Примечания книги Авантюристка Кейт. Автор книги Айлин Лин

Онлайн книга

Книга Авантюристка Кейт
Почему многие так любят пиратов? Любят читать про пиратов, смотреть фильмы про пиратов, даже песни пиратские петь? Они вообще-то бандиты, они разбойники, они нападали на корабли, пускали их на дно морское, грабили. И вот я оказалась среди них! Никакой романтики, лишь суровая реальность и мерзкие рожи, потерявших человеческие качества, людей. К счастью, не все оказались пропащими, нашлись и те, кто согласился мне помочь. Им пришлось закрыть глаза на суеверие, что женщина на борту - к беде. Им пришлось поверить в мою счастливую звезду, в мою авантюрную смелость. И теперь я несу ответственность за них, нет пути назад, только вперёд!

Примечания книги

1

Исп. maestre, от лат. magister navis — «кормчий; судоводитель».

2

Шерсть шотландских овец породы шевиот.

3

По-японски чайная церемония называется «тяною» или «садо», а искусство приготовления и подачи порошкообразного зелёного чая маття — «отэмаэ».

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация