Примечания книги Незваный друг. Автор книги Эмилия Остен

Онлайн книга

Книга Незваный друг
Графство Лестершир – одно из самых тихих и спокойных мест в средней Англии. Здесь туманные рассветы и восхитительные закаты, которыми так приятно любоваться из окна собственного дома. Здесь старые патриархальные устои и добропорядочное общество, ведущее размеренный образ жизни. Лаис, молодая вдова, привыкла к его распорядку. После смерти мужа все ее заботы сводятся к воспитанию детей и управлению небольшим поместьем. Но вот на пороге ее дома появляется молчаливый незнакомец, закутанный в черный плащ, – претендент на должность учителя фехтования для ее сына. Он и вправду мастерски владеет шпагой и, к удивлению Лаис, слишком образован для простого учителя. Возможно, этот образ – лишь маска. Молодой женщине ужасно любопытно, кто же в действительности скрывается под ней.

Примечания книги

1

Quarte – одна из исходных позиций в фехтовании.

2

Seconde – одна из исходных позиций. Рука на уровне плеча, вытянута на всю длину.

3

Riverso – усиленная разновидность укола в quarte, который наносится с внешней стороны шпаги врага или между его оружием.

4

Tierce – одна из исходных позиций. Рука на уровне талии, острие шпаги направлено в лицо противнику, а край – по косой вниз вправо.

5

Ангел по-английски произносится как «энджел».

6

Стихи средневекового трубадура Бернарта де Вентадорна. Перевод В. А. Дынник.

7

Привычка – вторая натура (лат.).

8

Никто не несет наказания за мысли (лат.).

9

Соль третьей октавы – одна из самых высоких нот для сопрано.

10

Опера английского композитора Генри Перселла.

Автор книги - Эмилия Остен

Псевдоним автора Кэтрин Полански

Эмилия Остен - это псевдоним двух российских авторов, используемый ими для издания исторических любовных романов: Наталии Насоновой (Кэп Соло) из Москвы, и Екатерины Глубоковой (sephirothe) из Подмосковья.

Авторы также пишут короткие любовные романы под авторством Кэтрин Полански, современные российские романы и романы-фэнтези под псевдонимом Екатерина Полянская, паронормал как Тэсс Бонэм, а также эротические романы под псевдонимом Тереза Лири.

Наталия Насонова:

Я родилась в Риге 12 апреля 1980 года. Для тех, ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация