Онлайн книга
Примечания книги
1
Baldwin J. The Fire Next Time. Penguin, 2017. С. 79.
2
Moore A., Campbell E. From Hell. Top Shelf Productions. San Diego, 1989, 1999.
3
Всемирная организация здравоохранения. The Top 10 Causes of Death. 9 декабря 2020 года. URL: who.int/news-room/fact-sheets/detail/the-top-10-causes-of-death.
4
Becker E. The Denial of Death. New York: The Free Press, 1973.
5
DeLillo D. White Noise. New York: Penguin, 2009. С. 187.
Приведено с разрешения лицензиара Pan Macmillan, полученного посредством PLSclear (Великобритания), а также с разрешения Penguin Random House LLC (США).
6
Campbell H. This Guy Had Himself Dissected by His Friends and His Skeleton Put on Public Display // BuzzFeed. 2015. 8 июня. URL: buzzfeed.com/hayleycampbell/why-would-you-put-underpants-on-a-skeleton.
7
Канидром — комплекс для проведения собачьих бегов.
8
Барбара Хепуорт (1903–1975) — известный скульптор-абстракционист.
9
David Lynch: The Art Life / режиссер Дж. Нгуен, Duck Diver Films. 2016. DVD, Thunderbird Releasing.
10
Johnson D. Triumph Over the Grave // Johnson D. The Largesse of the Sea Maiden. London: Jonathan Cape, 2018. С. 121.
11
Wojnarowicz D. Close to the Knives. Edinburgh: Canongate, 2017. С. 119. © David Wojnarowicz, 1991. Фрагменты книги Close to the Knives: A Memoir of Disintegration приведены с разрешения Canongate Books Ltd. (Великобритания) и Vintage/Penguin Random House LLC (США).
12
Ken Burns Presents: The Mayo Clinic, Faith, Hope, Science / режиссеры Э. Эверс, К. Л. Эверс. 2018. DVD, PBS Distribution.
13
Frolick B. Back in the Ring: Multiple Sclerosis Seemingly Had Richard Pryor Down for the Count, but a Return to His Roots Has Revitalized the Giant of Stand-Up // Los Angeles Times. 1992. 25 октября. URL: latimes.com/archives/la-xpm-1992–10–25-ca-1089-story.html.
14
Campbell H. In the Future, Your Body Won’t Be Buried… You’ll Dissolve // WIRED. 2017. 15 августа. URL: wired.co.uk/article/alkaline-hydrolysis-biocremation-resomation-water-cremation-dissolving-bodies.
15
Исторические факты о завещании тел в значительной мере почерпнуты из книги: Richardson R. Death, Dissection and the Destitute. London: Penguin, 1988. С. XIII, 31–32, 36, 39, 52, 54–55, 57, 60, 64, 260.
16
Kwint M., Wingate R. Brains: The Mind as Matter. London: Wellcome Collection, 2012.
17
Слова Джереми Бентама по книге: Sprigge T. L. S. The Correspondence of Jeremy Bentham. Vol. 1: 1752 to 1776. London: UCL Press, 2017. С. 136.
18
Richardson R. Death, Dissection and the Destitute. С. 260.
19
Данные приведены в статье: Habicht J. L., Kiessling C., Winkelmann A. Bodies for Anatomy Education in Medical Schools: An Overview of the Sources of Cadavers Worldwide // Academic Medicine. 2018. Vol. 93. № 9. Табл. 2. С. 1296–1297. URL: ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6112846.
20
Hunter W. Introductory Lecture to Students / St. Thomas’s Hospital. London: printed by order of the trustees, for J. Johnson, № 72. St. Paul’s Church-Yard, 1784. С. 67. URL: wellcomecollection.org/works/p5dgaw3p.
Предоставлено Особым собранием Библиотеки Бристольского университета.
