Примечания книги Товарищ Брежнев. Большой Песец. Автор книги Дмитрий Абрамов

1

Товарищ Сталин слегка ошибается. Патрон 7,62'54 в зависимости от модификации весит 21–23 грамма, металлическая пулемётная лента на 250 патронов – около полутора килограммов. Можно посчитать вес патронной ленты, скажем, на 2500 патронов. 0,022 кг × 2500 шт. + 1,5 кг × 10 шт. = 70 кг. Скорострельность пулемётов того времени – от 500–600 до 1500 выстрелов в минуту. Соответственно, время очереди в 2500 патронов от 100 секунд до 5 минут.

2

Окружение группы армий «Юг» 9-й танковой бригадой под командованием полковника Брежнева описано в первой книге цикла «Дорогой Леонид Ильич» – «Большой Сатурн».

3

УПВИ – Управление по делам военнопленных и интернированных.

4

Антониу де Оливейра Салазар (28.04.1889— 27.07.1970) – португальский государственный деятель, премьер-министр Португальской Республики (1932–1968), фактически диктатор Португалии.

5

Смерть У. Черчилля и короля Георга VI и приход к власти в Британии Освальда Мосли описаны во второй книге цикла «Дорогой Леонид Ильич» – «Большая Искра».

6

Оливер Кромвель (5.05.1599—13.09.1658) – английский государственный деятель и полководец, в 1653–1658 годах пожизненный лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии, фактический диктатор Соединённого Королевства.

7

Декрет ВЦИК от 3 ноября 1921 года объявлял амнистию большинству участников Белого движения и разрешал им вернуться домой из эмиграции.

8

Яков Александрович Слащёв (29.12.1885—11.01.1929) – русский и советский военачальник, военный педагог, генерал-лейтенант. Активный участник Белого движения. Воевал против Красной Армии в рядах Вооружённых сил юга России. После освобождения Красной Армией Крыма от ВСЮР эвакуировался в Турцию. В конце 1921 года по индивидуальной амнистии вернулся в Советскую Россию. Служил в РККА, был преподавателем в военных академиях, репрессиям впоследствии не подвергался, хотя крови Красной Армии части и соединения ВСЮР под его командованием пустили много.

9

О внедрении в окружение Шелленберга бывшего командира разведвзвода бригады Брежнева читайте во второй книге цикла.

10

Роттенвахмистр – звание в охранной полиции Третьего рейха, что-то вроде старшего ефрейтора.

11

Тирпиц-уфер, 75–76 (набережная Тирпица, д. 75–76) – адрес штаб-квартиры Абвера.

12

После гибели в начале января 1943 года (АИ) адмирала Канариса выяснились его связи с английской разведкой, Абвер был реформирован и объединён с VI управлением (разведка) РСХА (Главное управление имперской безопасности), название объединённой службы было сохранено – Абвер. Возглавил объединённую разведку Вальтер Шелленберг. Звания сотрудников в объединённом Абвере остались прежние и армейские звания и звания СС.

13

Гауптшарфюрер – звание в СС, что-то типа старшего сержанта/младшего старшины.

14

Sturmmann – штурмовик, звание в СС – ефрейтор/ старший ефрейтор.

15

Штабс-фельдфебель – звание в Вермахте – старший старшина.

16

Строевой отдел – отдел кадров.

17

МТО – материально-техническое обеспечение.

18

На погоне лейтенанта Вермахта звёзд не было.

19

АХО – административно-хозяйственный отдел.

20

Сифон – для молодого поколения – это приспособление для газирования питьевой воды в бытовых условиях.

21

Абвер-3 – управление контрразведки.

22

Абвер состоял из Центрального аппарата и территориальных подразделений. Центральный аппарат делился на пять отделов. «Абвер-1» – разведка, «Абвер-2» – саботаж, диверсии и т. п. за границей, «Абвер-3» – контрразведка, «Абвер-Аусланд» – иностранный отдел, работа легальных резидентур, «Центральный отдел» – кадры, подготовка кадров, мобилизационная работа, финансовое и материально-техническое обеспечение всех структур Абвера.

23

Временная рабочая группа была сформирована на базе группы ЗЦ (Цивиль) (структурное подразделение «Абвер-3»), занимавшейся контрразведывательной работой в приграничных районах Рейха, на гражданских предприятиях, выполнявших военные заказы, и в гражданских учреждениях, связанных с вооружёнными силами. Название временная группа получила по фамилии начальника группы ЗЦ (полковник Кунов).

24

Прикол в том, что Пауль Босс, он же капитан ГРУ РККА Эрвин Зиберт, собственно, и был тем, кто обеспечил использование возможностей этих коррупционеров для успешного освобождения Крыма бригадой полковника Брежнева. Этот эпизод описан в первой книге цикла «Дорогой Леонид Ильич» – «Большой Сатурн».

25

Полиция Третьего рейха состояла из двух частей – полиция порядка (Ordnungspolizei, сокр. ОрПо) и полиция безопасности (Sicherheitspolizei, сокр. ЗиПо). Полиция порядка – обычная полиция, в неё входили в том числе полиция на водном транспорте, ж/д полиция, транспортная полиция (ГАИ), колониальная полиция, пожарная полиция (служба), противовоздушная полиция (что-то вроде МЧС), индустриальная полиция и т. п. Полиция безопасности – это гестапо (в представлении не нуждается) и крипо (криминальная, уголовная полиция).

26

Очень достойной зарплатой в Рейхе считались – 200–300 рейхсмарок в месяц. Большинство продуктов в магазинах стоили в диапазоне от 0,2–0,5 рейхсмарки за килограмм (хлеб, картошка, молоко) и до 2-3-5 рейхсмарок (масло, мясо, колбаса). Автомобиль экономкласса стоил 1500–5000 рейхсмарок.

27

Реальный факт. Бывало и такое, иногда даже без последствий для инициатора.

28

1-я партизанская бригада Карельского фронта, командир – А. И. Григорьев. 648 бойцов бригады 29 июня 42-го года по приказу штаба партизанского движения Карело-Финской ССР были отправлены в тыл к финнам с задачей разгромить штабы 2-го и 7-го армейских корпусов финнов. Сама по себе эта задача была бессмысленной, так как никаких активных действий со стороны войск Карельского фронта в это время не предполагалось. Кроме того, задача была невыполнимой такими силами. Бригада практически сразу перестала получать помощь с «Большой земли», финны её практически сразу обнаружили и гоняли по лесам несколько недель. Командир бригады и бблыпая часть бригады погибли, не выполнив ни одной задачи, стоявшей перед ней. В конце августа вернуться к своим удалось только 130 бойцам бригады. Остальные погибли.

29

Взрыв груженного двумя с половиной тысячами тонн взрывчатых веществ судна «Монблан» в канадском порту Галифакс в декабре 1917 года. Порт и город полностью разрушены, тысячи погибших и раненых.

30

5-й отдел 1-го управления ГРУ ГШ – диверсии. 6-й отдел 1-го управления – фронтовая и армейская разведка.

31

На Украине общая численность партизанских отрядов составляла более 220 тысяч человек, в Белоруссии численность партизанских отрядов доходила почти до 300 тысяч бойцов. В партизанских отрядах Белоруссии и Украины одних только иностранных граждан было больше, чем всех партизан Карелии.

32

Юрий Александрович Пантелеев (1901–1983) – адмирал (1953), профессор, участник Гражданской и Великой Отечественной войн, писатель, яхтсмен, мастер спорта СССР, один из основоположников советского парусного спорта.

33

Этот отряд сформировал и возглавлял Иван Петрович Матвеев (19.07.1914—05.07.1984) – яхтсмен, организатор парусного спорта в СССР, заслуженный мастер спорта СССР, капитан 2-го ранга, участник обороны Ленинграда, в описываемое время – капитан-лейтенант.

34

Для тех, кто не в курсе, буер – это лёгкая, иногда и не очень лёгкая лодка, поставленная на длинные коньки или нарты под парусом.

35

Стекольна – так в старину Хельсинки и Стокгольм на Руси именовали.

36

Сергей Яковлевич Вершинин (1896–1970) – в РИ – генерал-майор (1943), в рассматриваемое время начальник штаба партизанского движения Карело-Финской ССР. В 1938–1939 годах – начальник Главного управления Пожарной охраны НКВД СССР, далее до ВОВ почему-то скатывается на должность начальника лагеря для военнопленных поляков. С июля 1941-го по октябрь 1944 года на различных должностях руководит партизанским движением в Карелии. Вроде бы должен был являться неплохим специалистом по диверсионным делам, но более никогда не использовался командованием по данной линии, а в 1948 году в возрасте 52 лет был отправлен на пенсию. Получается, что товарищ Сталин всё-таки по достоинству оценил «успехи» Вершинина в организации партизанского движения в Карелии. А вот Ю.В. Андропов, будучи председателем КГБ СССР, лично возглавлял организацию похорон этого военного пенсионера в 1970 году. Интересно почему?

37

Кру га ль (тюремный сленг) – жестяная или эмалированная кружка.

38

Об этом читайте в первой книге «Большой Сатурн» цикла «Дорогой Леонид Ильич».

39

Николай Иванович Кузнецов (14.07.1911—09.03.1944) – сотрудник органов госбезопасности, разведчик и партизан. Герой Советского Союза (1944). Лично ликвидировал 11 генералов и высших чиновников немецкой оккупационной администрации на Украине. В РИ погиб в бою с бандеровцами.

40

Реальная история. Только разоблачена афера была в РИ уже после войны в 1952 году.

41

Дмитрий Николаевич Медведев (10.08.1898— 14.12. 1954) – Герой Советского Союза, кадровый сотрудник НКВД СССР, в рассматриваемое время – командир действовавшего под Ровно партизанского отряда «Победители».

42

Хаунтбанхов – главный вокзал Любека.

43

Дрехслер в РИ был генеральным комиссаром Латвии и одновременно бургомистром Любека. В АИ был взят в плен 21.01.43 года во время освобождения Риги бригадой Брежнева. Тогда же был завербован, и ему был организован «побег». Это описано во второй книге «Большая Искра» цикла «Дорогой Леонид Ильич». Так как в связи с освобождением Латвии частями РККА Дрехслер лишился подведомственного ему генерального комиссариата Леттланд, он в ожидании нового назначения вернулся к исполнению обязанностей по второй своей должности – бургомистра Любека.

44

Гау – административная единица в Третьем рейхе, что-то вроде области, округа.

45

Остзее – Балтийское море (нем.).

46

Президент Турецкой Республики Исмет Инёню – в АИ был убит армянским боевиком в январе 1943 года. Об этом и об англо-турецкой войне написано во второй книге «Большая Искра» цикла «Дорогой Леонид Ильич».

47

МАХ – Служба национальной безопасности Турецкой Республики в 1926–1965 годах.

48

Зухр – послеполуденная молитва в исламе.

49

Генч – молодой человек (турсщк.).

50

Бей эфенди – вежливое обращение к старшему по возрасту незнакомому мужчине в Турции.

51

Трамп – грузовое судно, принимающее разовые заказы на перевозку.

52

«Джумхуриет» («Республика») – старейшая газета Турецкой Республики.

53

Кардещим (Мой брат) – турецкое обращение к человеку младшему по возрасту.

54

Капалы-чарши (Гранд-базар) – крупнейший в мире крытый рынок.

55

В РИ это решение было подписано 11 февраля 1943 года, ответственным был назначен В. М. Молотов. Берия же стал руководителем «уранового проекта» только летом 1944 года, хотя разведработой по добыванию информации об аналогичных проектах в других странах он плотно занимался ещё с осени 1941 года.

56

САВО – Среднеазиатский военный округ.

57

В АИ после убийства президента Турции Инёню начальник Генерального штаба Турции маршал Чакмак-паша стал исполняющим обязанности президента республики.

58

Действительно. Откуда вдруг такой размах? Всё весьма просто объясняется. В результате рейдов в Ростов, Крым и к Риге немцы лишились более чем двух миллионов солдат, почти пары тысяч танков, полторы-две тысячи самолётов и нескольких десятков тысяч автомашин. Красная Армия, в свою очередь, существенных потерь не понесла. Так сказать, «экономия» по сравнению с РИ составила минимум пятьсот танков и столько же самолётов. И до полумиллиона наших бойцов, раненных или убитых в боях зимы 1943 года в РИ, в АИ остались в строю. Добавляем к этому ресурсы «досрочно» освобождённых территорий и получаем наличие у РККА существенного перевеса в силах и средствах на советско-германском фронте к весне 43-го года. Причём если ещё учесть то, что войска противника по большей части не уничтожались, а брались в плен, то и существенная часть вооружения, боевой и транспортной техники немцев доставалась РККА если не в работоспособном состоянии, то во вполне ремонтопригодном и шла на пополнение частей Красной Армии.

59

И опять. Лучше положение страны, больше у неё ресурсов, и соответственно можно больше ресурсов потратить на перспективные проекты.

60

Streng Geheim (нем.) – «Совершенно секретно».

61

Об этом читайте в первой книге «Большой Сатурн» цикла «Дорогой Леонид Ильич».

62

Биттер – английский горько-пряный эль (пиво).

63

Провинции Канады. Квебек – в основном франкоговорящий и самый озабоченный на предмет свалить из-под английской опеки, в Альберте находятся основные нефтяные месторождения Канады и мощности по переработке нефти.

64

Об этом – во второй книге «Большая Искра» цикла «Дорогой Леонид Ильич».

65

Балкер – сухогруз.

66

До 1939 года – Сиам, с 1939 по 1945 год Сиам назывался королевством Таиланд, в 1945–1949 годах – опять был Сиамом. В рассматриваемое время Таиланд оккупирован Японией.

67

Йылмаз – самая распространённая в Турции фамилия, как в России – Иванов.

68

Нитрат аммония – аммиачная селитра.

69

Эрик Оскар Хансен (27.05.1889—20.03.1967) – немецкий военачальник, генерал кавалерии. В РИ – до 20 января 1943 года – командующий 54-м армейским корпусом. 20.01.43 г. назначен главой германской военной миссии в Румынии. Находясь в последней должности, был взят в плен советскими войсками 26.08.1944 г. В АИ – не успел получить новое назначение и в связи с тяжёлым ранением возглавлявшего войска Вермахта под Ленинградом генерал-майора Ханса Спета был назначен 24.01.1943 г. командующим формируемой из окружённых под Ленинградом соединений Вермахта, армейской группой «Ингерманландия».

70

«Железный Густав» – одно из прозвищ, данных немцами штурмовику Ил-2.

71

Имеются в виду поступившие на войсковые испытания объёмно-детонирующие боеприпасы.

72

Хиви (нем. Hilfswilliger – «желающий помочь») – добровольные помощники Вермахта, набираемые из местного населения и военнопленных, изначально использовались на различных должностях в тыловых подразделениях и подразделениях обеспечения (кучера, водители, санитары, дворники, истопники и т. п.), ближе к концу войны их стали привлекать и в боевые подразделения.

73

Эмилио Эстебан-Инфантес (18.05.1892—05.09.1962) – испанский военачальник. С 13 декабря 1942 года – командир 250-й (испанской) пехотной дивизии Вермахта. В рассматриваемое время – генерал-майор Вермахта.

74

250-я дивизия (Голубая дивизия) – зарекомендовала себя двумя, так сказать, моментами. Большинство людей, переживших оккупацию, отмечали более человечное по сравнению с немцами отношение испанцев к местному населению. И второе. Испанская дивизия действительно была очень стойкой в обороне. В РИ – дивизия в феврале 1943 года выдержала и отразила удар четырёх советских стрелковых дивизий, усиленных двумя танковыми полками.

75

Эдуард Дитль (21.07.1890—23.06.1944) – немецкий военачальник, генерал-полковник, с июня 1940 года – командир горного корпуса «Норвегия», с июня 1942 года – командир 20-й горной армии. Корпус и армия вели бой против РККА в Заполярье.

76

«Священная корова» – прозвище первого официального самолёта президента США, построенного на базе военно-транспортного Дуглас С-54 «Скаймастер».

77

Уильям Гарриман – в 1941–1943 годах спецпредставитель президента США, в ранге посла, в Великобритании и СССР по вопросам ленд-лиза и союзническим отношениям, соответственно, так как союзные отношения с Великобританией прекратились, то и основное место работы Гарримана теперь сугубо в СССР В РИ – послом в СССР он был назначен в начале осени 1943 года. Уильям Стендли – посол США в СССР с 1941 по 1943 год.

78

Напомню, в рассматриваемое время – Маньчжоу-Го и Мэнцзян – юридически признанные государства на территории Маньчжурии и Внутренней Монголии.

79

Владимир Николаевич Павлов (1915–1993) – советский дипломат, переводчик высшей категории, во время ВОВ был личным переводчиком Сталина.

80

Мустафа Барзани (14.03.1903—1.03.1979) – генерал, курдский военный и политический деятель, лидер национально-освободительного движения Курдистана. Неоднократно участвовал и возглавлял курдские восстания в Турции и Иране. Был в РИ главнокомандующим курдской армией в просоветской Мехабадской Республике в 1946 году.

81

Владимир Георгиевич Деканозов (1898— 23.12.1953) – советский разведчик, дипломат, посол СССР в Германии перед началом ВОВ. Расстрелян по приговору хрущёвского судилища над ближайшими соратниками Л.П. Берии.

82

4-е управление НКВД СССР – разведка, террор и диверсии в тылу противника. Начальником этого управления в рассматриваемое время был Павел Судоплатов.

83

Наум Исаакович Эйтингон (6.12.1899—3.05.1981) – советский разведчик, генерал-майор госбезопасности, один из организаторов ликвидации Троцкого, организатор партизанского движения во время ВОВ. В РИ в августе 1953 года арестован как «член банды Берии» и приговорён к 12 годам лишения свободы.

84

Иван Иванович Масленников (3.09.1900 – 16.04.1954) – советский военачальник, генерал армии (1944), Герой Советского Союза (1945), заместитель наркома внутренних дел по пограничным и внутренним войскам (1939–1943), один из организаторов обороны Кавказа. В течение ВОВ успешно командовал различными армиями и фронтами, участвовал в разработке и осуществлении разгрома Квантунской армии Японии.

85

Вальтер Роберт Дорнбергер (6.09.1895—27.06.1980) – немецкий инженер-администратор, один из основателей немецкой ракетной программы, в 1937–1945 годах руководил ракетным полигоном Пенемюнде на острове Узедом.

86

Рейхспост (Reichspost) (нем.} — название почты в Германии в 1866–1945 годах.

87

День основания НСДАП отмечался в Третьем рейхе 24 февраля.

88

8-й отдел ГРУ ГШ РККА – шифровальный отдел.

89

1-е управление ГРУ – агентурная работа, 1-й отдел – Германское направление.

90

Ганс Юрген Штумпф (15.06.1889— 9.05.1968) генерал-полковник Люфтваффе, в рассматриваемое время командующий 5-м воздушным флотом, действующим против советских войск в Заполярье.

91

Фердинанд Шёрнер (12.06.1892—2.07.1973) – последний (по дате присвоения звания и дате смерти) немецкий генерал-фельдмаршал. Единственный в германской армии, кто дослужился до этого звания, начав службу рядовым солдатом. В рассматриваемое время – генерал-лейтенант, командующий 19-м горным корпусом в Лапландии.

92

«Спецполк ассов» – 9-й гвардейский истребительный авиационный полк, сформирован летом 1942 года на Сталинградском фронте из самых результативных лётчиков для завоевания господства в небе. Командир полка – Герой Советского Союза полковник Лев Львович Шестаков. В АИ – полк обеспечивал авиаприкрытие рейдов бригады Брежнева в Ростов и Ригу

93

В РИ – 216-я САД после переформирования в мае 1943 года в 9-ю ГИАД стала одной из самых результативных дивизий в ВВС РККА. Счёт сбитых 0:6, 1:10 в нашу пользу в воздушных боях этой дивизии был не редкостью, а практически правилом!

94

Дсгсрбсргст – один из фортов Буденской крепости.

95

Рикс банк – банк Швеции.

96

Фенрих – прапорщик.

97

Служба сил обороны Суами отвечала за концлагеря и военнопленных.

98

Если кто не знает, Йоулупукки – это Дед Мороз по-фински.

99

Алакуртти – аэродром на оккупированной финнами советской территории, 90 км от Кандалакши и 250 км от Мурманска. С него финны и немцы летали бомбить Мурманск. Проблем с ним у наших было выше крыши. На аэродроме была размещена РЛС и имелось до 700 зенитных орудий. Количество самолётов в отдельные периоды исчислялось сотнями.

100

Реальная история реального человека, изменившаяся только с приходом в этот мир «обновлённого» полковника Брежнева.

101

«Афтар вкурсе», что по-фински наши города и другие географические объекты называются иначе, но давайте не будем ломать язык и мозги.

102

Олонец – «Annus» (фин)).

103

Леннарт Эш – финский военачальник, военный преступник. В РИ СССР требовал его выдачи после войны, но финны его судили сами. Дали 12 лет, потом скостили до трёх. В начале 1948 года уже гулял на свободе.

104

Олонецкий перешеек – перешеек между Ладогой и Онегой.

105

Описание применения напалма и боеприпасов объёмного взрыва.

106

Инва – Дебил (фин.).

107

ОКЛ (OKL – Oberkommando der Luftwaffe) – Верховное командование Люфтваффе.

108

RAF (Royal Air Force) – Королевские воздушные силы (ВВС) Британии.

109

Рутения – так немцы Белоруссию переиначивают.

110

Ристо Хейкки Рюти — в 1940–1944 годах президент Финляндии. Военный преступник. Советскому Союзу не выдавался. Был осуждён финским судом на 10 лет заключения, но освободился уже в 1949 году.

111

В АИ – сэр Освальд Мосли, глава «Британского союза фашистов», после фактического госпереворота является главой правительства, главой государства и министром обороны.

112

В рассматриваемое время – генерал-полковник Рудольф Шмидт – командующий 2-й танковой армией Вермахта.

113

Британская танковая бригада на тот момент состояла из трёх танковых полков, которые, в свою очередь, делились на три эскадрона.

114

Генерал-губернаторством в Рейхе называлась территория оккупированной Польши.

115

Арифметика не претендует на точность до «грамма», но все цифры и расчёты автор с потолка не брал, а анализировал доступную литературу

116

На двупутных железных дорогах поезда считают парами, один – туда, второй – обратно.

117

В РИ – рассматриваемый состав 3-й танковой армии РККА появился только к концу 43-го года, но в АИ – в связи с более благоприятной обстановкой появилась возможность сразу сформировать армию в описываемом составе. Состав 2-й танковой армии Вермахта тоже взят из РИ, естественно, тогда в ней отсутствовали соединения западноевропейских союзников.

118

Рыбалко Павел Семёнович (23.10.1894—28.08.1948) – советский военачальник, маршал бронетанковых войск (1945), дважды Герой Советского Союза. В описываемое время командующий 3-й танковой армией.

119

Бешиссен – немецкий мат, примерно соответствует русскому «хреново».

120

Напоминаю читателю: в АИ – польская Армия Андерса в большей своей части попала в немецкий плен. С точки зрения законов Третьего рейха все солдаты-поляки этой армии – жители Рейха и соответственно изменники и уголовные преступники.

121

В АИ – легион «Фараон» сформирован Роммелем из польских военнопленных, частей египетской армии и немецких командиров-инструкторов.

122

Гора Арагац в легендах тесно связана с именем святого Григория Просветителя.

123

Роммель угадал: 16-я береговая батарея Черноморского флота на железнодорожных артиллерийских установках ТМ-1 – 180, в составе четырёх 180-мм морских орудий.

124

В АИ – 1 марта 1943 года приказом Ставки ВГК фронты, действующие от Чёрного моря до Балтики, были переименованы и частично переформированы. С юга на север – 1-й, 2-й, 3-й Украинские, 4-й Белорусские, 1-й, 2-й Прибалтийские. 2 марта таким же приказом из войск Среднеазиатского военного округа и Группы советских войск в северном Иране образован Иранский фронт.

126

В РИ – данное авиакрыло было сформировано в США в 1944 году, но в АИ – его специально сформировали для отправки на советско-германский фронт.

127

Михай I (25.10.1921— 5.12.2017) – король Румынии в 1927–1930 и 1940–1947 годах. В РИ – в 1944 году, при приближении советских войск к румынской границе, отстранил от власти прогерманского диктатора Антонеску, заключил мир с СССР и объявил войну Германии.

128

Ион Виктор Антонеску (2.06.1882— 1.06.1946) – румынский государственный и военный деятель, в годы ВОВ фактический диктатор Румынии. Военный преступник, казнён по приговору румынского суда.

129

Различные авторы-историки приписывают этот диалог-анекдот разным сторонам, и Германии, и России, но от смены стороны суть не меняется: «Если Румыния объявит нам войну, то нам понадобится десять дивизий, чтобы её разбить. Если Румыния вступит в войну на нашей стороне, то нам понадобится десять дивизий, чтобы спасти её от разгрома».

130

Георгий Михайлович Димитров (18.06.1882— 2.07.1949) – болгарский революционер, один из лидеров Коминтерна, глава правительства Народной Республики Болгария.

131

Абвергруппа-214 – орган разведки-контрразведки 20-й горной армии Вермахта, действовавшей против РККА в Заполярье.

