Онлайн книга
Примечания книги
1
Письмо от ФГЛ к АРМ, 10 августа 1944 года, ЦМИ.
2
Pete Martin, “How Murderers Beat the Law,” Saturday Evening Post, December 10, 1949.
3
Письмо от ФГЛ к АРМ, 10 августа 1944 года, ЦМИ.
4
Committee on Medicolegal Problems, “Medical Science in Crime Detection,” Journal of the American Medical Association 200, № 2 (April 10, 1967): 155-160.
5
К историческим источникам информации о работе коронеров относятся: Jeffrey Jentzen, Death Investigation in America: Coroners, Medical Examiners and the Pursuit of Medical Certainty (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009) и Russell S. Fisher, “History of Forensic Pathology and Related Laboratory Sciences,” in Medicolegal Investigation of Death, 2nd ed., ed. Werner U. Spitz and Russell S. Fisher (Springfield, IL: Charles C. Thomas, 1980).
6
Theodore Tyndale, “The Law of Coroners,” Boston Medical and Surgical Journal 96 (1877): 243–258.
7
Часть данного раздела взята из статьи Брюса Голдфарба Death Investigation in Maryland, опубликованной в The History of the National Association of Medical Examiners, 2016 ed., 235–264, https://www.thename.org/assets/docs/NAME%20e-book%202016%20final%2006-14-16.pdf. Также были использованы следующие источники: Julie Johnson-McGrath, “Speaking for the Dead: Forensic Pathologists and Criminal Justice in the United States,” Science, Technology, and Human Values 20, no. 4 (October 1, 1995): 438–459; Michael Clark and Catherine Crawford, eds., Legal Medicine in History (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1994); Jentzen, Death Investigation in America; Fisher, “History of Forensic Pathology.”
8
Инструкции Томаса Балдриджа: William G. Eckert, ed., Introduction to Forensic Sciences, 2nd ed. (New York: Elsevier, 1992), 12.
9
Aric W. Dutelle and Ronald F. Becker, Criminal Investigation, 5th ed. (Burlington, MA: Jones & Bartlett Learning, 2013), 8.
10
J. Hall Pleasants, ed., Proceedings of the County Court of Charles County, 1658–1666, Archives of Maryland 1936, xl — xli; “An inquest taken before the Coroner, at mattapient in the county of St maries, on Wednesday the 31. Of January 1637,” USGenWeb Archive, http://files.usgwarchives.net/md/stmarys/wills/briant-j.txt.
11
“Early medicine in Maryland, 1636–1671,” Journal of the American Medical Association 38, no. 25 (June 21, 1902): 1639; “Judicial and Testamentary Business of the Provincial Court, 1637–1650,” Maryland State Archives, vol. 4: 254.
12
Julie Johnson, “Coroners, Corruption and the Politics of Death: Forensic Pathology in the United States,” in Clark and Crawford, Legal Medicine in History, 268–289.
13
Raymond Moley, An Outline of the Cleveland Crime Survey (Cleveland: Cleveland Foundation, 1922).
14
Leonard Michael Wallstein, Report on Special Examination of the Accounts and Methods of the Office of Coroner in New York City (New York: Office of the Commissioner of Accounts, 1915).
15
Jentzen, Death Investigation in America, 25.
16
Raymond Fosdick, “Part I: Police Administration,” Criminal Justice in Cleveland (Cleveland: Cleveland Foundation, 1922), 34–35.
17
Moley, Cleveland Crime Survey, 8.
18
James C. Mohr, Doctors and the Law: Medical Jurisprudence in Ninteenth-Century America (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996), 214.
19
Tyndale, “Law of Coroners,” 246.
20
Martin, “How Murderers Beat the Law.”
21
“History,” Chicago Police Department, по состоянию на 20 апреля 2018, https://home.chicagopolice.org/inside-the-cpd/history/; об Орсемусе Моррисоне см. A History of the City of Chicago: Its Men and Institutions (Chicago: Inter Ocean, 1900), 440–441.
22
Richard L. Lindberg, Gangland Chicago: Criminality and Lawlessness in the Windy City (Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2015), 3–5.
23
Timothy B. Spears, Chicago Dreaming: Midwesterners and the City, 1871–1919 (Chicago: University of Chicago Press, 2005), 24–50.
24
Percy Maxim Lee and John Glessner Lee, Family Reunion: An Incomplete Account of the Maxim-Lee Family History (privately printed, 1971), 354; David A. Hanks, Isaac Scott: Reform Furniture in Chicago (Chicago: Chicago School of Architecture Foundation, 1974).
25
Lee and Lee, Family Reunion, 348.
26
Дневник Фрэнсис Макбет Ли, семейный архив Глесснеров, МДГ (далее «Дневник»), 22 июля 1878 года.
27
Lee and Lee, Family Reunion, 348.
28
Robert Shaplen, “The Beecher-Tilton Affair,” New Yorker, June 4, 1954, https://www.newyorker.com/magazine/1954/06/12/the-beecher-tilton-case-ii.
29
Lee and Lee, Family Reunion, 350.
30
Lee and Lee, Family Reunion, 350.
31
Дневник, 29 июля 1883 года.
32
Информацию о «Рокс» можно найти в брошюре A Historical Walk Through John and Frances Glessner’s Rocks Estate; “Heritage and History,” The Rocks Estate, по состоянию на 14 сентября 2018 года, http://www.therocks.mobi/about.html.
33
Lee and Lee, Family Reunion, 357–358.
34
Дневник, 356–357.
35
William H. Tyre, Chicago’s Historic Prairie Avenue (Chicago, IL: Arcadia Books, 2008).
36
Lee and Lee, Family Reunion, 327–330.
37
Finn MacLeod, “Spotlight: Henry Hobson Richardson,” ArchDaily, September 29, 2017, https://www.archdaily.com/552221/spotlight-henry-hobson-richardson.
38
Дневник, 327.
39
Дневник, 15 мая 1885 года.
40
Lee and Lee, Family Reunion, 322.
41
Lee and Lee, Family Reunion, “House Remarks,” May 1887, 340. «Прейри-авеню»: Lee and Lee, Family Reunion, 338.
42
Lee and Lee, Family Reunion, 329.
43
Family Reunion, 326.
44
Lee and Lee, Family Reunion, 326.
45
Genevieve Leach, “The Monday Morning Reading Class,” Story of a House (blog), August 4, 2016, https://www.glessnerhouse.org/story-of-a-house/2016/8/4/the-monday-morning-reading-class; Genevieve Leach, “The Monday Morning Reading Class, Part 2,” Story of a House (blog), August 14, 2016, https://www.glessnerhouse.org/story-of-a-house/2016/8/14/the-monday-morning-reading-class-part-2.
46
John Jacob Glessner, The Story of a House (privately printed, 1923).
47
Judith Cass, “Monday Class in Reading to Hold Reunion,” Chicago Tribune, April 2, 1936.
48
Lee and Lee, Family Reunion, 325.
49
Lee and Lee, Family Reunion, 325.
50
Lee and Lee, Family Reunion, 326.
51
Lee and Lee, Family Reunion, 349, 351.
52
Дневник, 26 июля 1885 года.
53
“Tableaux Vivants,” Story of a House (blog), September 1, 2014, https://www.glesserhouse.org/story-of-a-house/2014/09/tableaux-vivants.html.
54
Дневник, 27 июля 1884 года.
55
Дневник, 15 мая 1887 года.
56
Дневник, 3 июля 1887 года.
57
ФГЛ, рукопись, подготовленная для радиопередачи Yankee Yarns, 1846 год, МДГ.
58
ФГЛ, рукопись для Yankee Yarns.
59
Harvard College Class of 1894 Secretary’s Report, 1909, 172–173.
60
C. A. G. Jackson, “Here He Is! The Busiest Man in the City,” Sunday Herald, March 4, 1917.
61
Дневник, 25 июня 1893 года. Информация о Глесснерах на Всемирной выставке 1893 года основана на различных местах из Дневника за 1893 год.
62
Oliver Cyriax, Colin Wilson, and Damon Wilson, Encyclopedia of Crime (New York: Overlook Press, 2006), 14–15.
63
Захватывающий и полный рассказ о Г. Г. Холмсе можно найти в книге Erik Larson, The Devil in the White City: Murder, Magic, and Madness at the Fair that Changed America (New York: Vintage Books, 2003).
64
Harvard College Class of 1894 Secretary’s Report, 1897.
65
“About Stephen D. Lee,” Stephen D. Lee Institute, http://www.stephendleeinstitute.com/about-sd-lee.html.
66
Lee and Lee, Family Reunion, 255.
67
“A Timeline of Women at Hopkins,” Johns Hopkins Magazine, по состоянию на 6 апреля 2019 года, https://pages.jh.edu/jhumag/1107web/women2.html.
68
William Tyre, “Mrs. Ashton Dilke visits the Glessner house,” Story of a House (blog), February 18, 2013, https://www.glessnerhouse.org/story-of-a-house/2013/02/mrs-ashton-dilke-visits-glessner-house.html.
69
Lee and Lee, Family Reunion, 391–394.
70
Family Reunion, 394.
71
Большая часть этого раздела приводится по материалам Lee and Lee, Family Reunion, 258.
72
“The Metropole Hotel,” My Al Capone Museum, по состоянию на 27 сентября 2018 года, http://www.myalcaponemuseum.com/id224.htm.
73
Lee and Lee, Family Reunion, 259–263.
74
Дневник, 11 декабря 1898 года.
75
Дневник, 11 декабря 1898 года.
76
Lee and Lee, Family Reunion, 260.
77
Дневник, 27 декабря 1903 года.
78
Bob Specter, “The Iroquois Theater Fire,” Chicago Tribune, December 19, 2007, https://www.chicagotribune.com/news/nation-world/politics/chi-chicagodays-iroquoisfire-story-story.html.
79
Дневник, 4 января 1904 года.
80
Дневник, 4 января 1904 года.
81
Lee and Lee, Family Reunion, 403–404.
82
Lee and Lee, Family Reunion, 404.
83
Lee and Lee, Family Reunion, 404.
84
Lee and Lee, Family Reunion, 398.
85
Фут — 0,3048 метра, дюйм — 2,54 сантиметра. Прим. ред.
86
Дневник, 5 января 1913 года.
87
Дневник, 19 января 1913 года.
88
Lee and Lee, Family Reunion, 398–401.
89
Lee and Lee, Family Reunion, 404.
90
Lee and Lee, Family Reunion, 403.
91
Chicago Daily Tribune, July 21, 1915, 15.
92
На основе переписки и записей в МДГ.
93
Письмо от Джорджа Уайза ФГЛ, 17 июля 1918 года, МДГ.
94
William Tyre, “Chicago’s Tiniest Theater,” Story of a House (blog), June 22, 2015, МДГ, http://glessnerhouse.blogspot.com/2015/06/chicagos-tiniest-theater.html.
95
“Hop o’ My Thumb Actors Delight at Finger Tip Theater,” Chicago Daily Tribune, March 20, 1918, 15.
96
Tyre, “Chicago’s Tiniest Theater.”
97
“Hop o’ My Thumb.”
98
ФГЛ, письмо редактору, Chicago Tribune, March 30, 1918.
99
Martin, “How Murderers Beat the Law.”
100
ФГЛ, рукопись для Yankee Yarns.
101
Chicago Tribune, November 15, 1918.
102
Siobhan Heraty, “Frances Glessner Lee and World War I,” Story of a House (blog), December 15, 2014, МДГ, https://www.glessnerhouse.org/story-of-a-house/2014/12/frances-glessner-lee-and-world-war-i. html.
103
George Burgess Magrath, “The Technique of a Medico-Legal Investigation,” Meeting of the Massachusetts Medico-Legal Society, February 1, 1922.
104
Magrath, “The Technique of a Medico-Legal Investigation.”
105
Myrtelle M. Canavan, “George Burgess Magrath,” Archives of Pathology 27, no. 3 (March 1939): 620–623.
106
Erle Stanley Gardner, The Case of the Glamorous Ghost (New York: Morrow, 1955), [Эрл Стэнли Гарднер, «Дело очаровательного призрака»] посвящение.
107
Письмо ФГЛ Эрлу Стэнли Гарднеру, август 1954 года, МДГ.
108
William Boos, The Poison Trail (Boston: Hale, Cushman, & Flint, 1939), 40.
109
Письмо Фрэнка Леона Смита Эрлу Стэнли Гарднеру, 19 февраля 1955 года, МДГ.
110
Boos, The Poison Trail, 41.
111
“Like a Lion Resting,” Boston Globe, December 18, 1938, D5.
112
“Like a Lion Resting.”
113
“Like a Lion Resting.”
114
Письмо ФГЛ Эрлу Стэнли Гарднеру, август 1954 года, МДГ.
115
Водные велосипеды в форме лебедей — достопримечательность Бостонского городского сада с 1877 года. Прим. пер.
116
Quick March in Poison Tragedy of Dead Singer,” Boston Sunday Globe, October 22, 1911, 1; “Murder Ends a Love Dream,” Boston Sunday Globe, January 7, 1912, 8; Timothy Leary, “The Medical Examiner System,” Journal of the American Medical Association 89, no. 8 (August 20, 1927): 579–583.
