Примечания книги Русалочка. Автор книги Вероника Карпенко

Онлайн книга

Книга Русалочка
Русалочка — это не героиня Диснеевской сказки. Это простая девчонка. И зовут её Таня. Жизнь её протекает в пределах рабочего городка. Под гнётом жестокого отчима и в постоянной нужде. Но судьба затягивает узел ещё крепче, когда незнакомец на пляже решает её обокрасть. Цепочка событий приводит Таню в объятия влиятельного человека. Но тот, кому отдано её сердце, обитает по другую сторону баррикады. Кто останется, а кто будет вынужден уйти из игры, вы узнаете позже. А пока… Южный вечер. Пятиэтажка. Пропахший сигаретами подъезд.

Примечания книги

1

Моя киска на вкус, как Песи Кола, — перев. с англ. (” Cola” — Lana Del Rey).

2

Мои глаза большие, как у девственницы, — перев. с англ. (” Cola” — Lana Del Rey).

3

От румынского «dragă» — дорогой, родной.

4

Пер. с английского — секс на пляже.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация