Онлайн книга
Примечания книги
1
Цзинхайский университет – это высшее учебное заведение, занимающееся научными исследованиями в городе Новый Цзинхай. Передовой университет в области науки и техники, поддерживающий стабильность Вселенной и занимающийся изучением звезд и океана (здесь и далее – примечания автора).
2
Лига Серебряного Крыла – мировая тренировочная база для пилотов роботов. Она разделена на две части: виртуальное онлайн-обучение и автономное обучение на реальных машинах. Лига создана для отбора претендентов в отряды Звездных рыцарей, которые охраняют мир и человеческую цивилизацию.
3
Звездный остров – континентальная шельфовая плита, поднявшаяся после окончания второй войны Вулканического Пепла (2047 г.), бывшая континентальная плита, затонувшая во время Лемурийской цивилизации, покрыта антропогенным морским мусором. Плита расположена в южной части Тихого океана, похожа на большую раковину. Город Металлолома находится в северной части острова.
4
Взрывные свечи – изобретены дедушкой Му Цзыке в целях экономии средств. Изначально изготавливались «исследовательские свечи» с использованием отработанного компрессорного и машинного масла. Вот только качество оказалось очень низким: прогорая, они таяли и в итоге происходил взрыв горючей жидкости.
5
Звездный турнир Лиги Серебряного Крыла – соревнования, целью которых является отбор и обучение пилотов, которые могли бы стать Звездными рыцарями. Лига Серебряного Крыла регулярно организует тренировочные соревнования и ежегодно проводит всемирные состязания как в виртуальном мире, так и в реальном. Среди участников лишь десять лучших получают право присоединиться к тренировочному лагерю Звездных рыцарей для дальнейшей аттестации.
6
Число Маха – истинная скорость в потоке, деленная на скорость звука в полете (здесь – примечание редактора).
7
Доктор Озман – когда-то был человеком. Он столкнулся с радиацией во время войны Вулканического Пепла, и его тело начало разлагаться. Чтобы спасти свою жизнь, модифицировал себя и стал наполовину механизмом. Характер истерический, страдает неврологическими расстройствами. Есть одиннадцатилетний сын Олли, который тяжело болен.
8
Гасяпон – игрушки в прозрачном шарике, продаются в специальных автоматах (здесь – примечание редактора).
9
Хэппи (кит.哈皮) – китайский интернет-термин, являющийся транслитерацией английского слова «happy» – «счастливый» (здесь – примечание редактора).
10
Воздушный зонт – нанопоры на поверхности корпуса, замедленно выпускающие воздух. Таким образом формируется воздушный барьер, отталкивающий дождевые капли.
11
Шестой прорыв человечества – в 2059 году корпорация «Май Каолэй геном» в ходе своих исследований выявила, что существует шанс – один на миллиард – очистить генетический эволюционный материал путем переработки особого вещества «Багровый камень» (камень с человеческим лицом), найденного на Марсе, и синтеза так называемого Источника жизни. В течение семидесяти двух часов после употребления вещества ДНК человека мутирует, и его продолжительность жизни увеличивается, тело укрепляется и приобретает необычные способности.
12
Третья война Вулканического Пепла – с 2037 по 2062 год правительства всех стран на Земле собрали все возможные человеческие и материальные ресурсы для разработки лунных баз, сбора руды в районах около Лунного дворца, добычи лунного кремния и создания сверхпроводящих материалов, используемых для конструирования космических кораблей. В то время путешествия на Марс с целью поиска «Багрового камня» и изучения инопланетных реликвий были очень популярны. Чтобы заполучить лунный кремний и «Багровый камень» и синтезировать Источник жизни, разумные машины начали вступать в битвы с людьми в космосе. Среди основных сражений – крупномасштабная битва, которая длилась с 2060 по 2062 год. Она была инициирована Лигой Серебряного Крыла. Ее цель заключалась в уничтожении Цзинхайских песчаных пиратов и защите Межгалактической трассы. Историческое сообщество Звездного острова дала битве название Третья война Вулканического Пепла.