117
“Murder Ends a Love Dream.”
118
New York Post, November 24, 1914, ЦМИ.
119
“Authorities Probe Death of Girl in Bathtub,” Pittsburgh Press, November 15, 1912, 1; “Another Boston Girl Thought Victim of Man,” Daily Gate City, November 15, 1912, 1; “Cummings Arrested on Woman’s Death,” Boston Globe, November 15, 1912, 1; “Boston Girl Not Victim of Foul Play,” Lincoln Daily News, November 15, 1912, 7; “Girl’s Death Natural, Employer Released,” Philadelphia Inquirer, November 16, 1912, 2.
120
“Sues for $10,000,” Boston Globe, February 6, 1913, 1; “Widow Sues Medical Examiner Magrath,” Boston Globe, January 12, 1915, 1.
121
“Three Accused of Conspiracy,” Boston Globe, January 26, 1915, 1; “Men in Morgue Under Arrest,” Boston Globe, August 9, 1914, 1.
122
“Not to Reappoint Dr. Geo. B. Magrath,” Boston Globe, July 16, 1914, 1.
123
“Medical Examiner Magrath Exonerated,” Boston Globe, January 13, 1915, 1; “Reads Three Depositions,” Boston Globe, January 15, 1915, 1.
124
“Green Witness in Own Behalf,” Boston Globe, January 28, 1915, 1; “Green Admits He Did Wrong,” Boston Globe, January 28, 1915, 1; “Search Left to Subordinate,” Boston Globe, January 27, 1915, 1; “Jury Returns Sealed Verdict,” Boston Globe, February 2, 1915, 1.
125
“Like a Lion Resting.”
126
Editorial, New York Daily Globe, March 2, 1914.
127
Milton Helpern and Bernard Knight, Autopsy: The Memoirs of Milton Helpern, the World’s Greatest Medical Detective (New York: St. Martin’s Press, 1977), 11.
128
“Point to a Murder Hid by Coroner’s Aid,” New York Times, November 25, 1914, 1.
129
“Murder Hid by Coroner’s Aid.”
130
New York Tribune, February 25, 1915, 7.
131
S. K. Niyogi, “Historic Development of Forensic Toxicology in America up to 1978,” American Journal of Forensic Medicine and Pathology 1, no. 3 (September 1980): 249–264; Deborah Blum, The Poisoner’s Handbook (New York: Penguin Press, 2010); Helpern and Knight, Autopsy: The Memoirs of Milton Helpern.
132
Boston Post, November 8, 1916, 7.
133
Stephen Puleo, Dark Tide: The Great Boston Molasses Flood of 1919 (Boston: Beacon Press, 2003).
134
Puleo, Dark Tide. 109.
135
“Sacco and Vanzetti: The Evidence,” Massachusetts Supreme Judicial Court, accessed March 2, 2019, https://www.mass.gov/info-details/sacco-vanzetti-the-evidence; Felix Frankfurter, The Case of Sacco and Vanzetti (New York: Little Brown, 1927); Dorothy G. Wayman, “Sacco-Vanzetti: The Unfinished Debate,” American Heritage 11, no. 1 (December 1959).
136
Рассказ о судьбе улицы опирается на общественные указатели, выпущенные историческим районом Прейри-авеню, и книгу Tyre, Chicago’s Historic Prairie Avenue, 97–11.
137
Список поставщиков «Белой школы», недатированные заметки, переписка, МДГ.
138
Frederic A. Washburn, The Massachusetts General Hospital: Its Development, 1900–1935 (Boston: Houghton Mifflin, 1939).
139
Письмо ФГЛ Эрлу Стэнли Гарднеру, август 1952 года, МДГ.
140
Ruth Henderson, “Remember G. B. M.?” Kennebec Journal, February 22, 1950.
141
Lowell Ames Norris, “Inanimate Objects Often Expose Cruel Murder Secrets,” Sunday Herald, May 21, 1933; “Dr. Magrath Tells of Unusual Cases,” Boston Globe, February 26, 1932, 16; “Florence Small Lost Her Head,” Criminal Conduct (blog), по состоянию на 5 апреля 2017 года, http://criminalconduct.blogspot.com/2011/11/small-rememberance.html.
142
Norris, “Inanimate Objects.”
143
Norris, “Inanimate Objects.”
144
Norris, “Inanimate Objects.”
145
“Dr. Magrath Tells of Unusual Cases.”
146
ФГЛ, рукопись для Yankee Yarns.
147
Письмо ФГЛ Эрлу Стэнли Гарднеру, август 1954 года, МДГ. Убийства Холла и Миллс: Julie Johnson-McGrath, “Speaking for the Dead: Forensic Pathologists and Criminal Justice in the United States,” Science, Technology & Human Values 20, no. 4 (Autumn 1995): 438–459; Mara Bovsun, “A 90-Year Mystery: Who Killed the Pastor and the Choir Singer?” New York Daily News, September 16, 2012, http://www.nydailynews.com/news/justice-story/90-year-mystery-killed-pastor-choir-singer-article-1.1160659; Sadie Stein, “She is a Liar! Liar!” New York Magazine, April 1, 2012, http://nymag.com/news/features/scandals/hall-mills-2012-4/.
148
Oscar Schultz and E. M. Morgan, “The Coroner and the Medical Examiner,” Bulletin of the National Research Council 64 (July 1928).
149
ФГЛ, рукопись для Yankee Yarns.
150
Описание вскрытия, проведенного Магратом: Письмо от Фрэнка Леона Смита Эрлу Стэнли Гарднеру, 19 февраля 1955 года, МДГ; “The Routine Autopsy,” Ed Uthman (website), June 2, 2001, http://web2.iadfw.net/uthman/Autop.html; “Autopsy Tools,” Ed Uthman (website), February 24, 1999, http://web2.iadfw.net/uthman/autopsy_tools.html; Nicholas Gerbis, “What Exactly Do They Do During an Autopsy?” Live Science, August 26, 2010, https://www.livescience.com/32789-forensic-pathologist-perform-autopsy-csi-effect.html.
151
ФГЛ, рукопись для Yankee Yarns.
152
Маграт в Гарварде: Письмо Джорджа Берджесса Маграта Эдварду Г. Бредфорду, 19 августа 1918 года, ЦМИ.
153
Письмо ФГЛ А. Лоуренсу Лоуэллу, 30 апреля 1931 года, ЦМИ.
154
Письмо А. Лоуренса Лоуэлла ФГЛ, 4 мая 1931 года, ЦМИ.
