Онлайн книга
Примечания книги
1
Литейск – вымышленный город в Московской области с высоким уровнем преступности.
2
Клеткой в Литейске прозывают уличные бои на деньги. Местное развлечение, организованное криминальными авторитетами
3
Народное название мотоцикла Honda VFR
4
Мотоциклетная экипировка
5
I'm just a sucker for pain – строчка из саундтрека «Отряд Самоубийц». Адаптированный перевод: Я просто одержим болью.
6
Лаки Панч (lucky punch, термин выдуман СМИ) – неожиданный для обеих сторон нокаутирующий удар, переламывающий ход боя и приносящий победу ранее проигрывающему спортсмену. В экспертной среде бытует мнение, что Лаки Панча не существует, так как каждый удар является осознанным и преследует цель победить соперника.
7
Апперкот – удар ближнего боя снизу вверх, при этом кулак повёрнут на себя.
8
Кот Шрёдингера – мысленный эксперимент, в ходе которого возникает суперпозиция живого и мёртвого кота одновременно, пока не открыта коробка.