Примечания книги Космическая любовь. Раб и авантюристка. Автор книги Хелен Ли

1

Ли – приставка к имени, обозначающая ласкательную форму.

2

Один из самых крепких и очень легких металлов.

3

Мера веса, равна 0.73 кг.

4

Обращение к женщине.

5

Обращение к мужчине.

6

Распространенный смертельный вирус в галактике Млечный путь, который поражает клетки человеческого организма за трое суток.

7

Материал, напоминающий латекс, но прочнее и воздухопроницаемый.

8

Специальные шкафы и ниши, поддерживающие низкую температуру.

9

Женщина, предназначенная судьбой, единственная для мужчины.

10

¹⁰ Обращение к особам знатного рода на планете Артея.

11

Опекун (женщина) несовершеннолетнего принца на планете Артея. Принимает полномочия императрицы до достижения 30-ти летнего возраста наследника престола. Пожизненно остается советником императора.

12

Опекун (мужчина) несовершеннолетнего принца на планете Артея. Принимает полномочия императора до достижения 30-ти летнего возраста наследника престола. Пожизненно остается охранником императора.

13

Межсистемная мера объема, равна 0,93 миллилитра.