Онлайн книга
Примечания книги
1
прим.: Сплит — психологический триллер Найта Шьямалана о человеке с множественным расстройством идентичности — внутри него «живут» сразу 24 личности
2
прим.: «фраг» на игровом сленге — количество убитых вражеских юнитов
3
прим.: клинч — ситуация, когда бойцы сцепляются оружием либо плотно обхватывают противника руками, не давая ему двигаться
4
прим.: игра «Жизнь» — клеточный автомат, придуманный английским математиком Джонном Конвеем в 1970-ом году
5
прим.: в современной физике масса эквивалентна энергии, так что речь скорее о законе сохранения энергии
6
прим.: доппельгангер — демонический двойник, воплощающий темную сторону личности человека, противоположность ангела-хранителя. Его появление часто предвещает смерть героя
7
прим.: свечение, возникающее при трении и разрушении кристаллов
8
прим.: точка, где уравновешивается гравитация двух небесных тел, например, планеты и солнца
9
прим.: муданся — яп., «тот у кого нет дана».
10
прим.: серая слизь — сценарий конца света, при котором вышедшие из-под контроля нанороботы уничтожают все живое на планете
11
прим.: похожую фразу произнес Голиаф, увидев перед собой пастушка-Давида. Кир таким образом как бы намекает на «разницу в росте»
12
прим.: трансерфинг реальности — эзотерическое учение на основе книг Вадима Зеланда. Описывается как техника концентрации энергии мыслей для выбора желаемого варианта развития событий
13
прим.: конвергенция — процесс сближения, схождения, противоположность дивергенции, которую в теории катастроф еще называют точкой бифуркации
14
прим.: речь идет о к/ф «Начало»
15
прим.: Пелевин, «Empire V»
16
прим.: понерфить — урезать показатели в компьютерной игре
17
прим.: добавил в 30-ую главу реакцию Кира на подробности своего перерождения
18
прим.: один миллион тонн биомассы — это примерно двадцать квадратных километров тропического леса