Примечания книги Поезд на Ленинград. Автор книги Юлия Ли

1

Васильевский остров, один из районов Ленинграда.

2

Хосе Рауль Капабланка-и-Граупера (1888–1942) – кубинский шахматист, чемпион мира.

3

Русский романс «Дорогой длинною», 1926 год.

4

Жорж Жак Данто́н – французский революционер. Казнён во время «революционного террора».

5

Жордания Ной Николаевич (1869–1953 гг.) – лидер грузинских меньшевиков. В 1893–1898 гг. один из организаторов социал-демократической партии Грузии, глава Национального правительства Грузии в изгнании.

6

Организация «Прометей» была создана в 1926 году с целью поддержки националистических движений за независимость нерусских народов, живших в пределах СССР.

7

Кайхосро Чолокашвили (1888–1930) – грузинский князь, военный деятель.

8

Николай (Карло) Семенович Чхеидзе (1864–1926) – председатель Закавказского сейма и Учредительного собрания Грузии, член Социал-демократической партии Грузии. После советской оккупации Грузии эмигрировал во Францию.

9

Ублюдок (грузин.).

10

Послушная и скромная ученица. От французского parfait – «совершенный».

11

Читайте об этом в предыдущем романе Юлии Ли «Дом на Баумановской» (издательство «ЭКСМО»).

12

Предатель, враг народа. Убийца! (грузин.)

13

Читайте об этом в романе Юлии Ли «Синдром Гоголя» (издательство «Эксмо»).

14

Ежемесячный литературно-художественный журнал. Издаётся в Москве с 1925 года.

15

Мария Бочкарева – одна из первых русских женщин-офицеров, была инициатором организации «женского батальона смерти» в 1917 году.

16

Надежда Дурова – русская кавалеристка, участница Отечественной войны 1812 года.

17

Миттельшпиль (от нем. Mittelspiel – середина игры) – следующая за дебютом стадия шахматной партии, в которой развиваются основные события в шахматной борьбе.

18

Анна Вильямс (1902–1988) – советская актриса.

19

Ремизова Варвара Фёдоровна (1882–1951) – советская драматическая актриса.

20

Борис Бельский (род. 1901 г.) – заслуженный артист РСФСР.

21

Расстреляны 15 марта 1938 г., Коммунарка, Московская область.

22

По мотивам материалов судебного отчета по делу антисоветского правотроцкистского блока.