Примечания книги Танкистка. Автор книги Александр Айзенберг

1

КВ-1 (Клим Ворошилов) – советский тяжелый танк начала сороковых годов. Получил немецкое название «Призрак». Боевая масса – 47,5 тонн, толщина брони – 75 миллиметров, башни – 75–90 миллиметров, орудие калибром 76 миллиметров и три пулемета ДТ. Самый мощный танк в мире на тот момент; конкурировать с ним мог только английский «Черчилль», имевший сходную броню и вооружение. На начало войны немцы не имели достойного противника для КВ; в отдельных случаях, при наличии боеприпасов и опытного экипажа, КВ в одиночку сдерживал целые батальоны и даже полки немецких танков. Так, под Ленинградом после боя на одном КВ насчитали более сотни попаданий, так и не пробивших его броню. До появления на поле боя немецких «Тигров» и «Пантер» в 1943 году КВ был малоуязвим для немецких танков и противотанковых орудий. – Здесь и далее прим. автора.

2

Топливный насос высокого давления.

3

«Микки Маус» и «Призрак» – жаргонные прозвища наших танков БТ и КВ у немецких солдат. За свой вид с поднятыми люками БТ получил прозвище «Микки Маус», так как действительно на него смахивает, причем люки имеют форму ушей. А КВ за свою непробиваемость и почти полную неуязвимость на начальной стадии войны получил прозвище «Призрак».

4

Sd. Kfz 250/9 был вооружен 20-миллиметровой автоматической пушкой.

5

Незадолго перед началом войны немцы начали производство однозарядных противотанковых ружей PzB 38, а спустя год и PzB 39, калибра 7,9 миллиметра.

6

Тут наш герой немного ошибается, так как, по древнегерманским легендам, нибелунги являются неким подобием ирландских лепреконов, подземных карликов, хранителей сокровищ.

7

Зигфрид, Сигурд – один из важнейших героев германо-скандинавской мифологии и эпоса, герой «Песни о нибелунгах». Согласно мифу, Зигфрид был великим воином, который совершил множество подвигов. Одним из его подвигов была победа над драконом.

8

Геринг. По-немецки Hering – селедка; но тут наш герой немного ошибается, просто у нас на слуху Геринг, а на самом деле Гёринг – Hermann Wilhelm Göring.

9

Имеется в виду передача «Поле чудес».

10

После отстранения от должности 30 июня 1941 года генерал-майора Климовских с 1 по 21 июля 1941 года обязанности начальника штаба Западного фронта исполнял генерал-лейтенант Маландин.

11

ТБ-3 – советский тяжелый бомбардировщик, к данному моменту уже полностью устаревший. Максимальная скорость – 197 километров в час, практический потолок – 3800 метров.

12

Командующий немецкой авиацией Геринг имел избыточный вес.

13

Жаргонное название немецких транспортных самолетов Ю-52.

14

Рассказ Рэя Брэдбери «И грянул гром».

15

Дальность 120-миллиметрового миномета ПМ-38 составляла 5900 метров.

16

Скорость немецких полугусеничных бронетранспортеров составляла 53 км/ч по шоссе, в то время как скорость советских колесных бронеавтомобилей БА-20 была 90 км/ч.

17

В реальной истории Могилев был оставлен советскими войсками 26 июля 1941 года. В ночь на этот день остатки 61-го стрелкового корпуса пошли на прорыв, но поскольку своими действиями наш герой уже немного изменил ход истории, то сейчас Могилев еще держался.

18

26 километров восточнее Могилева, собрание подлинное, только немного перенесенное во времени из-за действий нашего героя.

19

ОКХ – верховное командование вермахта.

20

До 1943 года звания обозначались треугольниками, квадратами, прямоугольниками и звездами. Три кубика соответствовали старшему лейтенанту, а один прямоугольник – капитану.

21

Иной раз некурящему просто невозможно находиться рядом с курильщиком, даже когда он не курит, такой сильный запах табачного перегара идет от человека.