155
Письмо ФГЛ А. Лоуренсу Лоуэллу, 29 сентября 1931 года, ЦМИ.
156
Письмо А. Лоуренса Лоуэлла ФГЛ, 10 декабря 1931 года, ЦМИ.
157
Письмо Оскара Шульца ФГЛ, 23 июня 1933 года, МДГ.
158
Письмо Оскара Шульца ФГЛ, 7 февраля 1934 года, МДГ.
159
Письмо Оскара Шульца ФГЛ 26 мая 1933 года, МДГ.
160
Письмо ФГЛ Джеймсу Брайанту Конанту, 24 мая 1934 года, ЦМИ.
161
Письмо Дэвида Эдсалла Дж. Говарду Мюллеру, 9 апреля 1934 года, ЦМИ.
162
Открытие библиотеки Маграта: “Mrs. Lee and President Conant Are Speakers at Opening of Library,” Harvard Crimson, May 25, 1934.
163
Письмо Джорджа Берджесса Маграта Алану Греггу, 25 января 1935 года, АЦР.
164
Дневник Алана Грегга, 14 мая 1935 года, АЦР.
165
Письмо ФГЛ Алану Греггу, 30 марта 1935 года, АЦР.
166
Дневник Алана Грегга, 14 марта 1935 года, АЦР.
167
Лукреция Мотт (1793–1880) — аболиционистка, активистка американского движения за права женщин. Прим. ред.
168
Записка Алана Грегга для Роберта А. Ламберта, 19 апреля 1943 года, АЦР.
169
Milton Helpern, “Development of Department of Legal Medicine at New York University,” New York State Journal of Medicine 72, no. 7 (April 1, 1972): 831–833.
170
Письмо ФГЛ Фрэнсис Мартин и Марте Батчелдер, 29 января 1934 года, МДГ.
171
Письмо Роджера Ли ФГЛ, 1 ноября 1935, МДГ.
172
Письмо Роджера Ли ФГЛ, 5 июня 1937 года, МДГ.
173
Заметка ЧСБ, 12 февраля 1937 года, ЦМИ.
174
ЧСБ, «Заметка о встрече с миссис Ли 12 февраля 1937 года», ЦМИ.
175
Заметка, ЧСБ, 12 февраля 1937 года, ЦМИ.
176
Письмо Рейда Ханта Дэвиду Эдсаллу, 30 апреля 1934 года, ЦМИ.
177
Письмо ФГЛ Джеймсу Брайнту Конанту, 13 апреля 1934 года, ЦМИ.
178
Письмо ФГЛ Джеймсу Брайнту Конанту, 7 сентября 1934 года, ЦМИ.
179
“Timeline,” Federal Bureau of Investigation, по состоянию на 16 ноября 2018 года, https://www.fbi.gov/history/timeline.
180
“Timeline.”
181
“Timeline”; Winifred R. Poster, “Cybersecurity Needs Women,” Nature, March 26, 2018, https://www.nature.com/articles/d41586-018-03327-w.
182
H. H. Clegg, “Memorandum for the Director,” May 16, 1935, FBI; Mary Elizabeth Power, “Policewoman Wins Honors in Field of Legal Medicine,” Wilmington Journal, June 16, 1955, 45.
183
L. C. Schilder, “Memorandum for Mr. Edwards,” May 16, 1936, FBI.
184
Al Chase, “Architects Vote to Turn Back Glessner Home,” Chicago Tribune, June 16, 1937, 27; Уильям Тайр, личная переписка, 2018 год.
185
Judith Cass, “Monday Class in Reading to Hold Reunion,” Chicago Tribune, April 2, 1936.
186
Chase, “Architects.”
187
Письмо ФГЛ Сидни Беруэллу, 13 декабря 1935 года, МДГ.
188
Письмо ФГЛ ЧСБ, 23 мая 1936, МДГ.
189
Дневник Алана Грегга, 18 октября 1938 года, АЦР.
190
Протокол первой встречи Комитета по рассмотрению будущего судебной медицины в Гарвардском университете, 13 апреля 1936 года, ЦМИ.
191
Письмо С. Берта Вольбаха Алану Греггу, 8 апреля 1936 года, АЦР.
192
Протокол второй встречи Комитета по судебной медицине, 11 декабря 1936 года, АРЦ.
193
Алан Мориц, интервью с Мэри Дэли, 18 ноября 1983 года, архив дел Университета Вестерн Резерв.
194
Алан Мориц, интервью.
195
Алан Мориц, интервью.
196
Письмо от АРМ ЧСБ, 24 мая 1937 года, ЦМИ.
197
Письмо от АРМ ЧСБ, 7 декабря 1937 года, ЦМИ.
198
Письмо от АРМ Берту Вольбаху, 2 августа 1938 года, ЦМИ.
199
Черновик письма от АРМ ФГЛ, без даты, ЦМИ.
200
Письмо от ФГЛ АРМ, 18 ноября 1938 года, ЦМИ.
201
Письмо ФГЛ ЧСБ, 16 декабря 1937 года, ЦМИ.
202
ЧСБ, «Заметка о беседе с миссис Ли относительно ситуации в судебной медицине», 15 июня 1937, ЦМИ.
203
Письмо ФГЛ АРМ, 15 ноября 1938 года, ЦМИ.
204
Письмо ФГЛ Томасу Гонсалесу, 4 ноября 1938 года, ЦМИ.
205
Письмо Томаса Гонсалеса ФГЛ, 7 ноября 1939 года, МДГ.
206
Письмо АРМ ФГЛ, 6 декабря 1938 года, ЦМИ.
207
ЧСБ, «Заметка о беседе с миссис Ли относительно будущего кафедры судебной медицины», 9 декабря 1939 года, ЦМИ.
208
“Like a Lion Resting.”
209
Письмо ФГЛ АРМ, 20 декабря 1938 года, ЦМИ.
210
Письмо ФГЛ Джорджу Берджессу Маграту, без даты, ДМГ.
211
ФГЛ, «Анатомография в картинах, стихах и музыке» (неопубликованная рукопись, прибл. 1929-1938 гг.), МДГ.
212
Письмо Ли Джорджу Берджессу Маграту, без даты, МДГ.
213
Перевод Зои Кульсариевой.
214
Маграт родился в мичиганском городе Джексон, а английское название бычьей акулы — акула Порт-Джексона (город в Австралии). Прим. пер.
215
Письмо Паркера Гласса ФГЛ, 17 мая 1939 года, МДГ.
216
Письмо ФГЛ АРМ, 10 января 1939 года, МДГ.
217
Письмо ФГЛ ЧСБ, 20 декабря 1938 года, МДГ.
218
ЧСБ, «Заметка о беседе с миссис Ли», 3 октября 1938 года, ЦМИ.
219
Randy Hanzlick and Debra Combs, “Medical Examiner and Coroner Systems: History and trends,” Journal of the American Medical Association 279, no. 11 (March 18, 1998): 870–874.
220
АРМ, «Конфиденциальный доклад о состоянии судебной медицины в Великобритании, Европе и Египте (1938–1939)», 1940, ЦМИ.
221
Письмо от АРМ ЧСБ, 6 апреля 1939 года, ЦМИ.
222
Письмо АРМ С. Б. Вольбаху, 2 августа 1938 года, ЦМИ.
223
Специалисты, официально фиксирующие причины смерти и выдающие разрешения на кремацию. Прим. пер.
224
Письмо ФГЛ АРМ, 18 сентября 1939, ЦМИ.
225
Письмо ФГЛ АРМ, 27 сентября 1939 года, ЦМИ.
226
Письмо ФГЛ АРМ, 22 апреля 1942 года, ЦМИ.
227
Письмо АРМ ФГЛ, 8 января 1940 года, ЦМИ.
228
Приглашение на чай в честь ФГЛ, ЦМИ.
229
Письмо ФГЛ ЧСБ, 15 февраля 1940 года, ЦМИ.
230
Гарвардская медицинская школа, «Первый ежегодный отчет кафедры судебной медицины», 1 января 1940 года — 31 декабря 1940 года», ЦМИ.
231
Гарвардская медицинская школа, «Первый ежегодный отчет».
232
Письмо АРМ ЧСБ, 30 июля 1938 года, ЦМИ.
233
Metro-Goldwyn-Mayer, разработка киносценария «Убийство в Гарварде», 17 сентября 1948 года, ЦМИ.
234
Телеграмма, 31 июля 1940 года, приложенная к письму от Алана Морица Леонарду Шпигельгассу, 9 ноября 1948 года, ЦМИ.
235
“Girl, 22, Trussed and Slain,” Boston Globe, August 1, 1940, 1; MGM, Murder at Harvard; “Examination of the Body of Irene Perry, Dartmouth, Massachusetts, 7/31/1940,” Division of Laboratories, Department of Legal Medicine, Harvard Medical School, 40–139, CHM.
236
ФГЛ, «Предложения по проведению судебно-медицинской конференции в Бостоне в октябре 1940 года», 17 мая 1940 года, ЦМИ.
237
“Physicians Rap System of Coroners,” Philadelphia Inquirer, October 3, 1940, 21.
238
Письмо П. Дж. Зиша Дж. У. Баттершоллу, 20 мая 1940 года, ЦМИ.
239
Письмо ФГЛ ЧСБ, 9 августа 1940 года, ЦМИ.
240
Письмо ФГЛ Тимоти Лири, 9 августа 1940 года, ЦМИ.
241
Письмо Тимоти Лири ФГЛ, 14 августа 1940 года, ЦМИ.
242
Письмо ФГЛ Уильяму Уодсворту, 28 октября 1940 года, ЦМИ.
243
Кафедра в первый год работы: Гарвардская медицинская школа, «Первый ежегодный отчет».
244
Основано отчасти на неозаглавленной инструкции, составленной ФГЛ по предложению Роджера Ли, 7 марта 1939 года, ЦМИ.
245
Письмо Роджера Ли ЧСБ, 10 марта 1939 года, МДГ.
246
Письмо Роджера Ли ФГЛ, 21 июня 1939 года, МДГ.
247
Письмо Роджера Ли ФГЛ, 27 июня 1939 года, МДГ.
248
Paul Benzaquin, Holocaust! The Shocking Story of the Boston Cocoanut Grove Fire (New York: Henry Holt and Co., 1959); “The Story of the Cocoanut Grove Fire,” Boston Fire Historical Society, по состоянию на 17 октября 2017 года, https://bostonfirehistory.org/the-story-of-the-cocoanut-grove-fire/.
249
Письмо АРМ ФГЛ, 9 января 1943 года, ЦМИ.
250
Письмо ФГЛ ЧСБ, 12 июля 1940 года, МДГ; письмо от ЧСБ ФГЛ, 7 апреля 1941 года, МДГ.
251
“Music in the Mansion, Part 1: The Glessners’ Piano,” Story of a House (blog), April 4, 2011, http://www.glessnerhouse.org/story-of-a-house/2011/04/music-in-mansion-part-1-glessners-piano.html.
252
Письмо ФГЛ Роджеру Ли, 12 сентября 1942 года, МДГ.
253
Письмо ФГЛ АРМ, 9 ноября 1942 года, МДГ.
254
Список вопросов, заданных Морицу 20 ноября 1942 года, ФГЛ, 5 января 1943 года, ЦМИ.
255
Письмо ФГЛ АРМ, 5 января 1943 года, ЦМИ.
256
Письмо ЧСБ Джерому Д. Грину, 10 февраля 1943 года, ЦМИ.
257
Письмо ЧСБ Джерому Д. Грину, 23 февраля 1943 года, ЦМИ.
258
Письмо Алана Морица ФГЛ, 19 февраля 1943 года, ЦМИ.
259
Письмо ФГЛ ЧСБ, 21 марта 1943 года, ЦМИ.
260
Джозеф С. Лихти, «Записка для доктора Беруэлла», 10 марта 1943 года, ЦМИ.
261
Письмо ЧСБ ФГЛ, 20 марта 1943 года, ЦМИ.
262
«План по унификации зубных формул», 16 февраля 1942 года, ЦМИ.
263
ФГЛ, «План зубного проекта», 16 февраля 1942 года, ЦМИ.
264
Alan R. Moritz, Edward R. Cunniffe, J. W. Holloway, and Harrison S. Maitland, “Report of Committee to Study the Relationship of Medicine and Law,” Journal of the American Medical Association 125, no. 8 (June 24, 1944): 577–583.
265
Заметка о визите Сидни Беруэлла, дневник Алана Грегга, 2 февраля 1942 года, АЦР.
266
Письмо ФГЛ Джозефу Шаллоту, 28 июля 1948 года, МДГ.
267
Moritz et al., “Report of Committee.”
268
Goldfarb, “Death Investigation in Maryland.”
269
На основе переписки, хранящейся в МДГ.
270
Письмо ФГЛ АРМ, 20 марта 1943 года, СМИ.
271
«Комментарии и рекомендации, предложенные миссис Ли по поводу создания системы судмедэкспертов в штата Вирджиния», без даты, МДГ.
