понесший серьезные потери, был также сведен в один батальон. Таким образом, 18 июня 1815 года в строю Старой и Средней гвардии было 14 батальонов. Два из них, как уже было отмечено, сражались в этот момент в Плансенуа.

987

Ibid., p. 116–117.

988

1-й батальон 3-го гренадерского, командир батальона Гийемен.

989

Батальон 4-го гренадерского, командир батальона Лафарг.

990

1-й батальон 3-го егерского, командир батальона Кардиналь.

991

2-й батальон 3-го егерского, командир батальона Анжеле.

992

Остатки 4-го егерского, командир батальона Аньес.

993

Lettre du commandant Guillemin… Infanterie de la garde à Waterloo // Carnet de la Sabretache. 1905, p. 114.

994

Встать гвардейцы! И по ним! (англ.)

995

Lettre du capitaine Prax… Infanterie de la garde à Waterloo // Carnet de la Sabretache. 1905, p. 121.

996

Journal général de France. 24 juin 1815.

997

Mauduit H. de. Op. cit., t. 2, p. 448.

998

Journal du général Pelet. Infanterie de la garde à Waterloo // Carnet de la Sabretache. 1905, p. 51–52.

999

Lettre du général Petit… Infanterie de la garde à Waterloo // Carnet de la Sabretache. 1905, p. 110.

1000

Изначальная численность дивизиона (1/4 батальона в строю) в 1-м егерском была 150 человек. Следовательно батальон увеличился количественно примерно вдвое и достиг, очевидно, 1200 человек.

1001

Note du commandant During. Infanterie de la garde à Waterloo // Carnet de la Sabretache. 1905, p. 118.

1002

S. H. A. T. 20YC 13, 14, 18, 19, 44, 45, 55, 56.

1003

S. H. A. T. C1534.

1004

В связи с тем, что значительная часть егерей Средней Гвардии была переведена из одного полка в другой без фиксации этого факта в послужном списке, можно вывести только суммарные потери по 3-му и 4-му егерским.

1005

Mauduit H. de. Op. cit., t. 2, p. 436–437.

1006

Lachouque H. Op. cit., p. 453.

1007

Цит. по: Lucas-Dubreton J. Les soldats de Napoléon. P, 1977, p. 433.

1008

Ультра – крайние роялисты.

1009

Houssaye H. 1815. P., 1905, p. 165.

1010

Stendhal. Vie de Henri Brulard. // Oeuvres complètes. P, 1956, t. XVIII, p. 16.

1011

Corvisier A. Louvois. P, 1983, p. 82.

1012

La Barre de Nanteuil, Hugues de. Le comte Daru ou l’Administration militaire sur la Révolution et l’Empire. P, 1966, p. 64.

1013

Часто вместо «комиссар-распорядитель» (commisaire-ordonnateur) в текстах того времени писали просто «распорядитель» (ordonnateur)

1014

Richard J. l’armée française. P, 1885–1889, p. 210.

1015

Godechot J. La Grande Nation. P, 1983, p. 444–445.

1016

Со II года Республики, т. е. с 1794 года, времени падения якобинской диктатуры.

1017

Цит. по: Pigeard A. l’armée napoléonienne. P, 1993, p. 171.

1018

Berriat H. Législation militaire ou recueil méthodique et raisonné des lois, décrets, arrêtés, règlements et instructions actuellement en vigueur sur toutes les branches de l’état militaire. Alexandrie, 1812–1817, t. 3, p. 43.

1019

Stendhal. Op. cit., p. 228.

1020

Correspondance… t. 14, p. 492.

1021

Пассволанты – в армии Старого порядка подставные солдаты, которых командиры выставляли в момент смотра для того, чтобы сокрыть нехватку личного состава части.

1022

Corespondance… t. 17, p. 154.

1023

Первый раз Бертье стал военным министром 11 ноября 1799 г., т. е. сразу после брюмерианского переворота, однако в течение короткого времени со 2 апреля по 8 октября 1800 г. этот пост занимал генерал Карно.

1024

Mollien F.-N. Mémoires d’un ministre du Trésor Publique (1789–1815). R, 1898, t. 3, p. 110–111

1025

Corvisier A. Op. cit., p. 519.

1026

Dictionnaire Napoléon. Sous la direction de J. Tulard. R, 1987, p. 734.

