Онлайн книга
Примечания книги
1
Старейшая психиатрическая клиника Англии и Европы, расположенная в Лондоне. Впрочем, «клиникой» в описанные времена это место сложно было назвать. Скорее – «человеческим зоопарком», в который ходили на экскурсии. Вдобавок, вплоть до начала 20-го века (а по некоторым данным и значительно позже) над обитателями Бедлама проводили самые чудовищные эксперименты.
2
Один из самых известных типов лондонского просторечия (жаргона). Также «кокни» называли и называют уроженцев некоторых трущобных районов Лондона.
3
Ла-Маншем.
4
Насильственная вербовка на военный и торговый флот в Европе, и особенно в Англии, были очень распространены. Очень часть неосторожного человека подпаивали в трактире или просто били по голове, после чего самым банальным образом продавали на судно. Очнувшись, человек с ужасом понимал, что «подписал контракт» на службу.
5
Первоначальное значение английского soop – похлёбка из объедков.
6
Денежная единица Англии, в то время – 1/12 шиллинга.
7
Самая мелкая английская монета того времени, 1/4 пенни.
8
Флот или армия в качестве альтернативы каторге или тюрьмы сохранялась на Западе вполне официально до самого конца 20-го века.
9
Один из печально известных трущобных районов Лондона.
10
Нечто среднее между исправительным учреждением и приютом для бродяг. В работном доме английского образца можно было найти приют, но взамен человек обязан был трудиться за очень скромную оплату. В качестве оплаты чаще всего было койко-место и очень скудная еда. Некоторые работные дома было очень сложно покинуть – они обносились оградами и там работали самые настоящие надзиратели. Нередко попавший туда человек против своей воли (вроде как расплачиваясь за содержание) заключал контракт на невыгодную для себя многолетнюю службу где-нибудь на шахте.
11
Допрос «по горячим следам», при котором используются как «облегчённые» пытки, так и «прежде всего» психологическое давление.
12
Обычай, возведённый в ранг «почти закона».
13
Портовые грузчики. Несмотря на неприглядное название «грузчики», это квалифицированные специалисты, которые обучаются своей профессии в течении нескольких лет. Они должны уметь не только выгрузить, но и погрузить (в первую очередь) товар так, чтобы при шторме или качке груз не сдвинулся. Также при погрузке нужно учитывать и порты, в которые будет заходить судно, располагая товар так, чтобы выгрузить его из трюма можно было, не перебирая весь груз.
14
Здесь – нагромождение причудливых образов, видений, фантазий; хаос, сумбур, гротеск.
15
Термин из античной философии для обозначения процесса и результата облегчающего, очищающего и облагораживающего воздействия на человека различных факторов. В данном случае используется иронично.
16
Северо-Американские Соединённые Штаты, именно так в то время назывались США.
17
Навигационный акт устанавливал, что товары из Азии, Африки и Америки могли ввозиться в Великобританию только на судах, которые принадлежат подданным Британии, а их экипаж должен состоять по крайней мере на 3/4 из британских подданных; из Европы товары могли ввозиться на британских судах или на судах той страны, в которой произведены товары или в гаванях которой они впервые могли быть нагружены на корабль.
18
Здесь ГГ немного путает, при въезде в Россию он мог назваться лютеранином, к примеру. Но вот если назвался (родился) православным, то выйти из веры было нельзя законодательно, да и соблюдать православные каноны требовалось достаточно строго, иначе можно было загреметь на каторгу. Разумеется, всё это относилось прежде всего к «подлому сословию», дворянам было значительно проще.
19
Профессиональные игроки в карты.
20
Изнанка карт.
21
Отдельные случаи в Англии были зафиксированы ещё в 70-х гг. 20-го века. Детей отбирали у родителей и отправляли фактически в рабство, чаще всего на фермы Австралии, Канады и Новой Зеландии. Чаще всего это были дети 7–10 лет. Причём о каком-то образовании речи и не шло…
22
По некоторым данным, большая часть американских негров и цветных, кроме «свежих» мигрантов из Африки, имеет ирландские корни.
23
Аналогично и с медициной – до конца 19-го века в САСШ существовала практика «ученичества», согласно которой молодой человек не учился в университете, а шёл в ученики к доктору, через некоторое время получая подобие диплома. В некоторых штатах такие вот «знахари» могли легко получить медицинскую лицензию вплоть до начала ВМВ, да и потом в глубинке их можно было встретить ещё очень долго.
24
Названия вполне реальных банд Нью-Йорка того времени.
25
В описываемое время кокаин в Нью-Йорке был необыкновенно дёшев – настолько, что его могли позволить себе даже вконец опустившиеся побирушки.
26
Здоровый Образ Жизни.
27
Прозвище «Коп» появилось у американских полицейских именно в Нью-Йорке, и означало оно «медник». Появилось оно после того, как обитатели трущоб осмеяли форму полиции, сочтя её крайне несуразной, «лакейской». Судя по всему, полицейские и сами так считали, поскольку долгие годы после того случая предпочитали носить гражданскую одежду с медным значком полицейского.
28
Известнейшие театральные режиссёры и педагоги. Станиславский ставил русскую (советскую) театральные школы, а Михаил Чехов (племянник Антона Павловича Чехова) сперва русскую и советскую, а потом, эмигрировав, американскую. Именно ему Голливуд обязан своей актёрской школой.
29
Древнейший из поэтов, писавший на валлийском (кельтском) языке, чьи стихи дошли до наших дней. В валлийской мифологии Талиесин – непревзойдённый бард, могущественный волшебник и пророк. Его знают буквально ВСЕ кельты.
30
Золотая монета, равная 21 шиллингу. Монета во многом «знаковая», ибо последний выпуск её был аж в 1813 году. С того времени ценность гинеи выросла именно из-за редкости, она стала как бы «наградной».
31
Содержатель или арендатор частного зрелищного предприятия – театра, цирка.
32
Здесь имеется в виду британский король Георг и Война за Независимость в США. Георг, будучи сам выходцем из немецкой династии, широко использовал немецких солдат в своих войнах. Так, во время знаменитой (и ОЧЕНЬ сильно мифологизированной) Войны за Независимость США, в британских войсках было больше немцев, чем англичан. К слову, «повстанцы» использовали немецких наёмников почти столь же широко…
33
Прообраз трамвая на конской тяге.
34
Статус университета он получил только в 1912 году.
35
В то время в Британии большая часть детей «школьного» возраста работала, так что значительная часть школ функционировала по вечерам. Дети, отработав 10 часов и больше, садились за парты… сами. Такое образование было очень поверхностным, но в России дела обстояли куда хуже, процент грамотного населения был значительно ниже.
36
Ироническое прозвище сельских жителей.
37
Смесь танцев, цирка, разговорных номеров. В описываемое время это был низкопробный жанр.
38
В то время в боксе присутствовали ещё удары ногами (не выше пояса) и броски. Сильно отличалась и техника рук, правила.
39
Мера длины, равная 2,54 см.
40
Рукоять тычкового ножа (кинжала) расположена перпендикулярно лезвию, его держат как кастет. Опять-таки, очень популярное и распространённое оружие в 19-м веке.
41
Немецкая поговорка, которую можно перевести так, что «Организованность и трудолюбие сильнее неорганизованного таланта»
42
Складной испанский нож, отличается достаточно длинным и тонким лезвием.
43
Ставка за ПЛАНОВОЕ посещение врача в его кабинете была в то время 2 доллара. Так что пять долларов за ночной визит в опасный район – это достаточно реальная цена.
44
Федеральная Резервная Система США, частная лавочка, печатающая доллары. По сути, его хозяева и являются главами «ЗАО США».
45
Актриса, исполняющая роли мальчиков, подростков, девочек, а также роли, требующие переодевания в мужской костюм. Обычно это типаж «маленькая собачка до старости щенок».
46
Лёгкое переносное кресло, в котором можно сидеть полулёжа.
47
Такой была ставка у портних, шивших бельё.
48
От призыва можно было вполне официально откупиться за триста долларов, или нанять вместо себя солдата, заплатив ему. Так и родилось выражение «трёхсот долларовый человек».
49
Текст песни Юрия Цейтлина, написан по мотивам фильма «Генералы песчаных карьеров» Холла Бартлета, снятого по книге «Капитаны песка» Жоржи Амаду.
50
Выполняли свои обязанности небрежно, скрыто противодействуя.
51
Позиции демократов в Гражданской Войне были во многом близки позициям Конфедератов – даже президент Конфедерации Дэвис был членом Демократической партии. Во время Гражданской войны демократы разделились на сторонников Конфедерации и сторонников Линкольна, но в целом даже сторонники Линкольна не упускали возможность кинуть свой камень в республиканцев.
52
Прожиточный минимум в среднем по стране подорожал на 125 %, а зарплаты увеличились всего на 60 %. В крупнейших городах этот разрыв был еще больше. В Нью-Йорке пролетариат в среднем зарабатывал в 4 раза меньше, чем до войны.
53
В Нью-Йорке тех лет была огромная немецкая община, отсюда и марксизм. Для немцев тех лет Маркс был не чем-то абстрактным, а очень известным, политически активным философом, активно дискутировавшим в немецкой печати.
54
Разновидностей марксизма очень много.
55
Здесь – самое главное, самое важное, наиболее существенное, основная сущность, самая тонкая и чистая сущность, концентрированный экстракт.
56
Реальные исторические личности, стоявшие у истоков марксизма в САСШ (США), социализма и профсоюзного движения.
57
Американский Рабочий Союз, в котором состояли в основном мигранты. Организация предельно демократичная, принимавшая в свои ряды в том числе и негров. У многих американцев, даже склонявшихся к социализму, такая политика вызывала неприятие.
58
Один из наиболее распространённых диалектов немецкого, понятных большинству немцев. Вопрос понимания между немцами разных регионов и сегодня стоит достаточно остро – диалекты отличаются порой больше, чем русский от чешского или польского. Вроде бы есть общий фундамент, и удаётся понимать смысл, но поговорить на серьёзные темы получается не всегда. В 19 веке проблема стояла ещё острей – процесс объединения Германии был в самом разгаре, а диалектов существовало (и существует) порядка 250.
59
Средство для фиксации и укладки волос, очень популярное в то время. Нередко с ароматическими добавками. Представляло собой восковидную смесь.
60
Он же «Великий голод» 1845–1849 гг. За эти годы Ирландия потеряла от 20 % до 25 % по разным оценкам. В основном люди умирали от голода и сопутствующих эпидемий, но очень многие уезжали в САСШ. В то время ирландцы были убеждены (а в наше время многие историки склоняются к такой же версии), что эпидемия фитофтороза, вызвавшая неурожай картофеля (которым по большей части питались ирландцы) была вызвана искусственно.
61
Именно так и было в РИ, ирландцев англосаксы вполне официально называли «белыми неграми». А поскольку они фактически не отличались от «нормальных белых», этот факт вызывал повышенное раздражение.
62
Изначально Гражданская Война в САСШ (США) не имела ничего общего с отменой рабства. Причина была чисто экономическая – промышленника Севера вступили в сговор, покупая сельскохозяйственную продукцию Юга дешевле реальной стоимости. Одновременно они накручивали цены на промышленные товары, поставляемые на Юг. Продавать же свои товары куда-либо ещё (как и покупать) южане фактически не могли из-за таможенных барьеров. Существование рабства было формальным поводом для войны – так, отменил его Линкольн только в 1863 году, причём только в Южных Штатах, вопрос рабства на Севере был отложен до конца войны.
63
Считается, что воевали в Гражданской Войне по большей части добровольцы, а количество призывников было незначительным. Но как обычно в историографии САСШ (США), есть много фактов, противоречащим этим утверждениям.
64
Буквальный перевод «Берегись». В фехтовании это призыв стать в позицию.
65
Район Пяти Точек «славился» в том числе и такими сценками.
66
Аналог титула «Лорд».
67
Таких случаев было много, титулы и дворянские звания подтверждали в основном тем, кто успел «подсуетиться».
68
Ирландское Республиканское Братство, прообраза ИРА (Ирландская Республиканская Армия), в деятельности которых преобладала тактика заговорщиков, без опоры на народные массы. Особым авторитетом не пользовалась.
69
Одно из самых знаковых произведений древности, оказавшее колоссальное влияние на культуру. Это гигантская поэма из 199 историй. В 19-м веке считалась не совсем приличной для женщин и тем паче девушек, потому как некоторые из историй достаточно эротичны.
70
Гать – переправа через болото.
71
Вид лицензионного вознаграждения, периодическая компенсация, как правило, денежная, за использование патентов, авторских прав, франшиз, природных ресурсов и других видов собственности.
72
В состав Нью-Йорка Бруклин вошёл только в 1898 году, до этого времени он развивался как вполне самостоятельный и независимый город, весьма благополучный.
73
Избрание Линкольна сопровождалось грандиозным скандалом, южане обвинили республиканцев и лично Линкольна в подтасовке фактов и великом множестве нарушений. И как показала история, он и правда нарушил многие свои предвыборные обещания. Линкольн вообще был не слишком популярным президентом при жизни, да и после смерти мало кто горевал о нём. «Писать икону» с Линкольна начали значительно позже.
74
Одна из ирландских провинций.
75
Бокс того времени с современным не имел ничего общего, кроме названия. Допускались удары ногами, головой и даже броски. То есть это можно было назвать скорее рукопашным боем в нашем понимании – очень примитивным, к слову. Так, перемещения почти не практиковались и типичный боксёрский поединок того времени выглядел так…
Двое мужчин становились, широко расставив ноги отклонив корпус назад. При этом руки сильно выставлялись вперёд, обычно на уровне живота. После сигнала начинали размахивать руками, от ударов уклоняясь движением корпуса назад, редкие мастера пытались блокировать удары. Получалось плохо… так что типичный боксёр того времени – тот, у кого морда крепче. В буквальном смысле слова. Для разнообразия бойцы иногда лягались или пытались провести бросок.
76
Изначально – военная дружина в Древней Ирландии, рыцари.
77
Табак признали вредным только в 50-х годах 20-го века.
78
Бретань – одна из областей Франции, исторически засёлённая кельтам.
79
Горные кланы Шотландии сопротивлялись англичанам более ожесточённо, чем равнинные.
80
В те времена туда причисляли людей, близких к светскому обществу, но близких «с чёрного хода» – актёров, некоторых журналистов, дорогих проституток и так далее.
81
Шотландским горцем.
82
Гэлы – ещё одно название шотландских горцев.
83
Чертополох, символ Шотландии.
84
Резиденция Демократической партии САСШ (США).
85
Добровольные Народные Дружины.
86
Надёжные доспехи из ткани существовали ещё у египтян. В САСШ того времени как раз недавно появились в продаже бронежилеты из слоёв хлопковой ткани. От револьверных пуль (достаточно слабых тогда) они уверенно защищали на расстоянии десяти шагов.
87
Прообраз привычных нам револьверов. Барабан у них уже был, но его каморы заряжали не готовым патроном, а насыпали порох, потом пыж, свинцовый шарик…
88
Класс карманных пистолетов, которые можно было носить скрытно. Как правило, это были достаточно небольшие пистолеты с одним или двумя патронами.
89
Одна из банд того времени. Названы были так из-за привычки носить цилиндры, туго набитые ватой, материей или обрывками кожи, натянутые до самых ушей – этакие шлемы. Относились к числу самых «отмороженных» банд, «беспредельщики».
90
Лозунг времён Французской Революции.
91
Туги – «Душители», одна из самых страшных сект Индии, а возможно и мира. Поклонники разрушительной ипостаси богини Кали только с 1740 по 1840 года, убили по меньшей мере миллион человек. Правда, убитых подсчитывали англичане и не исключено, что они приписали тугам часть своих жертв. За англосаксами такое водится.
92
Фактически независимые государства в составе Британской Империи – Канада, Австралия, Новая Зеландия.
93
Этим и сегодня никого не удивишь, в том числе и в США, а тогда симбиоз гангстеров и политиков в САСШ был невероятно прозрачный и откровенный – хуже, чем у нас в 90- годы.
94
Пожарные команды Нью-Йорка были в то время добровольными.
95
Кеннеди – фамилия как раз кельтская, встречающаяся как в Ирландии, так и в Шотландии. Но таких вывертов сознания, когда человек стыдится своих предков, в истории предостаточно. Среди англосаксов, прославившихся как ярые гонители кельтов вообще и ирландцев в частности, очень много людей с кельтскими предками.
96
К концу Гражданской Войны в армии Севера числилось 186 000 чернокожих, а ещё 250 000 – в тыловых частях. При этом боевая эффективность таких частей была крайне низкой (хотя встречались и исключения), так что чернокожих использовали в основном как «стройбат» или карательные части на захваченных землях Юга.
С другой стороны, сложно было ожидать от них героизма, если в армии Севера была очень жёсткая расовая сегрегация, включавшая в себя в разы (!) меньшее жалование и куда худшее снабжение, чем у белых. Ну и ещё тот факт, что большая часть чернокожих в армии Севера была завербована насильно.
97
Streikbrecher, буквально – «стачколом», т. е. ломающий стачку) – лицо, как правило нанимаемое на стороне во время забастовки, отказывающееся участвовать в забастовке и поддерживать забастовщиков, занимающее сторону администрации в её споре с забастовщиками и поддерживающее её своим выходом на работу в период забастовки. В переносном смысле имеет значение изменник, предатель общих интересов.
98
«Я клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех»
99
Люди, занимающиеся созданием искусственного успеха или провала спектакля (изначально), митинга или иного публичного мероприятия. Речёвки, песни, хлопанье в ладоши, какая-то жестикуляция («кто не скачет, тот москаль») – всё идёт в дело.
100
Обращение вполне традиционное для социалистов и членов профсоюзов в те времена.
101
Связка фехтовальных приёмов, выполняемых в определённой последовательности в качестве приветствия. Позволяло судьям оценить степень подготовки бойца – так, его могли снять с соревнований за недостаточно чёткое выполнение приёмов.
102
Творчество группы «Белфаст».
103
В кельтской традиции – придворные музыканты, разбирающиеся заодно в законах, истории и традициях. «По совместительству» колдуны и предсказатели.
104
Военная академия САСШ (США) изначально была скорее военно-инженерным училищем. В период расцвета (то есть примерно в описываемое время) она выпускала хороших инженеров – большая часть дорог, железных дорог и мостов того времени проектировали и строили выпускники Вест-Пойнта. Но вот тактика и стратегия преподавались там по остаточному принципу. Вся история Гражданской Войны в САСШ изобилует блестящими инженерными решениями обоих сторон, и на редкость идиотскими схемами сражений.
105
Германской крови в немцах очень мало, генетически это потомки славян и кельтов.
106
Один из ранних вариантов фотографии, где изображение проявлялось на пластине из накладного серебра, обработанной сперва йодом, а затем и ртутью. Поначалу приходилось сидеть до получаса (в подготовленных павильонах!), затем время перед фотоаппаратом сократилось до нескольких минут.
107
В то время в САСШ весьма вольно относились к офицерским званиям. Были офицеры армии САСШ, а были офицеры полков ополчения какого-то штата, причём офицерское звание их было действительно только для ополчения этого штата. Для «нормальных» офицеров и ополченцев из других штатов, они были «не совсем офицерами». Пока под их командованием были люди, с такими «недоофицерами» более-менее считались, а как только полк «таял», офицерское звание «повисало в воздухе».
Схожая система сохранилась в США и сегодня – офицеры Национальной Гвардии (по сути, того же ополчения), чьи звания действительны только в их штате.
108
Фехтование древковым оружием – штыковой бой, владение пикой.
109
Викторианская Эпоха славится обилием «слезоточивых» и сентиментальных романов. «Украденные цыганами» или «подлыми заговорщиками» дети из «хороших семей», воспитанные в нищете, но пробившиеся в высший свет благодаря «врождённым качествам» – любимое чтиво тех времён.
110
Холм королей, древняя столица (до 12-го века) Ирландии, резиденция верховных королей и место их коронации.
111
Так назывался коронационный зал дворца Тары. В данном случае это ещё и намёк на свадьбу – понятие «медовый месяц» у ирландцев есть.
112
То есть нет дополнительных трат на перевозку по суше – портвейн доставлялся морским путём (самым экономичным) непосредственно из Португалии. В глубине САСШ такой же портвейн мог стоить вдвое дороже.
113
По ирландским традициям жених всё венчание стоит в церкви босым на каменном полу, показывая тем самым серьёзность намерений. ГГ сложно было отвертеться от такого, потому как между помолвкой и венчанием прошло слишком мало времени – по традиции должно было пройти не менее двух лет. То есть нарушив одну традицию, другие он вынужден соблюдать особенно жёстко.
114
Во времена ВОВ части ополченцев, сформированные из людей, работавших на одном предприятии, показали себя прекрасно.
115
Инструменты, применяемые в геодезических, маркшейдерских и топографических работах. При серьёзных строительных работах без них не обойтись.
116
К алкоголю в то время относились значительно проще, так же как к табаку и наркотикам. Если мужчина уже работал и зарабатывал, то автоматически считался взрослым для того, чтобы пить и курить. ГГ подстраивается под правила игры.
117
Теоретически такая возможность была – на стороне Юга была Англия – одна из причин, почему ирландцы так охотно записывались добровольцами в полки Севера. Англия была на стороне Юга очень и очень формально, но не учитывать такую вероятность Линкольн не мог.
118
Такое отношение сохранилось даже сейчас, в казалось бы толерантной Америке. В кинофильмах и в сериалах если речь заходит о русских, то почти всегда это тупые гангстеры, неудачники и проститутки. Поляки для САСШ (США) и Канады и вовсе – излюбленная тема для анекдотов самого расистского толка.
119
Неписанных законах, обычаях, возведённых в ранг законов.
120
Галлы, к слову, тоже кельты.
121
Ярд – 0,9144 метра.
122
ГГ ошибается, соревнования в стиле силового экстрима были всегда. Иногда они пользовались меньшей популярностью, иногда большей, но на народных праздниках соревнования в стиле «Кто дальше кинет наковальню, протащит мешок с мукой или поднимет лошадь» встречались довольно часто. Были и силачи, регулярно выступавшие на таких праздниках, иногда и на полупрофессиональной основе.
123
Реалии тогдашнего (и значительно более позднего) времени.
124
Вид спортивного единоборства, совмещающего в себе технику всех борцовских дисциплин, с минимальными ограничениями по использованию болевых и удушающих приёмов. Данная борьба не включает в себя нанесение ударов и использование оружия.
125
Одно из национальных единоборств Франции, в основе которого лежат хлёсткие, быстрые удары руками по уязвимым точкам (глаза, горло) и удары ногами не выше паха. Не слишком эффектное, но вполне эффективное единоборство, особенно для улицы.
126
Холодное.
127
После сделанного.
128
Сегрегация и рабство были не только на Юге, но и на Севере. На Севере рабовладельческих штатов было меньше, зато сегрегация была по факту куда более жёсткой. На Юге же свободные чёрные могли работать на фабриках бок о бок с белыми, получая нередко больше последних. Более того, на Юге свободного чернокожего могли признать (и это случалось достаточно часто) «чёрным джентльменом», после чего отношение к нему становилось как к равному. Сегрегация никуда не девалась, но с такими неграми было незазорно вести дела. Имелась огромная прослойка цветных, у которых были свои театры, бизнес, плантации… и они были защищены законом! А в некогда французском Новом Орлеане, к примеру, всё более снисходительно смотрели на цветных, принимая их в гостях и смешивая с ними кровь. Главное, чтобы это были «цветные джентльмены», а не просто цветные.
129
Заградотряд придуман задолго до коммунистов.
130
То есть «настоящий» офицер, а не офицер ополчения.
131
Ку-клукс-клан появился на Юге уже после войны, как реакция на «Полки Свободы», состоящие из чернокожих, и выполнявших карательные функции. После победа Севера, Юг до 1877 года был фактически оккупированной территорией, на которой действовали иные законы – последние дискриминирующие Юг законы были отменены уже в начале 20-го века. Так, проигравших вынуждали закупать товары исключительно на Севере по завышенным ценам, продавая плоды своего труда на всё тот же Север по заниженным. Во властных структурах Юга сидели исключительно северяне, решая все дела в свою пользу. http://dugward.ru/history/Hist36.html
132
В то время такая музыка на поле боя была явлением повсеместным. Барабан задавал ритм или привлекал внимание бойцов, а писклявая флейта была слышна даже при артиллерийском обстреле. Ну и горн, разумеется – им обычно подавались наиболее важные команды.
133
Связь между рабочей квалификацией и умением стрелять самая прямая. Хорошему слесарю, токарю, фрезеровщику… нужны глазомер, твёрдая рука и развитая мелкая моторика – самые важные качеств для стрелка.
134
От немецкого Wunderwaffe букв. «чудо-оружие» – термин, введённый в оборот германским министерством пропаганды.
135
Оружие, в том числе и взрывчатка, в те времена продавалось абсолютно свободно, какие-то документы могли потребовать только при покупке крупных партий столь специфического товара.
136
Динамит появился только в 1867 году. Официально честь его открытия принадлежит Нобелю, сделавшему на этом состояние. Но некоторые историки науки считают, что динамит был изобретён кем-то другим, а ушлый предприниматель просто перехватил патент у незадачливого учёного, не знакомого с понятием «коммерческая тайна».
137
При неправильном хранении из динамита выделяется нитроглицерин и он может детонировать едва ли не от чиха.
138
Чернокожие не просто сражались на стороне Конфедерации, но вдобавок сражались по большей части в смешанных полках.
139
Хороший полководец уровня дивизия-корпус (с армией не справился, понизили), он славился тем, что всячески заботился о своих солдатах. Начиная от поля боя и боевой подготовки, заканчивая бытом – вплоть до проституток, коих он всячески привечал в лагере – как для солдат, так и для себя. В итоге одно из прозвищ проституток в САСШ (США) и поныне «Девочки Хукера».
140
Напоминаю – это лидеры, пробившиеся наверх несмотря на все трудности.
141
Разборная узкоколейная (500, 600 и 750 мм.) модульная железная дорога, в которой рельсы соединены металлическими шпалами. Полноценный состав (ближе к концу 19-го века были созданы специальные паровозики для таких дорог) по такой дороге не пустишь, но даже на конной тяге по такой дороге можно было перевозить на порядок больше грузов.
142
Буквально – «белая/пустая карта», по факту – неограниченные полномочия, выданные от имени доверителя.
143
В армии САСШ (США) отвечают за все хозяйственные вопросы.
144
В зоне боевых действий «дикими» становятся все животные, попадающие в котёл бойцам.