272
David Brinkley, Washington Goes to War (New York: Knopf, 1988).
273
Письмо ФГЛ Фултону Льюису Мл., 29 сентября 1943 года, МДГ.
274
Письмо ФГЛ Шерману Адамсу, 9 февраля 1945 года, МДГ.
275
Ли назначена консультирующей помощницей коронера: Письмо коронера округа Кук А. Л. Броди ФГЛ, 18 декабря 1941 года, МДГ.
276
Письмо ФГЛ АРМ, 6 мая 1942 года, ЦМИ.
277
“Murder-Clue Team Set Here,” Daily Oklahoman, November 16, 1945, 1.
278
Письмо ФГЛ У. Ф. Келлеру, 9 ноября 1944, МДГ.
279
“Murder-Clue Team Set Here”.
280
Письмо ФГЛ Чарльзу Вудсону, 20 апреля 1946 года, МДГ.
281
Полковник Ральф Косвелл: “Much Progress in Fingerprint Library for NH,” Portsmouth Herald, February 27, 1936, 3; Брайан Нельсон Берфорд, новый архивист штата Нью-Гэмпшир, личная переписка, 2018 год.
282
Косвелл в Комиссии штата по контролю за оборотом спиртных напитков: “Around the Town,” Nashua Telegraph, November 25, 1961.
283
Утверждение Ли в должности, 1943.
284
Earl Banner, “She Invested a Fortune in Police, Entertained Them Royally at the Ritz,” Boston Globe, February 4, 1962, 46-A.
285
«Кафедра судебной медицины: ее функции и задачи», 13 июля 1947 года, ЦМИ.
286
Письмо ФГЛ ЧСБ, 29 апреля 1944 года, ЦМИ.
287
АРМ, «Статус кафедры судебной медицины Гарвардской медицинской школы спустя пять лет ее существования: доклад декану», 15 мая 1944 года, ЦМИ.
288
Письмо ЧСБ ФГЛ, 28 января 1944 года, ЦМИ; письмо ФГЛ ЧСБ, 23 июня 1944 года, ЦМИ.
289
«Миссис Фрэнсис Г. Ли — ланч», дневник Алана Грегга, 16 апреля 1947 года, АЦР.
290
ФГЛ, «Предложения по курсу для полиции», 19 октября 1942 года, ЦМИ.
291
ФГЛ, рукописная заметка, без даты, МДГ.
292
ФГЛ, «Куклы как учебное пособие», без даты, МДГ.
293
ФГЛ, рукопись для Yankee Yarns, МДГ.
294
Письмо ФГЛ Ральфу Мошеру, 9 июня 1943 года, МДГ.
295
Письмо Ральфа Мошера ФГЛ, 11 июня 1943 года, МДГ.
296
Письмо ФГЛ Ральфу Мошеру, 8 июля 1943 года, МДГ.
297
Письмо ФГЛ АРМ, 21 августа 1945 года, ЦМИ.
298
Письмо Sears Roebuck and Co. ФГЛ, 3 августа 1943 года, МДГ.
299
Заявление на приоритетное нормирование, 3 сентября 1943 года, МДГ.
300
Письмо от ФГЛ в Union Twitchell, Irving & Casson-A. H. Davenport Co., 12 апреля 1943, МДГ.
301
Письмо Ч. И. Долхэма, отдел запчастей, для ФГЛ, International Harvester Company, 15 июля 1942, МДГ.
302
Письмо от ФГЛ Ч. И. Долхэму, 20 июля 1942 года, МДГ.
303
Письмо от ФГЛ А. Дж. Монро, 7 января 1944 года, МДГ.
304
Письма из Union Twitchell ФГЛ, 6 января 1944 года, МДГ.
305
Письмо из Union Twitchell ФГЛ, 13 июля 1943 года, МДГ.
306
Письмо ФГЛ в Union Twitchell, 14 июля 1943 года, МДГ.
307
Письмо от Алин Шиллинг из National Distillers Products Corporation к ФГЛ, 19 октября 1944 года, МДГ.
308
Письмо от ФГЛ У. Б. Дугласу, 26 января 1946 года, МДГ.
309
ФГЛ, «Куклы как учебное пособие».
310
ФГЛ, «Этюды на тему необъяснимой смерти, примечания и комментарии: послесловие», без даты, ЦМИ.
311
Письмо ФГЛ АРМ, 21 августа 1945 года, ЦМИ.
312
Письмо от ФГЛ АРМ, 5 января 1944 года, ЦМИ.
313
ФГЛ, “Legal Medicine at Harvard,” Journal of Criminal Justice and Police Science 42, no. 5 (Winter 1952): 674–678.
314
ФГЛ, рукопись, посвященная кафедре судебной медицины, без даты, ЦМИ.
315
ФГЛ, рукопись, посвященная кафедре судебной медицины, без даты, ЦМИ.
316
Задачи HAPS: Устав Гарвардского партнерства полицейской науки, 8 января 1963 года, МДГ.
317
Earl Banner, “She Invested a Fortune in Police, Entertained Them Royally at Ritz,” Boston Globe, February 4, 1962, A46.
318
Надпись от руки на обратной стороне фотографии, без даты, МДГ.
319
Письмо от ФГЛ ЧСБ, 29 мая 1945 года, ЦМИ.
320
Письмо от ФГЛ ЧСБ, 30 июля 1945 года, ЦМИ.
321
ЧСБ, «Заметка о беседе с миссис Ли 27 марта 1945 года», ЦМИ.
322
Письмо от ФГЛ Ч. У. Вудсону, 5 августа 1946 года, МДГ; письмо от ФГЛ Ч. У. Вудсону, 20 сентября 1946 года, МДГ.
323
Mary A Giunta, “A History of the Department of Legal Medicine at Medical College of Virginia” (master’s thesis, University of Richmond, 1966).
324
Письмо ФГЛ АРМ, 12 июля 1946 года ЦМИ.
325
Письмо от Р. Ф. Боркенштейна ФГЛ, 21 апреля 1948 года, МДГ.
326
Журнал Life, 3 июня 1946.
327
Письмо от Р. Ф. Боркенштейна ФГЛ, 21 апреля 1948 года, МДГ.
328
Martin, “How Murderers Beat the Law.”
329
Martin, “How Murderers Beat the Law.”
330
William Gilman, “Murder at Harvard,” Los Angeles Times, January 25, 1948, F4.
331
Martin, “How Murderers Beat the Law.”
332
Hugh W. Stephens, The Texas City Disaster, 1947 (Austin: University of Texas Press, 1997), 100.
333
Письмо от Ричарда Форда Алану Греггу, 19 июля 1949 года, ЦМИ.