21
Полость внутри сустава для работы камеры необходимо заполнить водой, причем подается она постоянно во время операции (с помощью помп). Тогда камера, которую заводят через небольшой разрез в полость, показывает четкое изображение, что позволяет делать операцию внутри сустава с помощью небольших инструментов, также введенных в полость через маленькие разрезы. Прим. науч. ред.
22
Сквот — пустующее, недостроенное или отселенное здание, которое захватчик использует в качестве бесплатного жилья. Прим. ред.
23
Красно-белый полосатый столб веками служил традиционным обозначением цирюльни. Считается, что красная спиральная полоса на нем символизирует окровавленный бинт (цирюльники занимались кровопусканием). Прим. ред.
24
Suicide Mortality by State. Centers for Disease Control and Prevention. URL: cdc.gov/nchs/pressroom/sosmap/suicide-mortality/suicide.htm.
25
Associated Press. Widow Gets «Closure» after Meeting the Man Who Received Her Husband’s Face // USA Today. 2017. 13 ноября. URL: eu.usatoday.com/story/news/2017/11/13/widow-says-she-got-closure-after-meeting-man-who-got-her-husbanmtouches-man-who-got-her-husbands-fac/857537001.
26
Two Years after Face Transplant, Andy’s Smile Shows His Progress // Mayo Clinic News Network. 2019. 28 февраля. URL: newsnetwork.mayoclinic.org/discussion/2-years-after-face-transplant-andy-sandness-smile-shows-his-progress.
27
Подиатр — врач, занимающийся лечением заболеваний, затрагивающих стопы, лодыжку и нижнюю часть голени. Прим. ред.
28
Benkard E. Undying Faces. London: Hogarth Press, 1929.
29
Малкольм Макларен (1946–2010) — английский художник, менеджер групп the New York Dolls и Sex Pistols, которого считают «отцом панка». Прим. ред.
30
Джонни Кэш (1932–2003) — американский певец и автор песен, ключевой исполнитель музыки кантри в ХХ веке. Прим. ред.
31
Death Masks: The Undying Face // BBC Radio 4. 2017. 14 сентября. Продюсер Х. Ли. URL: bbc.co.uk/programmes/b0939wgs.
32
Death Masks: The Undying Face // BBC Radio 4. 2017. 14 сентября. Продюсер Х. Ли. URL: bbc.co.uk/programmes/b0939wgs.
33
Amador: Resistor Films // YouTube. 2009. 9 ноября. URL: youtu.be/zxb9dMYdmx4.
34
Campbell H. 13 Gruesome, Weird, and Heartbreaking Victorian Death Masks // BuzzFeed. 2015. 13 июля. URL: buzzfeed.com/hayleycampbell/death-masks-and-skull-amnesty.
35
Campbell D. Crime // Guardian. 1999. 6 марта. URL: theguardian.com/lifeandstyle/1999/mar/06/weekend.duncancampbell.
36
Shirley J. The Haunting of Hill House. New York: Penguin, 2006. С. 1. Приведено с разрешения Penguin Random House LLC (США).
37
Диаграмма Венна — графический способ отображения связи между разными элементами, которые необходимо сравнить между собой. Прим. ред.
38
Shepherd R. How to Identify a Body: The Marchioness Disaster and My Life in Forensic Pathology // Guardian. 2019. 18 апреля. URL: theguardian.com/science/2019/apr/18/how-to-identify-a-body-the-marchioness-disaster-and-my-life-in-forensic-pathology.
39
Public Inquiry into the Identification of Victims following Major Transport Accidents: Report of Lord Justice Clarke. Vol. 1. С. 90; цитата из: Knight B. Forensic Pathology. 2-е изд. Глава 3, напечатано в Великобритании для The Stationery Office Limited от имени контролера Государственной канцелярии Ее Величества, февраль 2001 года.
40
Shepherd R. Unnatural Causes: The Life and Many Deaths of Britain’s Top Forensic Pathologist. London: Michael Joseph, 2018. С. 259.
Перепечатано с разрешения Penguin Books Ltd. (Великобритания), © Richard Shepherd, 2018.
41
National Civil Aviation Review Commission, показания Гейл Данэм, 8 октября 1997 года. URL: library.unt.edu/gpo/NCARC/safetestimony/dunham.htm.
42
United Airlines — Boeing B737-200 (N999UA) flight UA585. Aviation Accidents, 15 сентября 2017 года. URL: aviation-accidents.net/united-airlines-boeing-b737–200-n999ua-flight-ua585.
43
The Silence of Others / Режиссер и продюсер А. Карраседо, Р. Бахар, El Deseo/Semilla Verde Productions / Lucernam Films, 2018.
Фильм был показан в серии Storyville на канале BBC в декабре 2019 года.
44
Ascension Mendieta, 93, Dies: Symbol of Justice for Franco Victims // New York Times. 2019. 22 сентября. URL: nytimes.com/2019/09/22/world/europe/ascension-mendieta-dies.html.
45
◊ Здесь и далее: название социальной сети, принадлежащей Meta Platforms Inc., признанной экстремистской организацией на территории РФ.
46
Wofford T. Rotten.com Is Offline // The Outline. 2017. 29 ноября. URL: theoutline.com/post/2549/rotten-com-is-offline.
47
Brown J. The Internet’s Public Enema No. 1 // Salon. 2001. 5 марта. URL: salon.com/2001/03/05/rotten_2/.
48
Sontag S. Regarding the Pain of Others. London: Penguin, 2003. С. 38.
49
Криминальное чтиво: сценарий К. Тарантино и Р. Эйвери / Режиссер К. Тарантино. Miramax Films, 1994.
Перепечатано с разрешения Квентина Тарантино.
50
Geluardi J., Fischer K. Red Onion Owner Slain in Botched Takeover Robbery // East Bay Times. 2007. 28 апреля. URL: eastbaytimes.com/2007/04/28/red-onion-owner-slain-in-botched-takeover-robbery/.
51
Collins B. R. Warhol’s Modern Dance of Death // American Art. 2016. Vol. 30. № 2. С. 33–54. URL: journals.uchicago.edu/doi/full/10.1086/688590.
52
Warhol A., Hackett P. POPism: The Warhol Sixties. New York: Harper & Row, 1980. С. 50 (в Collins, Warhol. С. 33).
53
Генри Гельдцалер, цитата из: Stein J., Plimpton G. Edie: An American Biography, New York: Alfred A. Knopf, 1982. С. 201 (в Collins, Warhol. С. 37).
Процитировано с разрешения Plimpton Estate.
54
Валери Соланс — американская радикальная феминистка и писательница — в 1968 году совершила покушение на Уорхола в его офисе. Прим. ред.
55
Sontag S. Regarding the Pain of Others. С. 21.
56
Wallis B. Weegee: Murder Is My Business. New York: International Center of Photography and DelMonico Books, 2013. С. 9.
57
Bourke-White M. Dear Fatherland, Rest Quietly: A Report on the Collapse of Hitlers Thousand Years. Auckland: Arcole Publishing, 2018.
58
Cosgrove B. Behind the Picture: The Liberation of Buchenwald, April 1945 // Time. 2013. 10 октября. URL: https://time.com/3638432/.
59
Расследование показало, что это был мальчик.
60
Editor’s Note // New York Times. 1993. 30 марта. URL: nytimes.com/1993/03/30/nyregion/editors-note-513893.html.
61
Macleod S. The Life and Death of Kevin Carter // Time. 2001. 24 июня. URL: content.time.com/time/magazine/article/0,9171,165071,00.html.
62
Sontag S. Regarding the Pain of Others. С. 90–91.
63
Mauer M. Bill Clinton, «Black Lives» and the Myths of the 1994 Crime Bill // Marshall Project. 2016. 11 апреля. URL: themarshallproject.org/2016/04/11/bill-clinton-black-lives-and-the-myths-of-the-1994-crime-bill.
64
Письмо губернатору Хатчисону, Constitution Project, 28 марта 2017 года. URL: archive.constitutionproject.org/wp-content/uploads/2017/03/Letter-to-Governor-Hutchinson-from-Former-Corrections-Officials.pdf.
65
Virginia Correctional Enterprises Tag Shop / Virginia Department of Corrections // YouTube. 2010. 12 апреля. URL: youtu.be/SC-pzhP_kGc.
66
Lifton R. J., Mitchell G. Who Owns Death? Capital Punishment, the American Conscience, and the End of Executions. New York: HarperCollins, 2000. С. 40–41.
67
Lifton R. J., Mitchell G. Who Owns Death? Capital Punishment, the American Conscience, and the End of Executions. New York: HarperCollins, 2000. С. 24.
68
Gonnerman J. The Last Executioner // Village Voice. 2005. 18 января. URL: web.archive.org/web/20090612033107/http://www.villagevoice.com/2005–01–18/news/the-last-executioner/1.
69
Lifton R. J., Mitchell G. Who Owns Death? С. 88.
70
Lifton R. J., Mitchell G. Who Owns Death? С. 88.
71
Denno D. W. Is Electrocution an Unconstitutional Method of Execution? The Engineering of Death over the Century // William & Mary Law Review. 1994. Vol. 35. № 2. С. 648. URL: scholarship.law.wm.edu/wmlr/vol35/iss2/4.
72
Denno D. W. Is Electrocution an Unconstitutional Method of Execution? The Engineering of Death over the Century // William & Mary Law Review. 1994. Vol. 35. № 2. С. 664. URL: scholarship.law.wm.edu/wmlr/vol35/iss2/4.
73
Essig M. Edison and the Electric Chair: A Story of Light and Death. Sutton, Stroud, 2003. С. 225.
74
Far Worse than Hanging: Kemmler’s Death Provides an Awful Spectacle // New York Times. 1890. 7 августа. URL: timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1890/08/07/103256332.pdf.
75
Notley K. R. Virginia Death Row Inmates Sue to Stop Use of Electric Chair // Executive Intelligence Review. 1993. Vol. 20. № 9. С. 66. URL: larouchepub.com/eiw/public/1993/eirv20n09–19930226/eirv20n09–19930226_065-virginia_death_row_inmates_sue_t.pdf.
76
Чарльз Аддамс (1912–1988) — американский художник-карикатурист, прославившийся прежде всего как создатель Семейки Аддамс. Прим. ред.
77
Friedland P. Seeing Justice Done: The Age of Spectacular Capital Punishment in France // Oxford University Press. 2012. С. 71–72.
Приведено с разрешения Oxford Publishing Ltd., лицензиара, при посредничестве PLSclear.
78
Friedland P. Seeing Justice Done: The Age of Spectacular Capital Punishment in France // Oxford University Press. 2012. С. 80–81.
79
Lift R. J., Mitchell G. Who Owns Death? С. 87.
80
Lift R. J., Mitchell G. Who Owns Death? С. 102.
81
Dow D. R., Dow M. Machinery of Death: The Reality of Americas Death Penalty Regime. New York: Routledge, 2002. С. 8.
Воспроизведено с разрешения Taylor and Francis Group LLC (Books) US, лицензиара, при посредничестве PLSclear.
82
Didion J. The White Album, Farrar, Straus and Giroux. New York, 2009. С. 11.
Перепечатано с разрешения HarperCollins Publishers Ltd., © Joan Didion, 1979 (Великобритания).
83
The Act of Killing / Режиссер Д. Оппенгеймер, К. Синн, неизвестный. Dogwoof Pictures, 2012.
84
Deterrence: Studies Show No Link between the Presence or Absence of the Death Penalty and Murder Rates, Death Penalty Information Center. Последний просмотр 1 октября 2021 года. URL: deathpenaltyinfo.org/policy-issues/deterrence.
85
Thompson S. F. I Know What It’s Like to Carry Out Executions // The Atlantic. 2019. 3 декабря. URL: theatlantic.com/ideas/archive/2019/12/federal-executions-trauma/602785/.
