Онлайн книга
Примечания книги
1
Надо сказать, что после смерти Числовой, когда болезнь великого князя зашла слишком уж далеко, его эротические приключения стали вообще притчей во языцех: Ники не пропускал ни одной юбки и волочился за всеми подряд. Лечение или, скорее, изоляция Н. Н. Старшего в Крыму была вынужденной мерой в этой ситуации.
2
Реальное требование Екатерины Числовой к государю Александру Третьему, над которым искренне потешался господин Победоносцев.
3
Февраль, достать чернил и плакать… – строка из стихов Б. Пастернака.
4
См. книгу «Цена империи. Чистилище».
5
Евангелие от Луки, гл. 5 ст. 31,˗32.
6
В этом варианте истории великий князь Михаил Николаевич застрелил Веру Засулич во время неудавшегося покушения (см. книгу «Цена империи. Чистилище»).
7
Smith&Wesson (S&W).Model2, также известный как Smith& Wesson.38 Single Action – пятизарядный револьвер калибра.38 S&W.
8
Colt Single Action Army 1873. «Артиллерийская» модель.
9
Казус белли (лат.) – повод для войны, причина войны. Событие, ответом на которое может быть открытие военных действий.
10
Усы, бороды, бакенбарды… вроде бы мелочь, но еще при Екатерине Великой армейские чины гладко брились, чем отличались от гражданских. Усы в армии были разрешены при Александре I для кавалерии и для всех офицеров при Николае I. И только в 1874 году император Александр II разрешает и бороды, впрочем, долгое время бороды почему-то считались привилегией именно генералитета.
11
Лодка (укр.).
12
Надпись на полях, сделанная рукой императора Михаила II.
13
Надпись на полях, сделанная рукой императора Михаила II.
14
Оперативный псевдоним Белова.
15
Жители трущоб.
16
«Корабль её величества „Пинафор“, или Возлюбленная матроса».
17
В этой реальности «Беллерофон» перегнали в Британию для ремонтных работ еще осенью 1879 года.
18
Скряга платит дважды (англ.).
19
Переделанные строки «Про Федота-стрельца, удалого молодца» Л. Филатова.
20
Трактат взаимности.
21
Маклак (устар. презр.) – посредник при мелких торговых сделках, перекупщик.
22
Бархатные лапки скрывают острые когти (англ.).
23
Сиречь водка.
24
Сухое выдержанное легкое бургундское вино: в это время были весьма популярны в Англии.
25
«Тандерер» – «Громовержец» (англ.)
26
318 мм.
27
В реальной истории такое событие – взрыв левого орудия носовой башни – произошло на «Тандерере» во время учебных стрельб в Средиземном море в 1879 году. Погибло 11 матросов, 30 человек были ранены. Причиной стала ошибка при стрельбе – невыход снаряда из ствола и загрузка в орудие еще одного заряда, после чего двойной заряд детонировал в стволе.
28
Огрести по самые шарики, в принципе, йоболз – это глазное яблоко, тот же шарик.
29
Внука королевы Виктории, сына Эдуарда, рано умершего Альберта Виктора одно время подозревали в том, что именно он и есть Джек-потрошитель, страшный серийный убийца.
30
Полное имя королевы – Александрина Виктория, первое имя дано в честь победителя Наполеона – императора России Александра I.
31
Весьма оскорбительный намек на связь королевы Виктории с шотландским конюшим Джоном Брауном.
32
Не будем забывать, что во главе Абвера тоже оказался британский агент – адмирал Канарис, правда, он стал этим агентом уже будучи на своем высоком посту.
33
В некоторых случаях, чтобы читатель не так часто спотыкался об английские фразеологизмы, автор взял на себя смелость заменять их русскими аналогами.
34
Mother, my mom, mom, mama – мама (англ.).
35
Как известно, изделие № 1 – это противогаз, изделие № 2 – презерватив.
36
В реальной истории имение было выкуплено у Гончаровых императорским врачом Альбертом Карловичем Тобиным, он и построил то, что стало впоследствии «Ласточкиным гнездом».
37
Генерал Василий Осипович Бебутов – герой боев на Кавказе, победитель Шамиля. Николай Николаевич Муравьев-Карский – русский генерал, который во время Крымской войны взял Карс.
38
Михаил намекает на роль Скобелева в создании отрядов самообороны в болгарских селениях, которые получили оружие от русской армии, прикрывалось это созданием гимнастических обществ, фактически массово занимаясь первичной боевой подготовкой мужского населения областей, в которые должны были вернуться османы.
39
Командующий русской армии на Балканах после отъезда великого князя Николая Николаевича.
40
В реальной истории Ольга Николаевна Скобелева была убита 6 июля 1880 года капитаном Узатисом с целью банального ограбления. Но была и версия об английском хвосте в этом преступлении.
41
106 га, если быть точным.
42
Ротшильд и есть красный щит. Но это происходит не от их герба, а от названия дома, в котором жил основатель династии. В те времена во Франкфурте-на-Майне не было нумерации домов, а была их цветовая классификация. То есть семья из дома с красным щитом.
43
Долгое время Британия считала, что ее флот должен равняться сумме двух держав, имеющих, соответственно, второй и третий флот в мире.
44
Любимым занятием многих дипломатов было угадывать по развешиваемым портретам предков политику нового императора.
45
Чтобы иметь возможность строить научную карьеру, будущий академик Академии наук СССР и известный на весь мир биохимик принял православие.
46
Михаил присвоил себе высказывание Задорнова, которое тот, в свою очередь, приписал Гоголю.
47
Торопись не спеша (лат.).
48
На этот счет есть свидетельство известного писателя Короленко. Ульяновская – прообраз героини рассказа «Чудная». Правда не с такой трагической судьбой.
49
Рапира с узким длинным клинком.
50
Проходящие по строгим правилам фехтовальные поединки на острых саблях-шлегерах между двумя представителями студенческих объединений в центральноевропейских государствах.
51
Михаил намекает на легенду, что Бехтерев обследовал Сталина, после чего назвал его в семейном кругу «сухоруким параноиком». После чего был отравлен ядом из лаборатории Майрановского.