334
Martin, “How Murderers Beat the Law.”
335
«Ежегодный доклад с 1 июля 1947 года по 30 июня 1948 года», кафедра судебной медицины, ЦМИ.
336
«Ежегодный доклад».
337
Дневника Алана Грегга, 16 апреля 1947 года, АЦР.
338
Martin, “How Murderers Beat the Law.”
339
Письмо Джорджа Майнота ЧСБ. 24 сентября 1945 года, ЦМИ.
340
Lucy Boland, “A Few Days at Harvard Seminar,” VOX Cop, Connecticut State Police, June 1950.
341
Lucy Boland, “A Few Days”.
342
Письмо от Самюэля Маркса ФГЛ, 9 февраля 1948 года, МДГ.
343
Письмо от ФГЛ Джеймсу Р. Нанну, 7 декабря 1944 года, МДГ.
344
“Biographical Note,” LeMoyne Snyder papers, Michigan State University Archives, по состоянию на 20 декабря 2018, http://archives.msu.edu/findaid/ua10-3-97.html.
345
Письмо от Лемуана Снайдера ФГЛ, 19 июля 1944 года, архивы Университета штата Мичиган.
346
Протоколы собрания HAPS, без даты, МДГ.
347
Протоколы собрания совета HAPS, 1949 год, МДГ.
348
Erle Stanley Gardner, “A Wonderful Woman,” Boston Globe, February 4, 1962, 1.
349
Протоколы второго ежегодного собрания HAPS, 10 февраля 1949 года, МДГ.
350
Gardner, “A Wonderful Woman”.
351
Erle Stanley Gardner, The Case of the Dubious Bridegroom (New York: William Morrow & Co., 1949). [Эрл Стэнли Гарднер, «Дело незадачливого жениха».]
352
Письмо Эрла Стенли Гарднера ФГЛ, 21 декабря 1948 года, МДГ.
353
Письмо от ФГЛ Тэйеру Гобсону, 19 мая 1949 года, МДГ.
354
Письмо от Эрла Стэнли Гарднера ФГЛ, 21 декабря 1948 года, МДГ.
355
Письмо от ФГЛ АРМ, 19 января 1949 года, МДГ.
356
Письмо от ФГЛ Чарльзу У. Вудсону, 8 марта 1949 года, МДГ.
357
“‘Perry Mason’ Goes to Harvard with Police,” Boston Globe, May 1, 1949, C1.
358
B. Taylor, “The Case of the Outspoken Medical Examiner, or an Exclusive Journal Interview with Russell S. Fisher, MD, Chief Medical Examiner of the State of Maryland,” Maryland State Medical Journal 26, no. 3 (March 1977): 59–69.
359
Письмо ФГЛ Хантингтону Уильямсу, 5 июля 1949 года, МДГ.
360
“Dr. R. S. Fisher Assumes Post as Examiner,” Baltimore Sun, September 2, 1949.
361
Письмо от Хантингтона Уильямса ФГЛ, 2 сентября 1949 года, МДГ.
362
Письмо от Алана Морица мисс Миллс, 7 января 1947 года, ЦМИ.
363
MGM, Murder at Harvard.
364
Письмо от ЧСБ Эдварду Рейнольдсу, 10 января 1949 года, ЦМИ.
365
MGM, Murder at Harvard.
366
Письмо от Глэдис Кинер ФГЛ, 31 мая 1949 года, МДГ.
367
Письмо ФГЛ Глэдис Кинер, 14 июля 1949 года, МДГ.
368
Протоколы второго ежегодного собрания HAPS, 10 февраля 1949 года, МДГ.
369
Письмо от АРМ ФГЛ, 31 января 1949 года, ЦМИ.
370
Письмо Ф. Ли Роджеру Ли, 28 февраля 1949 г., GHM.
371
Harvard Law Record, без даты, CHM.
372
Письмо Ф. Ли Роджеру Ли, 28 февраля 1949 г., GHM.
373
Письмо А. Морица С. Беруэллу, 11 мая 1949 г., CHM.
374
Письмо Эдварда Рейнольдса Lowe’s Inc., 13 июня 1949 г., CHM.
375
“Mystery Street,” Internet Movie Database, на 28.12.2018, https://www.imdb.com/title/tt0042771.
376
Письмо А. Морица Р. Форду, 2 сентября 1949 г., CHM; письмо А. Морица Р. Форду, 12 декабря 1949 г., CHM.
377
Письмо Р. Форда Дж. Берри, 14 декабря 1949 г., CHM.
378
Metro-Goldwyn-Mayer, “Mystery Street Reviews,” без даты, CHM.
379
Письмо Ф. Ли Р. Форду, 31 января 1951 г., CHM.
380
Письмо Ф. Ли Алану Греггу, 31 января 1951 г., RAC.
381
Записка от SAC, Ричмонд, Э. Гуверу, 21 декабря 1950 г., ФБР.
382
Письмо Ф. Ли А. Греггу, 31 января 1951 г., RAC; письмо А. Грегга Ф. Ли, 16 февраля 1951 г., RAC.
383
Письмо Ф. Ли А. Хассэндеру, 27 февраля 1951 г., GHM.
384
Erle Stanley Gardner, The Court of Last Resort (New York: William Sloane Associates, 1952).
385
Письмо Ф. Ли Ф. Макгарраги и другим, 5 июня 1951 г., GHM.
386
Письмо Маргарет Рот Ф. Ли, 9 ноября 1948 г., GHM.
387
Неподписанное письмо Ф. Ли, без даты, GHM.
388
Письмо Фрэнка Миллера Ф. Ли, 27 января 1946 г., GHM.
389
Письмо Артура Стивенса Ф. Ли, 29 января 1948 г., GHM.
390
Письмо Джона Крокера — мл. Ф. Ли, 9 февраля 1955 г., GHM.
391
Письмо Ф. Ли Джону Крокеру — мл., 18 февраля 1955 г., GHM.
392
Письмо Ф. Ли миссис Эдвин Райт, 25 октября 1949 г., GHM.
393
Письмо Ф. Ли Ф. Макгарраги и др., 5 июня 1951 г., GHM.
394
Письмо Ф. Ли Ф. Макгарраги и др., 5 июня 1951 г., GHM.
395
Lee News, 10 сентября 1957 г., GHM.
396
Телеграмма Э. Гувера Ф. Ли, 20 ноября 1951 г., ФБР.
397
Записка администрации директора, 21 декабря 1951 г., ФБР.
398
Письмо Дж. Берри Дэвиду Бейли, 16 июля 1954 г., CHM.