145
Во время Гражданской войны в САСШ (США), там (на обоих сторонах конфликта) находилось множество военных из разных стран – как добровольцами, так и всевозможными военными представителями. Все они весьма низко оценивали боевые качество рядовых бойцов и (особенно) офицеров. Никто не сомневался, что разбить армии Севера и Юга способна армия ЛЮБОЙ европейской страны – хоть Румынии. Отчасти это было из-за беспрецедентного вмешательства политиков в дела армии.
146
Турчанинов Иван Васильевич, гвардии полковник Русской Императорской Армии, он же Джон Бэйзил Турчин, бригадный генерал армии САСШ (США). https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
147
Улисс Симпсон Грант стал впоследствии главнокомандующим армии Севера, а после – президентом САСШ (США).
148
Насыпь в фортификационном сооружении, предназначенная в первую очередь для защиты от путь и снарядов.
149
Прототип перископа был изобретён ещё Гуттенбергом в 1430-х, а во время Гражданской Войне САСШ (США) придумали вполне современный вариант оного.
150
Поскольку Вашингтон при «расколе» остался за Севером, южанам быстро прилепили прозвище «мятежники».
151
НИКАКОЙ аналогии с партизанским движением здесь нет, речь идёт именно о городе, сдавшемся по всем правилам.
152
Представляет собой алую планку, которую может носить на груди (справа, как носятся в САСШ (США) все коллективные награды части) человек, служащий непосредственно в этой части. Или участник боевых действий, за которые часть и получила такую награду – даже если он потому будет служить где-то ещё.
http://army.armor.kiev.ua/forma-2/us-nagrady-2.shtml
153
Единая форма была только у федеральных войск САСШ (США), полки ополчения придумывали свою, подчас выглядевшую более чем экзотично.
154
По сути это «медаль за ранение».
155
Награду эту придумали как раз во время Гражданской Войны и поначалу раздавали достаточно щедро. Так, во время Гражданской Войны «Медаль Почёта» была выдана ровно 1196 раз. Во время ПМВ – 95. ВМВ – 294 экземпляра. Постановление Конгресса, что этой медалью награждаются «За исключительнейшие заслуги и героические подвиги», состоялось только в 1918 году.
ГГ с его разборной узкоколейкой и взятием Мариэтты, вполне вписывается в награждение даже после 1918 года.
156
О Гарри Поттере.
157
183 см. округлённо.
158
За модой в то время особо не гонялись. Случаи, когда сшитая в молодости одежда носилась до глубокой старости, была скорее нормой в небогатых кругах.
159
Посол САСШ в Российской Империи до начала войны между Севером и Югом. Перед её началом покинул Петербург, примкнув к Конфедерации, где почти тут же был избран губернатором Южной Каролины. Обладал большими политическим влиянием.
160
Здесь – как антитеза знаменитой фразе «История не знает сослагательных наклонений», подчёркивающей невозможность повлиять на минувшие события.
161
Осмотр местности лично командиром.
162
Разновидность сухарей, созданных специально для длительного хранения.
163
Мундиры Конфедерации были серыми, хотя в конце войны на это уже не обращали внимания, встречали и некрашеные одежды из домотканой материи. Да что там говорить, если значительная часть солдат Конфедерации к концу войны воевала босиком…
164
На том момент Худу было 33 года, он стал самым молодым командармом в той войне.
165
Каждый вопил кто во что горазд, стараясь издавать «психоделические» звуки. Говорят, было очень страшно.
166
Ирландия навсегда!
167
Штыковой бой в САСШ и Конфедерации был развит очень слабо, на зачаточном уровне.
168
Историки считаю его лучшим генералом Конфедерации уровня бригада-дивизия, но как командующий армией он проявил себя на редкость бездарно.
169
Харизматичный лидер, прекрасный инженер и отменный полководец, мастер оборонительной войны. В реальной истории во время войны его постоянно «задвигали», несмотря на несомненные заслуги. Несмотря на это, в Гражданской Войне Севера и Юга проявил себя настолько блестяще, что после её окончания получил предложения возглавить вооружённые силы сперва Румынии, а потом и Египта. Получал он и предложения поступить на службу от иных государств в менее значимых чинах.
170
В система латиноамериканских каст (куда можно отнести и основанный французами Новый Орлеан) – потомки первых европейских поселенцев.
171
Пленный давал слово не участвовать более в боях в этой войне, и как правило, держал слово. Правительства с пониманием относились к этому, ибо возвращённый пленный пусть и не мог больше держать ружьё, но мог хотя бы работать, поддерживая экономику.
172
Принятый в 1862 году акт, согласно которому каждый гражданин САСШ (США) мог получить на Западе страны до 160 акров (65 га) совершенно бесплатно. При условии, что ему было больше 21 года и он не воевал на стороне Юга. Гражданам САСШ (США), отслужившим в армии или во флоте, даровался при этом ряд определённых привилегий.
173
Должностное лицо, облечённое правительством либо международной организацией особыми полномочиями.
174
В Гражданской Войне САСШ (США) на обеих сторонах сражались многочисленные добровольцы, формируя подчас весьма крупные части.
175
В соответствии с данной парадигмой, ставшей популярной в 20-м веке, формирование американской национальной идентичности должно было идти по формуле «сплавления», «смешивания» всех народов, при этом предполагалось, как их культурное, так и биологическое смешение. Сформулированная теоретическая концепция имела апологетический характер в том смысле, что она отрицала наличие каких бы то ни было конфликтов в обществе – социальных или этнических.
176
Во время ВОВ пришлось расформировывать национальные части (за редчайшим исключением) как раз по этой причине. Части смешанного состава (обязательно с русскими, что сводило «на нет» трения между национальностями, обычные на Кавказе и в Средней Азии) прекрасно воевали.
177
Кельтская азбука.
178
Александр Второй сел на Российский престол после смерти Николая Первого и проигранной Крымской Войны. Многие историки сходятся на том, что император оказался «слаб в коленках» и сдал по итогам войны много больше, чем рассчитывали противники.
179
Звание в армии САСШ (США), примерно соответствует нашему лейтенанту.
180
Политик (1754–1838), чьё имя стало нарицательным – этакий образец профессионализма и беспринципности.
181
Президент Конфедерации, первый и единственный. Печально прославился тем, что принимал самые скверные решения. Тем не менее, благодаря поддержке консервативных кругов Юга и Англии, пробыл на этом посту до самого конца войны.
182
Политический деятель Конфедерации, тесно связанный с Англией. Считался одним из умнейших людей Юга, но многие (Богерар, Джексон) обвиняли его в предательстве. Так, в самом начале войны он был назначен военным министром и сделал едва ли не всё возможное, чтобы предотвратить неизбежную (!) победу Юга – в начале войны у Конфедерации были все шансы на это. Позднее Джуда был назначен государственным секретарём КША, где прославился взятым в Париже крупным кредитом, по поводу которого историки спорят до сих пор – во благо ли он пошёл КША? Сторонники теории заговора считают Джуду Бенджамина агентом Лондона, сделавшим всё возможное для затягивания войны. Казалось бы, нонсенс для страны-союзника, но… после Гражданской Войны многие активы Юга через третьи руки оказались во владении английских подданных.
