Примечания книги Женский иммунитет. Почему аутоиммунные заболевания чаще поражают женщин и какие есть способы укрепить свое здоровье. Автор книги Карло Селми

1

Научный руководитель IRCCS Humanitas и заслуженный профессор университета Humanitas.

2

В иностранной литературе слово «микробы» зачастую подразумевает вирусы, бактерии и прочие инфекционные агенты. В то же время иммунная система связана и с другими процессами поддержания внутреннего постоянства организма, так называемого гомеостаза (например, с противоопухолевой защитой). – Прим. науч. ред.

3

Прецизионная медицина – это направление медицины, в котором используют информацию о генах, белках и внутренней среде человека для предотвращения, диагностики и лечения заболеваний.

4

Отметим, что слизистые покровы характерны не только для дыхательных путей. Вне зависимости от локализации они выполняют защитную функцию, причем вовлекая как клетки врожденного, так и приобретенного иммунитета. – Прим. науч. ред.

5

Данный перечень – это серьезное упрощение системы, включающей клетки, циркулирующие в крови или находящиеся в периферических тканях. – Прим. науч. ред.

6

Хемокины – это подгруппа цитокинов. В то же время межклеточное взаимодействие может осуществляться как с помощью выделяемых молекул (цитокины, некодирующие РНК и т. д.), так и с помощью связывания поверхностных молекул разных клеток. – Прим. науч. ред.

7

То, что они есть в нашем организме и не вызывают заболеваний, не значит, что они хорошие. Есть и условно-патогенные микроорганизмы. – Прим. науч. ред.

8

Я полагаю, имелось в виду то, что они несут поверхностные маркеры CD4 и CD8, а не называются CD4 и CD8. Отмечу, что это очень грубое разделение, не описывающее всего разнообразия Т-лимфоцитов. – Прим. науч. ред.

9

Некоторые аутоиммунные заболевания в период беременности обостряются или протекают тяжелее. – Прим. науч. ред.

10

Дело не в том, могут они проникать или нет, а в том, что они связываются с поверхностными рецепторами, что вызывает каскад реакций внутри клетки. – Прим. науч. ред.

11

Вообще говоря, нет, его эффективность при коронавирусной инфекции была впоследствии опровергнута. – Прим. науч. ред.

12

При поражении позвоночника, связанном с болезнью Бехтерева, поражаются как раз суставы позвоночника и околосуставные ткани. – Прим. науч. ред.

13

И половых клеток, содержащих половинный набор хромосом, как это и описано ниже. – Прим. науч. ред.

14

Отметим, что не каждая клетка, а клетки-предшественницы гамет. – Прим. науч. ред.

15

Эпигенетические модификации включают в себя ряд других процессов, затрагивающих не только саму ДНК, но и ее продукты. – Прим. науч. ред.

16

Анеуплоидия – это явление, при котором количество хромосом в клетке не кратно гаплоидному набору. – Прим. науч. ред.

17

Фрагмент, внушающий этические опасения. Равно как и слово «субъект» далее. – Прим. науч. ред.

18

Видимо, имеется в виду, что «в основном, имела одно происхождение». – Прим. науч. ред.

19

Микробиом включает в себя и другие организмы помимо бактерий. – Прим. науч. ред.

20

Макрофаги тоже могут презентировать антигены. – Прим. науч. ред.

21

Защитой бы я это не назвала, риск сохраняется, хоть и становится ниже. – Прим. науч. ред.

22

В то же время, например, использование ретиноидов (производные витамина А) при беременности строго противопоказано из-за тератогенного действия. – Прим. науч. ред.

23

У приматов. – Прим. науч. ред.

24

Встречается и у молодых людей при снижении иммунной защиты. – Прим. науч. ред.

25

Мононуклеоз вызывает вирус Эпштейна – Барр. – Прим. науч. ред.

26

Не совсем верно. На разных хромосомах теломеры могут укорачиваться неравномерно. – Прим. науч. ред.

27

Эта закономерность описана в целом для человеческой популяции. – Прим. науч. ред.

28

Теории о предположительном негативном эффекте от употребления красного мяса активно обсуждаются. Важны количества и вид мяса, например, говорим ли мы о самом мясе или продуктах его переработки и полуфабрикатах. – Прим. науч. ред.

29

Осторожности в приеме требуют ВСЕ лекарства. – Прим. науч. ред.

30

Сексуальная жизнь далеко не всегда связана с деторождением. Гомосексуальные контакты его вообще не предполагают. А перспективу беременности врачи обсуждают практически всегда, даже иногда помимо желания пациентов. – Прим. науч. ред.

31

Флора – это совокупность всех микроорганизмов, населяющих какую-то нишу. Среди них могут быть как и «безвредные» виды, так и, например, условно-патогенная флора, которая может приводить к развитию патологического процесса при ряде условий. – Прим. науч. ред.

32

Не совсем согласна с этим разделением. Я бы разделяла на лимфоидные (лимфоциты) и миелоидные клетки (нейтрофилы, базофилы, эозинофилы и мононуклеарные клетки). Дендритных клеток в крови не так много, и это довольно гетерогенная субпопуляция, есть ДК, имеющие как миелоидное, так и лимфоидное происхождение. – Прим. науч. ред.

33

Дендритные клетки, в первую очередь, «представляют» антиген Т-клеткам, запуская иммунный ответ. При этом есть группа толерогенных ДК, которая иммунный ответ не активирует, а подавляет. С В-клетками ДК тоже взаимодействуют, но это уже несколько иные процессы. – Прим. науч. ред.

34

Микроорганизмы могут иметь также одноцепочечную ДНК, одно– или двуцепочечную РНК в качестве генома. – Прим. науч. ред.

35

Далеко не так. Иммунитет – это способность организма поддерживать свое постоянство (гомеостаз) путем распознавания и борьбы как с внешними агентами (инфекционные агенты например), так и внутренними (например опухолевыми клетками). – Прим. науч. ред.

36

Не только бактерии являются частью микробиома, но и вирусы, грибы, протисты и археи. – Прим. науч. ред.

37

Не все макрофаги имеют моноцитарное происхождение. – Прим. науч. ред.

38

Важная функция – это не только уничтожение патогена, но и презентация антигена. – Прим. науч. ред.