399
Письмо Дэвида Бейли Джорджу Берри, 25 июня 1954 г., CHM.
400
Письмо Дж. Берри Р. Форду, 6 июля 1954 г., CHM.
401
Письмо Дж. Берри Дэвиду Бейли, 17 февраля 1955 г., CHM.
402
Телетайп из офиса ФБР в Ричмонде директору ФБР и SAC, Бостон, 2 февраля 1955 г., ФБР.
403
Служебная записка SAC (Бостон) директору, ФБР, 19 сентября 1955 г., ФБР.
404
Телетайп Бостонского отделения директору ФБР, 2 февраля 1956 г.
405
Lee News, 7 октября 1957 г., GHM.
406
Lee News, 17 августа 1958 г., GHM.
407
Lee and Lee, Family Reunion, 411.
408
Письмо Паркера Гласса Ф. Ли, 17 февраля 1961 г., CHM.
409
Lee News, 5 февраля 1962 г., GHM.
410
Banner, “She Invested a Fortune.”
411
Mary Murray O’Brien, “‘Murder Unrecognized’ Tops Harvard Seminar on Crime,” Boston Globe, 19 ноября 1950 г., C36.
412
Gardner, “A Wonderful Woman.”
413
“Quartet Receives Honorary Degrees from N. E. College,” Portsmouth Herald, 26 июля 1956 г.; Lee News, 13 мая 1958 г., GHM.
414
Из личного общения с Уильямом Тайром, William, 2019 г.
415
“The Ad Hoc Committee Report,” Corpus Delicti: The Doctor as Detective, Center for the History of Medicine at Countway Library, на 05.12.2018, http://collections.countway.harvard.edu/onview/exhibits/show/corpus-delicti/ad-hoc-committee-report.
416
“The End of Legal Medicine,” Corpus Delicti: The Doctor as Detective, Center for the History of Medicine at Countway Library, на 5.12.2018, http://collections.countway.harvard.edu/onview/exhibits/show/corpus-delicti/ad-hoc-committee-report/end-of-legal-medicine.
417
Law and Medicine Center at Case Western Reserve University: Jentzen, Death Investigation in America, 76–77.
418
“How to Get Away with Murder,” True, июль 1958 г., 48–101.
419
Douglas O. Linder, “Dr. Sam Sheppard Trials: An Account,” Famous Trials (сайт), на 24.11. 2018, http://www.famous-trials.com/sam-sheppard/2-sheppard; “Sheppard Murder Case,” Encyclopedia of Cleveland, на 24.11.2018, https://case.edu/ech/articles/s/sheppard-murder-case; Sam Sheppard, Endure and Conquer: My 12-Year Fight for Vindication (Cleveland: World Publishing Co., 1966); James Neff, The Wrong Man: The Final Verdict on the Dr. Sam Sheppard Murder Case (New York: Random House, 2001).
420
“Dr. Richard Ford, 55, a Suicide; Witness in Many Murder Trials,” New York Times, 4 августа 1970 г., https://www.nytimes.com/1970/08/04/archives/dr-richard-ford-55-a-suicide-witness-in-many-murder-trials.html.
421
“History of The Rocks,” The Rocks (сайт), на 16.12.2018, http://therocks.org/history.php.
422
“New NH Historical Marker Honors ‘Mother of Forensic Science,’” пресс-релиз, New Hampshire Department of Cultural Resources, 22 октября 2018 г., https://www.nh.gov/nhculture/mediaroom/2018/francesglessnerlee_marker.htm.
423
“The House,” Дом-музей Глесснеров (сайт), на 6.12.2018, https://www.glessnerhouse.org/the-house/; из личного общения с Уильямом Тайром, 2018 г.
424
Письмо Паркера Гласса Дороти Хартел, 9 мая 1969 г., Maryland Office of the Chief Medical Examiner.
425
Письмо Стивена Эбрю Скотту Келлеру и Гэри Чайлдсу, Harvard Associates in Police Science, 17 октября 2017 г.
426
Randy Hanzlick, “An Overview of Medical Examiner/Coroner Systems in the United States” (PowerPoint presentation prepared for National Academies: Forensic Science Needs Committee, без даты), на 9.04.2019, https://sites.nationalacademies.org/cs/groups/pgasite/documents/webpage/pga_049924. pdf; Randy Hanzlick, “The Conversion of Coroner Systems to Medical Examiner Systems in the United States,” American Journal of Forensic Medicine and Pathology 28, no. 4 (декабрь 2007 г.): 279–283.
427
“Medical Examiner,” сайт правительства округа Кук, на 22.11.2018, https://www.cookcountyil.gov/agency/medical-examiner; “Coroners Roster,” Illinois Coroners and Medical Examiners Association, на 22.11.2018, https://www.coronersillinois.org/coroners-roster; “Illinois Coroner/Medical Examiner Laws,” Centers for Disease Control, 1 января 2014 г., https://www.cdc.gov/phlp/publications/coroner/illinois.html.
428
K. A. Collins, “Charleston, South Carolina: Reversion from a Medical Examiner/Coroner Dual System to a Coroner System,” Academic Forensic Pathology 4, no. 1 (2014): 60–64.
429
K. A. Collins, “The Future of the Forensic Pathology Workforce,” Academic Forensic Pathology 5, no. 4 (2015): 526–533.
430
Denise McNally, executive director, National Association of Medical Examiners, личная беседа, 2018 г.
431
“Medical Examiners and Coroners’ Offices, 2004,” U. S. Department of Justice, Bureau of Justice Statistics, июнь 2007 г.
432
Hanzlick, “Overview.”
433
“Health Department Issues Statement about CO Deaths in Hotel,” WVTV, 9 июня 2013 г., http://www.wbtv.com/story/22541035/health-department-issues-statement-about-co-deaths-in-hotel/.
434
“DNA exonerations in the United States,” Innocence Project, на 28.12.2018, https://www.innocenceproject.org/dna-exonerations-in-the-united-states/.
435
Matthew Shaer, “The False Promise of DNA Testing,” Atlantic, июнь 2016 г., https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2016/06/a-reasonable-doubt/480747/; Pamela Colloff, “Texas Panel Faults Lab Chemist in Bryan Case for ‘Overstating Findings’ and Inadequate DNA Analysis,” Propublica, 8 октября 2018 г., https://www.propublica.org/article/texas-panel-faults-lab-chemist-in-bryan-case-for-overstated-findings-and-inadequate-dna-analysis; Greg Hampikian, “The Dangers of DNA Testing,” New York Times, 21 сентября 2018 г., https://www.nytimes.com/2018/09/21/opinion/the-dangers-of-dna-testing.html.