132

Ju.86R-l – немецкий высотный невооружённый разведчик. Максимальный потолок – 14 400 метров.

133

Песка – зимняя меховая одежда саамов-лопарей.

134

Стой! Не стреляй, свои! – естественно, по-немецки.

135

Трое (нем?).

136

Собака (нем)).

137

«Буран» – один из первых советских снегоходов, выпускавшихся в 1970-х.

138

Для читателей, далёких от армии, поясню: отделение-взвод-рота-батальон – это подразделение, отдельный батальон-полк-бригада – это часть, дивизия-корпус – это соединение, армия-фронт – объединение.

139

В РИ этот корпус был сформирован в апреле 1943 года, но в АИ формирование корпуса ускорилось в связи с бблыпим количеством ресурсов у советского командования.

140

«Змей Горыныч» – реактивная установка разминирования. Представляет собой ракету которая тянет за собой на минное поле «шланг», набитый взрывчаткой. Взрыв «шланга» гарантированно проделывает проход в минном поле 6—10 м в ширину и до 200 м в длину.

141

Резиденция правительства Швеции в описываемое время.

142

Риксбанк – Центробанк Швеции.

143

Формально в рассматриваемое время должность Александры Михайловны Коллонтай называлась – полномочный представитель СССР в Королевстве Швеция. Послом она стала только в 1944 году. Но по факту – полпред и посол одно и то же.

144

Со шведского переводится примерно как «охренеть» или даже более нецензурно.

145

Чёртово дерьмо! (швед.)

146

Все министры в правительстве Швеции – политики, включая и военного министра, который ни фига не военный. Король формально – Верховный Главнокомандующий, но, чтобы не дёргать по мелочам его величество, была в Швеции должность начальника армии. Вроде бы как заместитель Верховного, вот это был уже кадровый военный.

147

Карл Аксель Фредерик Ивар Холмквист (22.02.1879— 24.09.1954) – шведский военачальник, генерал-лейтенант, в рассматриваемое время – начальник армии.

148

Ханк Бек-Фриис – посол Швеции в Финляндии в рассматриваемое время.

149

Аландские острова находятся на входе в Ботнический залив и принадлежат Финляндии, но населены в основном шведами. До 1809 года острова принадлежали Швеции, а до 1917 года – Российской империи. По целой куче международных договоров острова – демилитаризованная зона. Швеция до сих пор спит и видит, как отжать острова обратно.

150

Полукуполообразное жилище народов севера, изготавливается из блоков слежавшегося снега или льда.

151

Танки-мостоукладчики в Советском Союзе производили и до ВОВ, но в малых количествах, во время ВОВ Ленинградский танковый завод № 27 изготовил для нужд Ленфронта небольшое количество мостоукладчиков на базе Т-34, так что с дополнительным заказом для Карельского фронта справился без проблем.

152

Реальный факт. Советские военные железнодорожники во время ВОВ добивались темпов восстановления ж/д путей в 20–50 км в сутки или 1–2 км в час, и это в условиях огневого воздействия противника.

153

В РИ не существовала.

154

Бригада в 1941–1943 годах участвовала в обороне Ленинграда, неоднократно принимала участие в десантах, имела опыт рейдов по тылам противника. В РИ в мае 1943 года переформирована в 138-ю стрелковую дивизию.

155

«Егерь» – операция по массированному «отстрелу» автотранспорта в тылах группы армий «Север».

156

Свеаборг – крепость на островах вблизи Хельсинки.

157

Госсовет – правительство Финляндии.

158

Этна – начальник штаба.

159

С 1942 года, когда линия фронта под Ленинградом и в Карелии стабилизировалась, Финляндия провела частичную демобилизацию. Вызвано это было тем, что в промышленности и сельском хозяйстве страны начался серьёзный кризис, вызванный в том числе и катастрофической нехваткой рабочих рук. В дальнейшем происходили ротации, демобилизованных опять призывали, отправляя в тыл новую партию дембелей. Кроме того, широко были распространены многомесячные отпуска с передовой, для того чтобы бойцы могли помочь своим семьям в посевной – уборке урожая, – заготовке дров.

160

Ага, дорогие читатели, была раньше российско-шведская граница по реке Торнионйоке.

161

Фердинанд Йодль – начальник штаба 20-й горной армии Вермахта, в рассматриваемое время – генерал-майор, брат начальника штаба Верховного командования Вермахта Альфреда Йодля.

162

В РИ – с весны 1943 года в связи с предполагаемой угрозой английского десанта и с возможностью запрета Швецией транзита немецких войск и грузов через свою территорию началось постепенное усиление группировки Вермахта в Норвегии. В АИ – таких угроз нет, а есть большие проблемы у Вермахта на центральном участке Восточного фронта, соответственно и усиления 20-й горной армии не происходит.

163

Абверкоманда-214 – орган разведки и контрразведки 20-й горной армии Вермахта, дислоцировался в Рованиеми, там же была и школа-лагерь подготовки разведчиков-диверсантов.

164

Твою дивизию! (нем?)

165

Кируна – в рассматриваемое время населённый пункт в Швеции, в котором сходятся-пересекаются автомобильные и железные дороги, ведущие с юга Швеции в северную Норвегию. Собственно, другого более-менее проходимого для больших масс войск пути из северной Норвегии на юг Скандинавии в то время не существовало. Кроме того, Кируна – это ещё и добыча высококачественной шведской железной руды, поставляемой в Рейх.

166

Операция «Учения на Везере» – по оккупации Третьим рейхом нейтральных на тот момент Дании и Норвегии в апреле-июне 1940 года.

167

Август Тиле (26.08.1893— 31.03.1981) – немецкий вице-адмирал, командир тяжёлого крейсера «Лютцов», в рассматриваемое время руководил операциями группы «Норд» Кригсмарине в полярных морях. Штаб Тиле размещался в Нарвике, на штабном корабле «Танга».

168

В РИ – к этому времени в связи с неудачами Вермахта в Северной Африке существенная часть авиации Люфтваффе из Норвегии была переброшена в Средиземноморье. В АИ – этого не произошло, и численный состав 5-го воздушного флота в Скандинавии остался примерно на уровне 1942 года.

169

Финнмарк – самая северная провинция Норвегии, где располагались основные силы 20-й горной армии Вермахта.

170

Если кто не в курсе – SS (Schutzstaffeln) – «охранные отряды» нацистской партии.

171

Штурмбанн – батальон в структуре СС.

172

Шарфюрер – командир отделения на армейский лад.

173

Обершарфюрер – командир взвода.

174

Унтерштурмфюрер – лейтенант и командир роты.

175

Пехотный штурм – рота в СС.

176

Кестеньгская наступательная операция Карельского фронта 24.04–11.05.1942 года. В результате этой операции задачи по разгрому противника на Кестеньгском участке фронта не были достигнуты, войска Карельского фронта смогли лишь продвинуться вперёд на несколько километров, понеся при этом значительные потери.

177

Для Кестеньгской операции было выделено всего 29 танков.

178

Штандартенфюрер – полковник, командир полка в СС.

179

Во время ВОВ в финском Оулу располагались в том числе и немецкие тыловые учреждения. Немецкий гарнизон города насчитывал до 4000 человек.

180

Вообще-то законами Третьего рейха изначально было запрещено принимать в партию военнослужащих. Уже имевшие членский билет НСДАП при призыве в армию приостанавливали членство. Но с началом войны с СССР этот запрет почти не соблюдался. А в рассматриваемой ситуации – хоть майор Босс и имеет армейское звание, но служит в Абвере, в январе 1943 года объединённом с СД (АН). СД – фактически партийная служба безопасности, и запрет на членство в партии на сотрудников СД не распространяется.

181

24 февраля – праздник в Третьем рейхе – День основания НСДАП.

182

Группа 3 Ви (Виртшафт – экономика) – контрразведка на предприятиях ВПК, входила в состав третьего управления Абвера.

183

Третья секция Генштаба – разведка и контрразведка в кайзеровской Германии.

184

В РИ – в конце февраля 1943 года британская разведка организовала диверсию на этом заводе. Но в АИ, естественно, этой диверсии не было из-за заключения союзного договора Британии с Рейхом.

185

Секретчик – сотрудник секретного отдела. Секретный отдел отвечает за хранение и выдачу секретных материалов, контролирует соблюдение режима секретного делопроизводства.

186

И.Г. Фарбениндустри – немецкий химический концерн, активно финансировавший нацистов ещё до их прихода к власти. Концерн в том числе был задействован в работах немецкого ядерного проекта.

187

В РИ – до августа 1943 года Британия вела свои собственные атомные разработки-исследования, и только после Квебекской конференции в связи с невозможностью полноценного финансирования Черчилль согласился передать все английские наработки в США.

188

Рудник Шинколобве – рудник в Бельгийском Конго, где добывалась самая богатая в мире ураном руда.

189

Degussa – немецкий химический концерн, также участвовавший в работах немецкого ядерного проекта.

190

Физический институт Высшей физической школы – одна из ключевых научных организаций в ядерной программе Рейха.

191

Абвер-1 – одно из главных управлений Абвера – занималось разведкой.

192

Ганс Пикенброк (3.10.1893—16.12.1959) – немецкий разведчик, генерал-лейтенант Вермахта. В РИ – с 1936 по 1943 год – начальник Абвера-1, в марте 1943 года снят с должности за провал разведработы против СССР и отправлен командиром полка на Восточный фронт.

193

Примерная иерархия центральных структур Абвера: управление – группа – подгруппа (отдел).

194

В РИ – в Советском Союзе в предвоенные годы проводились исследования по передаче радиосигнала сквозь горные породы. Исследования установили, что 40—250-метровые волны могут проникать в глубь горных пород до 120 метров.

Соответственно и аппаратура для передачи таких радиосигналов существовала. Диаметр у основания горы-скалы, в которой расположен форт Дегербергет, – 250 метров, так что указанная радиоволна может добраться практически до самого её центра.

195

Шведы начинали строить Буденскую крепость для отражения возможного нападения Российской императорской армии с территории княжества Финляндского. Соответственно и русская разведка весьма пристально следила за этой крепостью, мало ли что… вдруг царь прикажет? Ну, и разведка Советского Союза не обделяла вниманием один из сильнейших важнейших военных объектов бело-пушистой и двуличнонейтральной Швеции.

196

Для молодого поколения: старший сержант Павлов Яков Федотович во время Сталинградской битвы во главе своего отделения руководил обороной четырёхэтажного многоквартирного дома. С 23 сентября по 25 ноября 1942 года бойцы отбивали ежедневные атаки-попытки немцев захватить этот дом, нередко атаки пехоты поддерживались танками и штурмовыми орудиями. Оборона дома Павлова закончилась с переходом Красной Армии в наступление.

197

Хохма: Паулюс в переводе с немецкого на русский будет звучать как Павлов.

198

«Чёртово дерьмо» (швед.).

199

«Охренеть!» – или даже слегка пожёстче на шведском.

200

«Дерьмо!» (швед.)

201

Аксель Бредберг (24.02.1884— 5.02.1960) – шведский военачальник. В описываемое время – генерал-майор, начальник Штаба обороны Швеции (Генштаба).

202

Напоминаю: начальник армии Швеции – фактический главнокомандующий Швеции.

203

Части 5-го крыла – истребительные части 5-го воздушного флота Люфтваффе, дислоцированные в Норвегии и Финляндии.

204

Штаввель – эскадрилья, 10–12 самолётов.

205

Пионеры (Pionierbataillon) (нем)) – сапёрный батальон. Соответственно и сапёры в Вермахте – пионеры.

206

На участках прорыва плотность танков у Вермахта иногда доходила до 50–70 единиц на километр фронта.

207

Бергхоф – Альпийская резиденция Гитлера.

208

Блонди – овчарка Гитлера.

209

UJA – ведущая киностудия-кинокомпания Третьего рейха.

210

Да (так точно) (нем().

211

В Вермахте отдельный сапёрный батальон по штату имел свой оркестр. Музыканты оркестра в случае необходимости использовались на подсобных работах. Дирижёр-начальник оставался за главного в пункте постоянной дислокации при убытии из него батальона, а также в случае выбытия из строя (гибели) всего командного состава батальона мог возглавить батальон.

212

Сразу после освобождения Риги по указанию Брежнева для деморализации противника была напечатана газета с репортажем о казнях предателей и военных преступников. В статьях описывались способы казни путём сажания на кол и сбрасывания в яму с голодными медведями. Более подробно – во второй книге цикла «Большая Искра».

213

Flaum (нем.) – пух. Винценц Пух. Винни Пух.

214

Александр Васильевич Суворов помимо прочего имел титул графа Священной Римской империи германской нации и чин генерал-фельдмаршала этой империи.

215

По вопросу снабжения частей Вермахта в Норвегии. Особо больших запасов на складах не имелось, снабжалась армия можно сказать с «колёс». В РИ – только весной-летом 1943 года начали создавать шести-девятимесячный запас продовольствия-боеприпасов-запчастей-ГСМ и т. п., в связи с упоминавшимися уже подозрениями насчёт поведения Швеции и опасности английского десанта в южной или центральной Норвегии. Соответственно в АИ – серьёзных запасов 20-я горная армия не имеет.

216

Имеется в виду наличие автотранспорта для перевозки всего личного состава, вооружения и имущества частей и соединений.

217

Дитль родился и вырос в Баварии. Бавария, в отличие от большей части Германии, не протестантская, а католическая земля.

218

На самом деле В. И. Ленин так не говорил и не писал. Имеется его более развёрнутая цитата: «Капиталисты всего мира и их правительства в погоне за завоеванием советского рынка откроют кредиты, которые послужат нам для поддержки коммунистических партий в их странах и, снабжая нас недостающими у нас материалами и техниками, восстановят нашу военную промышленность, необходимую для наших будущих победоносных атак против наших поставщиков. Иначе говоря, они будут трудиться по подготовке собственного самоубийства!»

219

С началом Русско-японской войны в России в большом количестве начали ходить «подмётные письма» с разъяснением того, что грядёт инфляция и лучше будет подданным империи забрать вклады из банков и обменять наличные на золото. Тогда российский рубль мог и обязан был свободно обмениваться на золото. Государство это гарантировало. Эти «письма» рассылались революционными организациями, финансируемыми из Англии и Японии. Грохнуть финансовую систему Российской империи и вызвать панику тогда не удалось, так как слишком велика была разница «весов» России и Японии. Трудно было тогда даже предположить, что огромная Россия может проиграть маленькому островному государству, да и сама война была ужасно далека пространственно от основных промышленно и финансово развитых территорий империи.

220

На всякий случай напомню: в данный момент в СССР шестнадцать союзных республик. Шестнадцатая – Карело-Финская ССР.

221

Для не служивших: начкар – начальник караула (арм. сленг).

222

Ханссон был в 1903 году одним из учредителей Социал-демократического союза молодёжи Швеции.

223

Король Швеции Густав V – сын короля Оскара II.

224

Бернадот – фамилия правящей династии в Швеции.

225

Обычно считается, что репарации взимаются с проигравшей войну страны-агрессора. Но может быть и по-другому. Как говорят, говорили в Древнем Риме: «Горе побеждённым».

226

Кондукэтор – румынский титул-должность – аналог немецкого «фюрер» и итальянского «дуче».

227

В описываемое время коммунисты имели в рейхстаге Швеции 3,5 % мест.