183
Группа военных, пришедшая к власти насильственным путём.
184
Во время Гражданской Войны правительство КША ввело для плантаторов вполне классическую продразвёрстку, обязав сдавать определённое количество товара (а так же сажать нужные растения) бесплатно или за расписки. Как водится, основная тяжесть легла на обычных фермеров и мелких плантаторов.
185
Есть такое в САСШ (США) – офицеру могут присвоить временное звание. К примеру, капитан может дорасти таким образом до подполковника, а потом снова стать капитаном. Временные звания могут присваиваться как в боевых условиях (заодно и «морковка» – справишься хорошо, оно может стать и постоянным), так и для представительских целей. Так, могут майору дать аж «временного генерала», послав его с дипломатической или представительской миссией.
186
Дерево, плодоносящее орехами, по внешнему виду напоминающими греческие.
187
Представитель низшей касты Индии.
188
Всенародный опрос.
189
«Закон Лердо» запрещал церковным и гражданским корпорациям владеть землёй. Под определение «гражданских корпораций» попали индейские общины.
190
Национальный герой Мексики, известный реформатор, президент. Личность очень неоднозначная, поскольку в борьбе за власть опирался на поддержку САСШ, что позже и дало возможность этой стране колонизировать по сути Мексику. Также Хуарес (индеец по происхождению) входил в правительство Игнасио Комонфорта, при котором и был принят «Закон Лердо», разоривший индейские общины и открывший дорогу для земельных спекуляций.
191
Помимо Канады, являющейся одной из «Жемчужин Британской короны», Англия обладала внушительными колониями в Южной Америке – Белиз, Британская Гвиана, Фолклендские острова.
192
Штат Луизиана некогда был колонией Франции, которую САСШ (США) выкупили в 1803 году за 15 миллионов американских долларов.
193
Техас.
194
Бертольд Брехт, «Бараний Марш» написано в 1943 году о Гитлеровской Германии.
195
Издания с фотографиями и иллюстрациями были в то время СИЛЬНО дороже.
196
Так называемый «Балтийский чай». После его приёма солдаты сутками могли не спать, были энергичны и бодры, не ощущали страха и боли.
197
К наркотикам тогда относились намного проще, понятие «запрещённые препараты» ещё не возникло.
198
Стрельба залпами (тактика времён Средневековья) была в то время главенствующей.
199
Последнее было важным пунктом, северяне вовсю использовали концлагеря (самые настоящие «не хуже» Освенцима или Дахау, разве что без крематориев) для пленных конфедератов.
200
Людей, представляющих интересы какой-то группы и имеющих возможность влиять на правительство.
201
Кадровый прусский кавалерийский офицер, во время Гражданской Войны сражался на стороне Конфедерации, получил колоссальную известность.
202
Желающие изучить эту тему в литературе могут прочитать «Гроздья гнева» Стейнбека. Между прочим, лауреат Нобелевской премии по литературе.
Если вкратце – статистика (американская!) говорит, что в 1931, в США было на 8 миллионов человек БОЛЬШЕ, чем в 1940 году. Не всех из них умерли от голода, разумеется. Сюда входят те, кто переехал в другие страны, нерождённые дети, умершие раньше времени взрослые от болезней, вызванных недоеданием и так далее.
203
Карандаш со свинцовым стержнем, используется художниками и поныне.
204
Тезис – кратко сформулированные основные положения, главные мысли научного труда, статьи, доклада, курсовой или дипломной работы и т. д.
205
Родственники, навещающие сидящего в плену близкого человека, были обычным явлением в те времена.
206
В ветхозаветном иудаизме была интересная традиция, когда раз в году первосвященник символически возлагал на козла все грехи иудейского народа, после чего оного козла «отпускали» (отводили) в пустыню и сбрасывали со скалы. В переносном значении – человек, которого будут обвинять в чужих грехах.
207
Перемещением грузов.
208
В САСШ (США) неграм платили в два-три раза меньше, чем белым, за одну и ту же работу при одинаковой квалификации. Ирландцам зачастую платили меньше, чем неграм.
209
Именно так и было в реальной истории.
210
Изобретатель интересного двуствольного револьвера, по имени которого и были названы модели. Второй ствол располагался ниже основного, имел отдельный курок и заряжался обычно дробью.
211
Стихи В. Агатова. Англоязычные переводы песни есть, они достаточно популярны и очень музыкальны. Для желающих: https://www.youtube.com/watch?v=vWQQD_yryrQ
212
В конце 1850-х годов Фернандо Вуд был мэром Нью-Йорка. Прославился движением за отделение Нью-Йорка от государства и становления оного «Вольным городом». Считается также одним из самых коррумпированных и некомпетентных мэров Нью-Йорка за всю историю.
213
В то время каждый банк САСШ имел право печатать собственные доллары. Предполагалось, что печатать они имеют ровно столько, сколько было имущества у этих банков. Разумеется, это правило постоянно нарушалось, да так рьяно, что в Реальной Истории спекулятивные действия банкиров САСШ привели к сильной инфляции, едва не вызвавшей экономический коллапс. Экономику САСШ спасла только победа над Конфедерацией и жестокое ограбление Юга.
ПЫ. СЫ. Печатали не только доллары, но и более мелкие купюры.
214
Стрельба из двух пистолетов одновременно.
215
Ирландский батальон САСШ, сформированный О'Райли, во время войны перешёл на сторону Мексики, за которую и сражался по время американо-мексиканской войны 1846–1848 годов. Сражался настолько умело и храбро, что стал в Мексике национальной легендой.
216
Профессиональное ополчение. Не казачество, но люди, которые умеют держать в руках оружие и собираются для регулярных тренировок.
217
Порядка 150 000 за Север и 40 000 за Юг.
218
Знаменитый ирландский националист, член "Молодой Ирландии" и участник восстания 1848 года, бригадный генерал армии Союза во время Гражданской войны в США и основатель знаменитой (в реальной истории) Ирландской бригады.
219
Область во Франции, исторически населённая кельтами. Во времена Французской Революции население поддерживало королевскую власть, за что революционеры убили там до четверти населения.
220
Реалии того времени таковы, что ВСЕ крупные политики САСШ имели подобные отряды, ничуть не стесняясь прибегать к налётам, рэкету и шантажу. Здесь же ситуация усугубилась кризисом.
221
Неквалифицированный рабочий, подёнщик. Часто ещё и с подтекстом «закабалённый» долгами или силой оружия.