86
Elliott R. G. Agent of Death. New York: E. P. Dutton, 1940.
87
Hitchens C. A Minority of One: An Interview with Norman Mailer // New Left Review. 1997. № 222. С. 7–9, 13. URL: newleftreview.org/issues/i222/articles/christopher-hitchens-norman-mailer-a-minority-of-one-an-interview-with-norman-mailer.
88
Donahue Cannot Film Execution // United Press International (UPI). 1994. 14 июня. URL: upi.com/Archives/1994/06/14/Donahue-cannot-film-execution/2750771566400/.
89
Hitchens C. Scenes from an Execution // Vanity Fair. 1998. Январь. URL: archive.vanityfair.com/article/share/3472d8c9–8efa-4989-b3da-72c7922cf70a.
90
Camus A. Resistance, Rebellion, and Death. New York: Alfred A. Knopf, 1966. С. 175.
91
Brumfield D. An Executioner’s Song // Richmond Magazine. 2016. 4 апреля. URL: richmondmagazine.com/news/features/an-executioners-song.
92
Deadly Sins, Season 3, Episode 4 of The Story of God with Morgan Freeman / Исполнительные продюсеры М. Фримен, Л. Маккрири и Д. Янгер. 2019. National Geographic Channel.
93
Gonnerman J. The Last Executioner // The Village Voice. 2005. 18 января.
94
Lifton R. J., Mitchell G. Who Owns Death? С. 89–90.
95
Джерри здесь слегка путает числа. В расстрельной команде пять стрелков с четырьмя боевыми патронами и одним холостым. Смысл его аргумента это не меняет.
96
McDermid V. Forensics: The Anatomy of a Crime Scene. London: Wellcome Collection, 2015. С. 80–82.
97
Isaac S. Martin Van Butchell: The Eccentric Dentist Who Embalmed His Wife // Royal College of Surgeons Library Blog. 2019. 1 марта. URL: www.rcseng.ac.uk/library-and-publications/library/blog/martin-van-butchell/.
98
Faust D. G. This Republic of Suffering: Death and the American Civil War. New York: Vintage Civil War Library, 2008. С. 61–101.
99
Mayer R. G. Embalming: History, Theory & Practice. Third Edition. New York: McGraw Hill, 2000. С. 464.
100
Faust D. G. This Republic of Suffering… С. 94.
101
Carol A. Embalming and Materiality of Death: France, Nineteenth Century // Mortality. 2019. Vol. 24. № 2. С. 183–192. URL: tandfonline.com/doi/full/10.1080/13576275.2019.1585784.
102
Faust D. G. This Republic of Suffering… С. 95.
103
Faust D. G. This Republic of Suffering… С. 96–97.
104
Nick Kirkpatrick. A Funeral Home’s Specialty: Dioramas of the (Propped Up) Dead // Washington Post. 2014. 27 мая. URL: washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2014/05/27/a-funeral-homes-specialty-dioramas-of-the-propped-up-dead/.
105
Gorer G. The Pornography of Death // Encounter. 1955. Октябрь. С. 49–52.
106
Mitford J. The American Wap of Death Revisited. London: Virago, 2000. С. 64.
107
Campbell H. In the Future, Your Body Won’t Be Buried…
108
Переписка с Кэрен Кейни, членом и национальным генеральным секретарем Британского института бальзамировщиков.
109
Bloudoff-Indelicato M. Arsenic and Old Graves: Civil War-Era Cemeteries May Be Leaking Toxins // Smithsonian Magazine. 2015. 30 октября. URL: smithsonianmag.com/science-nature/arsenic-and-old-graves-civil-war-era-cemeteries-may-be-leaking-toxins-180957115.
110
Green Burial Council. Disposition Statistics, получено при посредничестве Мэри Вудсен из Корнеллского университета и кладбища Greensprings Natural Preserve в Ньюфилде, штат Нью-Йорк. Последний просмотр 1 октября 2021 года. URL: www.greenburialcouncil.org/media_packet.html.
111
O’Doherty M. Toxins Leaking from Embalmed Bodies in Graveyards Pose Threat to the Living // Belfast Telegraph. 2015. 10 мая. URL: belfasttelegraph.co.uk/news/northern-ireland/toxins-leaking-from-embalmed-bodies-in-graveyards-pose-threat-to-the-living-31211012.html.
112
Издана на русском языке: Даути К. Уйти красиво. Удивительные похоронные обряды разных стран. М.: Бомбора, 2020.
113
Doughty C. From Here to Eternity. New York: W. W. Norton, 2017. С. 42–77.
114
В английском фольклоре этот персонаж является символом Рождества, своего рода Дедом Морозом. Прим. ред.
115
How Does the UK’s Infant Mortality Rate Compare Internationally? // Nuffield Trust. 2021. 29 июля. URL: nuffieldtrust.org.uk/resource/infant-and-neonatal-mortality.
116
Duff S., Henman E. Law Changer: Kym Marsh Relives Heartache of Her Son’s Tragic Death as She Continues Campaign to Change Law for Those Who Give Birth and Lose Their Baby // The Sun. 2017. 31 января. URL: thesun.co.uk/tvandshowbiz/2745250/kym-marsh-relives-heartache-of-her-sons-tragic-death-as-she-continues-campaign-to-change-law-for-those-who-give-birth-and-lose-their-baby/.
117
Kristeva J. Powers of Horror: Tin Essay on Abjection. New York: Columbia University Press, 1980. С. 4.
118
Limb M. Disparity in Maternal Deaths because of Ethnicity is «Unacceptable» // British Medical Journal. 2021. 18 января. URL: bmj.com/content/372/bmj.n152.
119
Tracing Midwives in Your Family, Royal College of Obstetricians & Gynaecologists / Royal College of Midwives. 2014. URL: rcog.org.uk/globalassets/documents/guidelines/library-services/heritage/rcm-genealogy.pdf.
120
How Do You Lay Someone Out When They Die? // Funeral Guide. 2018. 22 февраля. URL: funeralguide.co.uk/blog/laying-out-a-body.
121
Audit of Bereavement Care Provision in UK Neonatal Units 2018 // Sands. 2018. URL: www.sands.org.uk/audit-bereavement-care-provision-uk-neonatal-units-2018.
122
Pregnancy Loss Statistics // Tommy’s. Последний просмотр 1 октября 2021 года. URL: tommys.org/our-organisation/our-research/pregnancy-loss-statistics.
123
Tell Me Why // Tommy’s. Последний просмотр 1 октября 2021 года. URL: tommys.org/our-research/tell-me-why.
124
Levy A. Thanksgiving in Mongolia // NewYorker. 2013. 10 ноября. URL: newyorker.com/magazine/2013/11/18/thanksgiving-in-mongolia.
Текст из этой статьи был воспроизведен в ее книге Levy A. The Rules Do Not Apply. New York: Random House, 2017; London: Fleet, 2017. С. 145–146, 235–236. Воспроизведено с разрешения Penguin Random House LLC (США).
125
Depression and Posttraumatic Stress Symptoms after Perinatal Loss in a Population-Based Sample / K. J. Gold, I. Leon, M. E. Boggs, A. Sen // Journal of Women’s Health. 2016. Vol. 25. № 3. С. 263–268. URL: ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4955602/pdf/jwh.2015.5284.pdf.
126
International Statistics 2019 // Cremation Society. Последний просмотр 1 октября 2021 года. URL: cremation.org.uk/International-cremation-statistics-2019.
127
Hitchens C. Mortality. London: Atlantic Books, 2012. С. 11.
Воспроизведено с разрешения Atlantic Books Ltd. (Великобритания) и Hachette Book Group (США).
128
Oosting J. Detroit Mayor Dave Bing: Relocation «Absolutely» Part of Plan to Downsize City // Michigan Live. 2010. 25 февраля. URL: mlive.com/news/detroit/2010/02/detroit_mayor_dave_bing_reloca.html.
129
Regis E. Great Mambo Chicken and the Transhumanist Condition: Science Slightly Over the Edge. New York: Perseus Books, 1990. С. 84.
130
Regis E. Great Mambo Chicken and the Transhumanist Condition: Science Slightly Over the Edge. New York: Perseus Books, 1990. С. 85.
131
Ettinger R. The Prospect of Immortality. London: Sidgwick & Jackson, 1965. С. 146.
132
Alcor. Membership/Funding. Последний просмотр 1 октября 2021 года. URL: alcor.org/membership/.
133
Shaw S. Mistakes Were Made: You’re as Cold as Ice // This American Life. Серия 354. 2008. 18 апреля. URL: thisamericanlife.org/354/mistakes-were-made.
134
Wallace-Wells D. The Uninhabitable Earth. London: Allen Lane, 2019. С. 99.
135
Kolata G. «Partly Alive»: Scientists Revive Cells in Brains from Dead Pigs // New York Times. 2019. 17 апреля. URL: nytimes.com/2019/04/17/science/brain-dead-pigs.html.
136
Roach J. Antifreeze-Like Blood Lets Frogs Freeze and Thaw with Winter’s Whims // National Geographic. 2007. 20 февраля. URL: nationalgeographic.com/animals/2007/02/frog-antifreeze-blood-winter-adaptation/.
137
Simon D. Homicide: A Year on the Killing Streets. Boston: Houghton Mifflin Company, 1991. С. 177.
Выдержки из Homicide: A Year on the Killing Streets воспроизведены с разрешения Canongate Books Ltd и Henry Holt & Co, © David Simon, 1991, 2006.
138
B. van der Kolk. The Body Keeps the Score. London: Penguin, 2014. С. 217.
Воспроизведено с разрешения Penguin Random House LLC (США). Перепечатано с разрешения Penguin Books Ltd. (Великобритания), © Bessel van der Kolk, 2014.
139
Powers R. Введение к DeLillo, White Noise. С. XI–XII.
Воспроизведено с разрешения Penguin Random House LLC (США).
140
Agence France-Presse. A Man Lies Dead in the Street: The Image that Captures the Wuhan Coronavirus Crisis // Guardian. 2020. 31 января. URL: theguardian.com/world/2020/jan/31/a-man-lies-dead-in-the-street-the-image-that-captures-the-wuhan-coronavirus-crisis.
141
Sontag S. Regarding the Pain of Others. С. 63.
142
Berger P. NYC Dead Stay in Freezer Trucks Set Up during Spring Covid-19 Surge // Wall Street Journal. 2020. 22 ноября. URL: wsj.com/artides/nyc-dead-stay-in-freezer-trucks-set-up-during-spring-covid-19-surge-11606050000.
143
Wong J. C. Los Angeles Lifts Air-Quality Limits for Cremations as Covid Doubles Death Rate // Guardian. 2021. 18 января. URL: theguardian.com/us-news/2021/jan/18/los-angeles-covid-coronavirus-deaths-cremation-pandemic.
144
Nursing Technician from Sao Carlos «Supports» an Intubated Patient’s Hand with Gloves Filled with Warm Water // Globo.com. 2021. 23 марта. URL: gl.globo.com/sp/sao-carlos-regiao/noticia/2021/03/23/tecnica-em-enfermagem-de-sao-carlos-ampara-mao-de-paciente-intubada-com-luvas-cheias-de-agua-morna.ghtml.
145
Замечания президента Трампа, вице-президента Пенса и членов Рабочей группы по коронавирусу на брифинге для прессы, изданы 30 марта 2020 года, брифинг состоялся 29 марта 2020 года в 17:43 по восточному поясному времени. URL: trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-vice-president-pence-members-coronavirus-task-force-press-briefing-14/.