Примечания книги Дед Яга и его дети. Автор книги Дарья Донцова

1

О том, как Степа искала квартиру, познакомилась с Захарьиной, подробно рассказано в книге Дарьи Донцовой «Княжна с тараканами».

2

Фирма «Otto Rein» придумана автором. Любые совпадения случайны.

3

Кагал, кахал (иврит) – Община евреев. В переносном смысле – шумная толпа, сборище.

4

Булхорн – пластическая операция, цель которой сократить расстояние между носом и верхней губой.

5

Все вышеперечисленные названия лекарств выдуманы. Есть медикаменты, при сочетании которых сердце способно остановиться, но автор из этических соображений не указывает их настоящие названия.

6

Холодный сапожник. В прежние времена так называли мастеров, которые работали на улице (прямо на холоде). У них имелось примитивное оборудование. Писатель Владимир Гиляровский (1853–1935) в своей книге «Москва и москвичи» рассказывал о таких мастерах. Холодные сапожники имелись в столице до перестройки. Окончательно они исчезли в начале XXI века.

7

Мируар (от франц. miroir) – зеркало.

8

Эдмон Дантес, главный герой романа Александра Дюма-отца «Граф Монте-Кристо».

9

Шифрант – ключ к разгадыванию шифров. От франц. ciffre – шифры.

10

«На колу мочало, начинай сначала» – русская поговорка, она берет начало от докучных сказок, в них один и тот же текст повторяется по многу раз.

11

Подробно о гостинице «Кошмар в сосновом лесу» рассказано в книге Дарьи Донцовой «Развесистая клюква Голливуда».

12

Сайт Николо-Пешношского монастыря – peshnosha.com тел. +7(925)744-78-75.

13

БСТМ МВД – бюро специальных технических мероприятий, подразделение Министерства внутренних дел. Создано в 1992 году.

14

Даркнет – «темный интернет, скрытая сеть, существует параллельно интернету. Полностью анонимен. В нем находятся те, кто занимаются торговлей оружием, наркотиками, банковскими картами, людьми, наемными убийцами и т. д. Наряду с этими в даркнет много легальных проектов, книги, библиотеки. Даркнет опасен, обычному пользователю не нужен. Обманов и разводов в нем много.