222
Слова лорда премьер-министра Великобритании Палмерстона, прозвучавшие Палате Общин 1-го марта 1848 года. Полная цитата:
Поэтому я утверждаю, что недальновидно считать ту или иную страну неизменным союзником или вечным врагом Англии. У нас нет неизменных союзников, у нас нет вечных врагов. Лишь наши интересы неизменны и вечны, и наш долг – следовать им.
223
Ранний вариант пулемёта.
224
Иное название обои Америк.
225
Буквально «неприкасаемый». В европейских языках приобрело значение «отверженный», «бесправный».
226
Кому ситуация кажется надуманной, может поискать информацию о депортации мирных немцев из Польши, Чехословакии, Франции. Немцев, живших там по большей части веками и не замешанных в преступлениях нацизма. Выселяли их так рьяно, что «потеряли» 2 миллиона из 14, причём некоторые историки полагают, что смертей было НАМНОГО больше. А в Польше некоторых немцев (мирных!) задержали до 1950-го года, используя как рабов. Да не пресловутый ГУЛАГ, немцев просто разбирали желающие по домам и с «хозяев» никто и никогда не потребовал отчёта. Закрывали глаза на ЛЮБЫЕ преступления против немцев.
227
Вид передвижения, при котором запасной (нередко оседланный) конь ведётся в поводу. Время от времени всадник пересаживается с одного коня на другого. Это позволяет лошадям немного отдохнуть, увеличивая расстояния, которые они могут пройти.
228
Распространённая практика в те времена для тех, кто мог себе позволить достаточно дорогое оружие. Дробовик или винчестер (к примеру) для боя на средних дистанциях, и дальнобойная винтовка для снайперской стрельбы.
229
Он же «экстренное потрошение». Допрос, устраиваемый захваченному пленному в полевых условиях при нехватке времени. Угрозы с качественной актёрской игрой (сейчас убивать будем, больно) и лёгким (как правило) физическим насилием, позволяют развязать язык даже брутальным воякам с боевым и жизненным опытом. Хотя бы потому, что иногда угрозы выполняются…
230
Вплоть до Первой Мировой залечь на землю считалось чем-то позорным. Пластунам или егерям такое было позволительно (с большими оговорками и только потому, что те нередко действовали в тылу врага), но «нормальные» части за такое могли наказывать. Вбивалось это настолько крепко, что на противника шли в полный рост – на пулемёты. Знали, что погибнут, но шли. Это считалось «молодчеством» и крепко вбивалось в кадровых офицеров и солдат. Шли нередко строевым, густыми цепями… Переломить тенденцию смогли только резервисты и «свежие» призывники (в том числе и свежеиспечённые офицеры), руководствующиеся в первую очередь здравым смыслом, а не вколоченными в военном училище «понятиями».
231
«Картечница Гатлинга» и «орудие Гатлинга», именно под такими названиями было известно это оружие.
232
Без седла.
233
Крупнейший представитель американского шоу-бизнеса 19-го века. Прославился грандиозными мистификациями, организовал цирк своего имени.
234
Пожалуй, единственная военизированная организация САСШ (США), не нуждающаяся в «дутых» легендах голливудского образца. В описываемое время это профессионалы высочайшего класса, которые вполне тянут на сравнение со СМЕРШем – на уровне 19-го века, разумеется. Полицейские операции, войсковая разведка, диверсии. Во время Гражданской Войны воевали на стороне Конфедерации.
235
Здесь – термин для обозначения процесса и результата облегчающего, очищающего и облагораживающего воздействия на человека различных факторов.
236
Легкомысленные, с оттенками цинизма и глума.
237
«Христианский коммунизм», очень популярный в странах Латинской Америки.
238
В САСШ (США) выстроена очень сложная система из полиции штата (в каждом своя), полиции города (только в крупных городах, обычно столицах штата), всевозможных шерифов (эти вообще выборные) в сельских округах. Дополнено это многочисленными маршалами, частными конторами и так далее. При этом полиция штата имеет право действовать только на территории этого штата, и их юрисдикция только частично распространяется на город. Всё очень сложно и запутанно, разные полиции часто враждуют друг с другом.
ПЫ. СЫ. Полиция штата традиционно относится к ведомству губернатора. Полиция города – к ведомству мэра. В описываемое время это фактически личные дружины политиков.
239
Иносказательно – что-то широко известное.
240
Группа Быстрого Реагирования.
241
Довольно распространённая практика в те времена. Сигары таким образом могли куриться неделями. Правда, обычно недокуренную сигару прятали в портсигар, но для путешествующих или военных правила хорошего тона смягчались.
242
Европе.
243
Система замкнутого воспроизводства сообщества, с минимальной зависимостью от обмена с внешней средой.
244
В реальной истории в САСШ (и некоторых странах Западной Европы) была введена сегрегация – когда фактическая, а когда и юридическая. «Высшей расой» вполне официально были объявлены англосаксы, а ирландцы, поляки и прочие – вторым сортом. «Второсортным» путь в «Высшую расу» не был закрыт полностью, но сделать карьеру в официальных структурах им было значительно сложней. Как и поступить в хорошую школу, университет, заняться бизнесом… Фактически, до 20-х гг. 20-го века (то есть до появления Союза с его интернационализмом), в САСШ (США) эти проявления расизма были очень яркими.
ПЫ. СЫ. Желающие могут почитать (вспомнить) хотя бы Джека Лондона. Несмотря на свои социалистические убеждения, в его произведениях много слов о «высшей англосаксонской» расе. При этом Лондон не был каким-то радикальным расистом – напротив, по тем временам он был достаточно толерантным.
245
В 1937 году на XII сионистском конгрессе Хаим Вейцман скажет:
Шесть миллионов европейских евреев готовы к эмиграции. Я спрашиваю: Можете вы переместить шесть миллионов в Палестину? Я отвечаю: Нет /…/ Я хочу спасти от несчастья /…/ молодых людей (для Палестины). Старые останутся. Они встретят свою судьбу здесь, или же не встретят. Они – пыль, с экономической и моральной точки зрения – только пыль в этом жестоком мире. /…/ Только молодые должны выжить. Они должны принять это. [3]
http://antisionizm.info/Predvoennoe-sotrudnichestvo-natsistov-i-sionistov-382.html
246
Сим, Хам и Яфет (Иафет) – сыновья Ноя, библейского персонажа. По легенде, Хам повёл себя неправильно, за что и был подвергнут осуждению. А его сына (своего внука!) Ной и вовсе проклял, проча ему и его потомкам рабское существование.
Считается, что Яфет дал начало европейским народам, а Хам – африканским (гипотеза появилась в 17-м веке, с началом африканской работорговли), что было оправданием расизма и работорговли.
Здесь же – прямое указание проповедника на то, что расисты (исключительно английские) называли ирландцев «белыми неграми».
247
Изначальное значение этого слова – пастух.
248
ГГ имел постоянное звание майора в армии САСШ и временное – полковника. Назвав его полковником, собеседник делает тем самым жест вежливости.
249
Вплоть до начала 20-го века любительские спектакли могли разыгрываться даже членами одной семьи для гостей. Считалось хорошим тоном не только вкусно накормить, но и предложить какую-то развлекательную программу: спектакль, пение, музыка, какие-то игры.
250
В буквальном переводе – разведчики.
251
Похожий принцип использовали немцы, которым после проигрыша в ПМВ запретили иметь большую армию.
252
Буквально – красношеие, жаргонное прозвище белых фермеров Юга, с достаточно негативным контекстом. Этакая смесь «деревенщины» и «быдла».
253
В данном контексте – знание событий ещё до того, как они произошли.
254
Они же каджуны – одна из креольских групп, происходящая от франко канадцев.
255
Чероки, чикасо, чокто, крики и семинолы были готовы к диалогу с новыми соседями и охотно принимали все достижения и нововведения переселенцев.
256
Техас и Калифорния были на тот момент самостоятельными республиками.
257
Земли, не принадлежавшие САСШ (США), но на которые в Вашингтоне «положили глаз» (земли индейцев) назывались «территориями». Территория Невада, территория Юта, Нью-Мексико, Айдахо, Небраска, Дакота. Эти земли имели как бы «подвешенный» статус – законодательство страны на них ещё на распространялось (распространялось ограничено), но какие-то представители Вашингтона там уже были.
258
В реальной истории каждый третий ковбой был негром, каждый третий латиносом, каждый четвёртый – индейцем. Чистокровных же потомков выходцев из Европы, без примесей индейской или африканской крови, было очень немного, да и те в большинстве своём «неправильные» белые – ирландцы, выходцы с Балкан и так далее.
В этой Ветви Истории отношение к чернокожим значительно хуже, поэтому процент ковбоев-индейцев должен быть значительно выше. Имея под боком признанные КША Индейские Территории, техасцы вынуждены более лояльно относится и к «своим» аборигенам. Ассимиляция, пусть и жёсткая, а не отстрел «недочеловеков».
259
Обособленные кварталы, не подпадающие под юрисдикцию местных властей. Под это определение наилучшим образом подпадают дипломатические и торговые кварталы европейских стран, расположенных в Азии, Латинской Америки, Африке.
260
Территории, выпадающие из местной юрисдикции и подпадающие (полностью или частично) под действие законов иного государства. Обычно правом экстерриториальности были наделены поселения (не только кварталы, но и сельскохозяйственные колонии), расположенные в государствах-колониях, или в слабых государствах.
261
Защитой, покровительством, поддержкой.
262
Престижнейшая частная школа Англии.
263
Ла-Маншем.
264
В середине 60-х годов 19-го века в Дании был жесточайший затяжной кризис. Эмиграция из страны была массовой, датчане переезжали в САСШ, Южную Америку, Россию.
265
Разбогатела Швейцария исключительно на нейтралитете и посредничестве в двух мировых войнах. Причём до второй половины 20-го века, богатство страны никак не отражалось на уровне жизни простых граждан, которые в большинстве своём жили очень бедно.
266
Номинальным руководителем.
267
Новый Орлеан расположен не на побережье, а на берегах Миссисипи, почти на 170 км. выше от Мексиканского залива. Но поскольку река судоходная, а город и сейчас является самым населённым городом Луизианы, там вполне может располагаться главная база береговой обороны штата. В конце концов, одна из обязанностей береговой обороны – борьба с контрабандой, пиратством и прочими преступлениями на воде.
268
Марк Твен. В то время он как раз начал активно писать.
269
Неподобающе, неприлично.
270
Попытка объяснить общественно значимые события, отдельные исторические явления и ход истории в целом, как результат заговора группы (групп) людей, управляющих этим процессом из корысти, амбиций или иных клановых, групповых интересов.
271
После поражения КША в реальной истории, Джуда Бенджамин, родившийся британским подданным в семье богатого торговца, снова уехал в Англию, где вскоре стал членом Королевского суда.
272
Российская Империя поддерживала стремление Пруссии к собирательству германских земель, надеясь получить под боком дружественную державу и надёжный противовес Австрии и Франции. Без благоволения России Германия в её нынешнем виде просто не возникла бы.
273
В 1866 году Пруссия совместно с Италией разгромила Австрию и заставила подписать (в числе прочих бумаг) окончательный отказ от претензии на гегемонию в пределах германских государств. Считается знаковым событием в немецкой истории. Окончательное же формирование Пруссии, как «государства всех немцев» произошло в 1871 году.
274
При очередном кредите России в начале 19-го века, на предстоящую войну с Наполеоном, Англия выдала кредит, привязав его к автономии недавно присоединённой Финляндии. По условиям кредита, его можно было не возвращать, пока у Финляндии имеется автономия. Деньги были потрачены на подготовку к войне, потом было долгое восстановление разрушенного. Проценты по долгу набежали такие, что Финляндия так и осталась автономной, получив исключительные права.
Тем самым Англия заложила «бомбу» по соседству с Петербургом.
275
Отсылка к «Декамерону» Боккаччо. «Пир во время чумы» – новеллы, начинающиеся с того, что благородные юноши и девушки покидают Флоренцию и замыкаются на загородной вилле. Дабы не впасть в грех уныния, они развлекают друг друга забавными историями, уничтожая запасы еды и вина на вилле.
Позже это выражение стало нарицательным, обозначая разухабистое поведение в тяжёлые времена.
276
Увеличенные из-за воспаления лимфатические узлы, похожие на гноящиеся мозоли.
277
Открытие сделано Филиппо Пачини в 1854 году, но проигнорировано коллегами. Роберт Кох в 1883 повторно обнаружил их, и только авторитет уже известного учёного, позволил в реальной истории «продавить» неверие косных медиков.
278
То есть общей для всей страны, а не для каждого штата отдельно.
279
Коллекционеров монет, изучающих историю чеканки и денежного обращения.
280
В Российской Империи того времени законы вполне официально предполагали разное наказание для разных сословий.
281
Человек, являющийся на четверть негром.
282
Семинолы знали рабство, но это был «патриархальный» вариант. Так, раб мог иметь оружие (небывалый случай на Юге!), имущество, дом, свободно жениться… Нередко раб становился фактически арендатором, обрабатывая свой участок и получая часть (иногда большую!) прибыли с урожая. Более того, рабы имели право (не обязанность!) воевать в рядах семинолов (оружие-то есть!) и если показывали себя хорошо, то могли не просто выкупиться на свободу, но и стать вождями в племени.
Автор книги - Василий Панфилов
Василий Панфилов — когда он пишет свои книги, то всегда переживает жизнь своих героев. Любимые строки: "Веленью божьему, о муза будь послушна. Обиды не страшась, не требуя венца. Хвалу и клевету, приемли равнодушно. И не оспаривай глупца".