1027

Journal Militaire, 1806, № 1, p. 150.

1028

Речь идет об императорской Гвардии, поэтому жалованье значительно выше, чем в линейных войсках.

1029

Barrès J.-B. Souvenirs d’un officier de la Grande Armée. R, 1923, p. 8.

1030

Morvan J. Le soldat impérial. R, 1904, t.1, p. 382.

1031

Reyrusse M. le baron. Mémorial et archives 1809–1815. Carcassonne, 1869, p. 123–131.

1032

Ibid. p. 136.

1033

Ibid. R. 138.

1034

Retiet A. Mémoires du général Auguste Retiet, hussard de l’Empire. R., 1996, p. 107.

1035

Fain A.-J.-F. Mémoires du baron Fain, premier secrétaire du cabinet de l’Empereur. R, 1908, p. 184.

1036

Mollien F.-N. Mémoires d’un ministre du Trésor Publique (1789–1815). R, 1898, t. 3, p. 160.

1037

Стендаль. Жизнь Анри Брюлара // Собрание сочинений. М., 1959, т. 13, с. 274–275.

1038

Стендаль. Жизнь Наполеона // Собрание сочинений. М., 1959, т. 11, с. 111.

1039

Бон – документ на получение предметов довольствия, выписывающийся комиссаром-распорядителем.

1040

Thiébault D.-R-C.-H. Manuel général du service des états-majors généraux et divisionnaires. p. 539–541.

1041

Biot H.-F Souvenirs anecdotiques et militaires du colonel Biot. R, 1901, p. 49.

1042

Desbœufs Ch. Souvenirs du capitaine Desbœufs. R, 1901, p. 105.

1043

Delagrave A. Memoires du colonel Delagrave. Campagne du Rortugal (18101811). E, 1902, p. 117–118.

1044

Marbot M. de. Mémoires du général baron de Marbot. E, 1891, t. 1, p. 289.

1045

Opérations du 3e corps 1806–1807. Rapport du maréchal Davout, duc d’Auerstaedt. E, 1896, p. 247.

1046

Corresponadance… t. 14, p. 543.

1047

Kerckhove J.R.L. de. Histoire des maladies ovservées à la Grande Armée française pendant les campagnes de Russie en 1812 et d’Allemagne en 1813. Anvers, 1836, p. 36–37.

1048

Цит. по: Morvan J. Op. cit., p. 475.

1049

Интересно, что Стендаль, который, по словам литературоведов, изобразил в своих романах «трагедию честного человека, который ищет своего пути среди общественной несправедливости, который хочет быть полезен людям» и который якобы проповедовал «независимость мысли, энергии, отвергающей нелепые запреты и традиции, героического начала, которое пытается пробиться к действию в косной и грубой среде…», выбрал себе прямо противоположный путь. Став по протекции Дарю су-лейтенантом в драгунском полку, он ушел из армии, видимо, по причине «косности и грубости» ее среды. Он стал помощником военного комиссара, – вероятно, эта среда показалась ему менее грубой.

1050

Retiet A. Op. 12). E, 1877, p. 70.

1051

Рис-хлеб-соль – так в армии в насмешку называли чиновников, занимавшихся снабжением.

1052

S.H.A.T C2 264

1053

Ibid.

1054

Ibid.

1055

Bellot de Kergorre A. Un commissaire des guerres pendant le premier Empire. Journal de Bellot de Kergorre. E, 1899, p. 254.

1056

Генерал Ромеф – начальник штаба корпуса Даву.

1057

Генерал Дессе – командир 4-й дивизии корпуса Даву.

1058

Генерал Сонье – начальник жандармерии корпуса Даву.

1059

Квинтал – мера веса, примерно 49 кг.

1060

Буассо – старинная французская мера объема, примерно 13 литров.

1061

S.H.A.T. MR 2360

1062

Brandt H. von. Op. cit., p. 221–222.

1063

Alombert EC., Colin J. La campagne de 1805 en Allemagne. Paris, 1902–1908, t. 1, p. 245.

1064

Цит. по: Lemaire J.-F. Napoléon et la médecine. E, 1992, p. 8.

1065

См. гл. I

1066

Eercy R-F. Journal des campagnes du baron Eercy, chirurgien en chef de la Grande Armée. E, 1904, p. 438.

1067

Bulletin des lois de l’Empire française. 4e série. E, 1812, t. 15, p. 500–501.

1068

Larrey D.J. Mémoires de chirurgie militaire et campagnes. E, 1812–1817, t. 4, p. 46.

1069

Eercy E-F Op. cit., p. 218–219.

1070

Ibid., p. 53.

1071

Larrey D.J. Op. cit., t. 4, p. 24–25.

1072

Ibid., t.4, p. 33–34.

1073

Ibid., t. 2, p. 330.

1074

Grabowski J. Mémoires militaires 1812-1813-1814. E, 1997, p. 71.

1075

Larrey D.J. Op. cit., t. 3, p. 4.

1076

Обратим внимание, что данная сцена происходит во время сражения, и раненые, как очевидно из описания, эвакуируются непосредственно в ходе боя.

1077

Eercy E-F. Op. cit., p. 290–291.

1078

Larrey D.J. Op. cit., t. 3, p. 38–40.

1079

Касирский И.A. Ж.Д. Ларрей и скорая помощь на войне. М.-Л., 1939, с. 50.

1080

Ibid., с. 39.

1081

Las Cases. Mémorial de Sainte-Hélène. E, 1968, p. 521–522.

1082

Eercy E-F. Op. cit., p. 472.

1083

Ibid., p. 208.

1084

Ibid., p. 181.

1085

Ibid., p. 413–414.

1086

Larrey D.J. Op. cit., t. 3, p. 50.

1087

Foy M.-S. Histoire de la guerre de la Eéninsule. Bruxelles, 1827, t. 1, p. 120–121.

1088

Brandt H. von. Op. cit., p. 24–25.

1089

Bellot de Kergorre A. Op. cit., p. 747.

1090

Kerckhove J.R.L. de. OE cit., p. 191.

1091

Eercy E-F. Op. cit., p. 124.

1092

Ibid., p. 230, 269–270.

1093

Thiébault D.-E-C.-H. Mémoires du général baron Thiébault. E, 1893–1895, t. 4, p. 302–303.

1094

Дарю отмечает 1/13, т. к. он считает соотношение 31 916 к 421 819. На самом деле это неправильный метод подсчета, ведь общее число больных включало и тех, кто попал в госпиталь повторно, в то время, как читатель может легко догадаться, умереть удавалось только один раз. Поэтому количество умерших – число абсолютное, а количество поступивших в госпиталь – относительное. Дарю не учитывал, разумеется, и мертвые души.

1095

Rapport à Sa Majesté sur l’administration de la Grande Armée pendant la campagne de Erusse et de Eologne c’est-à-dire du 1 octobre 1806 au 15 octobre 1808. S.H.A.T. C2 264

1096

Eercy E-F. Op. cit., p. 142.

1097

Foy M.-S. Op. cit., p. 122.

1098

Masson F Les cavaliers de Napoléon. E, 1921, p. 3–4.

1099

Barrois C. Esychanalyse du guerrier. E, 1993, p. 186, 123.

1100

Brack F de. Avant-postes de cavalerie légère. E, s.d., p. 178.

1101

Тарле E.B. Наполеон. Москва, 1991, c. 226, 227.

1102

Stendhal, Vie de Napoléon, Paris, 1930, p. 176.

1103

Correspondance de Napoléon Ier. P, 1858–1870, t. 24, p. 261.

1104

Morand P Le flagellant de Séville. P, 1951, p. 238.

1105

Никогда не употреблялось просто слово рядовой, а солдат называли по роду оружия.

1106

В ряде современных работ встречается перевод «шеф батальона», «шеф эскадрона». Это совершенно неправильный перевод. Слово «chef» во французском языке очень многозначно: это прежде всего начальник, командир, руководитель, лидер и изредка то, что мы называем «шеф». Так по-французски мы говорим: «chef d’état» – «глава государства», а не «шеф государства», «chef du projet» «руководитель проекта», а не «шеф проекта», «chef d’état-major» – «начальник штаба», а не «шеф штаба» и т. д. В русский же язык это слово попало только в значении, наименее важном с точки зрения французского. Более того, в русском военном языке XVIII – начала XIX века словосочетание «шеф полка» означало номинального покровителя части. На французский язык «шеф полка» переводится как «chef honoraire du régiment» (почетный командир полка). В то время, как «chef de bataillon» – это абсолютно реальный командир. Наиболее точным переводом было бы очевидно «комбат». Однако в связи с ассоциациями, которые подобное слово вызывает с совершенно другой эпохой, мы предпочли нейтральный перевод – командир батальона, командир эскадрона.

1107

Звания полковых командиров приводятся по гвардейской «табели о рангах», соответственно реально они были старше в звании на один чин.

1108

Первые четыре полка тиральеров в период 1810–1813 г. принимали участие в боевых действиях в Испании.

1109

Первые четыре полка вольтижеров и полк Национальных гвардейцев, а также полки фузилеров-гренадеров и фузилеров-егерей в период 1810–1813 гг. воевали в Испании.

1110

Дибетс был майором линейных войск. Звание майор гвардии он получил 31.07.1813 г.

1111

Роты канониров-новобранцев в 1810–1813 гг. участвовали в боевых действиях в Испании в составе дивизий тиральеров и вольтижеров Молодой Гвардии.

1112

Беллу и Арну были майорами линейных войск.

1113

Напоминаем, что до 1803 года все будущие пехотные полки назывались полубригадами. Для краткости мы оставили только название «полк». Исключение составляют те части, которые были расформированы в 1803 году и уже не были восстановлены в течение всего периода Империи. Это были: 31, 38, 41, 49, 68, 71, 73, 74, 77, 78, 80, 83, 87, 89, 90, 91, 98, 99, 109 и 110-я полубригады, поэтому эти части фигурируют в данном приложении под названиями «полубригады».

1114

Отмечены основные сражения, где приняла участие данная часть. Крупным шрифтом выделены те из сражений, названия которых были помещены на полотнища полковых знамен образца 1811 года.

1115

Надпись «Иена» была помещена на знамени ошибочно. Полк в этом сражении не участвовал.

1116

В годы Империи битва при Ауэрштедте считалась составной часть Йенского сражения. Поэтому полки, дравшиеся при Ауэрштедте в качестве отличия также имели на своих знаменах слово «Йена». В нашей хронике в таких случаях слово «Ауэрштедт» помещается в скобках.

1117

На знамени помещены сражения, в которых участвовал Батальон корсиканских стрелков.

1118

Все надписи на полковых штандартах, выделенные крупным шрифтом, «заслужены» еще соответствующими драгунскими полками, предшественниками легко-конных.

1119

Образован в 1807 г. для несения пограничной службы.

1120

Образованы в 1809 г. для пополнения полков Армии Испании.

1121

Эти части были образованы в 1808 г.

1122

Образованы в 1811 г. В них направлялись рекруты, уклонявшиеся от призыва в армию.

1123

Части сформированы в 1803 г. Расформированы в 1814 г.

1124

Эти части были сформированы в 1813–1814 гг.

1125

Образованы в восточных департаментах Франции для отражения вражеского вторжения в январе 1814 г., а затем в апреле 1815 г.

1126

Образованы в 1809 г. Расформированы в 1814 г.

1127

1128

Указываются части, принимавшие участие в боях на сухопутных театрах военных действий.

1129

Эти списки E, D, T… не сохранились.

1130

Имеется в виду следующее: взвод эскорта всегда непосредственно должен был сопровождать Императора, а эскадрон, откуда был выделен этот взвод, следовал на некотором удалении от свиты. С началом кампании 1812 г. в связи с особой опасностью, которую представляла иррегулярная кавалерия русской армии, эскорт был усилен. Отныне он состоял из 4 дежурных эскадронов, выделенных по одному из каждого кавалерийского полка Старой гвардии.

1131

Для тех, кто не жил в советскую эпоху, поясним, что так называлась на разговорном языке настоящая заграница, капиталистические страны Европы и США.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Олег Соколов

Олег Валерьевич Соколов (род. 1956 в Ленинграде) — российский историк, специалист по военной истории Франции.

Окончил Ленинградский политехнический институт (инженер-физик), исторический факультет Ленинградского государственного университета. Кандидат исторических наук (1991; тема диссертации: «Офицерский корпус французской армии при старом порядке и в период революции 1789—1799»).

Доцент кафедры истории нового времени исторического факультета Санкт-Петербургского государственного университета. Автор многочисленных статей по военной истории Европы XVII ...

Биография автора Олег Соколов

Вход

Регистрация | Забыли пароль?

Поиск по сайту

Календарь

Навигация