Онлайн книга
Примечания книги
1
Румпель – часть рулевого механизма лодки в виде рычага.
2
Морские ушки – один из видов моллюсков.
3
Морской веер – один из видов кораллов.
4
Кнехт – тумба на палубе судна или на пристани для закрепления канатов.
5
Квартерлек – помост либо палуба в кормовой части парусного корабля.
6
Шкив – колесо, которое дает движение веревке.
7
Октант – инструмент для водной навигации.
8
Гик – часть оснастки судна в виде горизонтальной палки, которая нужна для растягивания нижней части парусов.
9
Лорча – одномачтовое судно.
10
Утка – часть оснастки судна, используемая для крепления тросов.
11
Атолл – коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну.
12
Зарифить паруса – уменьшить площадь паруса.
13
Штерт – корабельная веревка.
14
Взять рифы! – команда, чтобы зарифить паруса, то есть свернуть их гармошкой.
Автор книги - Эдриенн Янг
Эдриенн Янг (Adrienne Young) – американская писательницы в жанре молодёжного фэнтези, автор бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» «Небеса в бездне» и «The Girl the Sea Gave Back».
Родилась 16 марта 1985 года в небольшом техасском городке Сакс (Sachse). В настоящее время вместе с мужем – режиссером-документалистом проживает в Калифорнии. Эдриенн увлекается историей, любит путешествия и считает, что имеет явную зависимость от кофе. Кроме того, любит посещать букинистические магазины и ярмарки, а также художественные ...