Онлайн книга
Примечания книги
1
Слоеные тапиоковые пирожные – традиционный десерт азиатской кухни, его готовят из тапиоки (крахмалистого продукта, получаемого из корней тропического клубнеплодного растения маниоки).
2
Гинкго – вид деревьев, распространенных преимущественно в Китае, с древних времен считаются символом святых мест.
3
Игра в бабки – старинная народная игра, от которой впоследствии произошла игра в кости, смысл которой заключался в метании костей или других схожих предметов.
4
Воронье гнездо – морской термин, образно обозначающий наблюдательный пост, напоминающий открытую бочку, которая крепится на верхней части мачты парусного судна.
5
Квартердек – приподнятая часть верхней палубы, расположенная в кормовой части судна.
6
Трутница – коробочка с трутом и огнивом, используемая для получения открытого огня.