Онлайн книга
Примечания книги
1
Вожак птичьей стаи неизменно олицетворяет сноровку, мужество, предвидение, надежность и даже, если хотите, – религиозное воодушевление, являясь эталоном атаки и борьбы, избран символом свободолюбивой Франции, появился на печати Наполеона I Бонапарта. По сей день встречается в гербах городов. – Здесь и далее прим. авт.
2
Лично сталкивалась с таковой в больнице. Девчонка решила устроить самоаборт, хлопнула бутылку водки и нырнула в кипяток. Последствия – размножаться она больше не сможет. Никогда. Спасли чудом.
3
В оригинале – поручик Ржевский, но параллельный мир сей персонаж не осчастливил.
4
Южноамериканские и африканские бродячие муравьи, напр. Dorylinae.
5
Краб был нормальный. Просто это краб-скрипач или манящий краб, им такое свойственно.
6
Горилла.
7
Девушка, женщина, не из криминальной среды (жара.).