Онлайн книга
Примечания книги
1
Даты указаны по старому стилю.
2
Речь идет о Всемирной выставке 1867 года.
3
Между нами. (Фр.)
4
Об этой истории можно прочитать в романе автора «Пропажа государственной важности».
5
Речь идет об Александре Владимировиче, втором графе Адлерберге, в то время управлявшем Министерством императорского двора вместо своего отца.
6
Чаров приходился двоюродным племянником министру внутренних дел Валуеву.
7
Дорогой друг. (Фр.).
8
Дорогой. (Фр.).
9
См. роман автора «Пропажа государственной важности».
10
Кстати. (Фр.).
11
Дача Петербургского яхт-клуба находилась на Крестовском острове.
12
Княгиня Луиза Долгорукова по отцовской линии происходила из младшей ветви испанских Бурбонов, царствовавших в Неаполе, так называемых Сицилийских Бурбонов.
13
Частный ломбард на Владимирском проспекте, дом 17 был открыт в 1870 году, спустя три года после описываемых событий, да простят автора историки-краеведы, а государственная СПб ссудная казна, принимавшая под залог ценные предметы, находилась в то время на Казанской улице.
14
Сотрудники МВД, занимавшиеся перлюстрацией. Вопреки расхожему мнению, Третье отделение СЕИВк лишь указывало МВД, чья корреспонденция подлежит просмотру, но во вскрытии конвертов не участвовало.
15
Имя министра Толстого – Иван – великосветские остряки переделали в «Павлин» из-за уморительно-высокомерной манеры графа держаться на публике.
16
Разработчик судебной реформы 1860-х годов, видный юрист и историк искусства.
17
Проститутки высшего пошиба, некоторые из которых становились содержанками влиятельных особ и нуворишей.
18
Николай Утин, приговоренный в России к смертной казни за революционную деятельность. В описываемое время решительно разошелся с Герценом, став ярым сторонником К. Маркса.
19
Самуил Поляков получил лишь начальное образование.
20
Доподлинно не установлено, с какого времени Варвара Шебеко «заменила» собой княгиню Луизу Долгорукову в качестве компаньонки княжны Екатерины. В переписке Долгоруковой с императором ее имя впервые упоминается в 1870 году. Наша Вава, как именовал ее царь. Однако нельзя исключить, что Шебеко стала близка с княжной ранее, например, после женитьбы ее брата Василия Долгорукова на сестре Варвары – Софье. Известно также, что Шебеко, сама смолянка, не раз навещала в Смольном институте юную Екатерину, которую та называла тетя Вава.
21
Главноуправляющий III отделением граф Шувалов.
22
Такому народному названию ресторан обязан библейскому городу Капернаум, где проповедовал и творил чудеса Христос. Это слово во второй половине XIX века стало фамильярно-бытовым наименованием тех трактиров, обстановка которых позволяла выпить, закусить и приятно провести время в общении на интересные темы с местной интеллигенцией. В воспоминаниях Тютчева можно узнать про весьма любопытный эпизод, происшедший в ресторане Давыдова. «Один известный писатель сидел на другом, тоже известном, и, изображая генерала, командующего войсками, орал что-то зажигательное».
23
См. «Пропажа государственной важности».
24
Выстрел Каракозова в Петербурге возле решетки Летнего сада 4 апреля 1866 года и попытка Березовского 25 мая 1867 года в Булонском парке в Париже.
25
После мятежа 1863—1864 годов полякам полагался такой паспорт при поездках в другие области империи.
26
Женский писсуар в форме изящного фарфорового сосуда, используемый в дороге или при иных обстоятельствах благородной публикой.
27
Малярия.
28
Один рубль.
29
Государь запретил ей являться ко Двору, но мадам с лихвой компенсировала это досадное недоразумение на приемах в МИДе, кои устраивал без памяти влюбленный в нее канцлер Горчаков.
30
Нобель получил патент на означенную субстанцию, назвав ее динамитом, в ноябре 1867 года в Америке.
31
Шмыг – молниеносный уличный грабеж, выражение «гоп-стоп» появилось уже в XX веке.
32
Восстание в Царстве Польском против власти Российской империи в 1863—1864 годах.
33
Захарьин перед визитом к больному всегда посылал своего ассистента, который подробно опрашивал пациента, после чего привозил ему собранный анамнез, а также рассказывал о своих впечатлениях.
34
Из-за больших долгов перед госказной Кокореву пришлось продать упомянутую гостиницу.
35
Речь идет о Крымской войне 1853—1856 годов.
36
«Записки об уженье рыбы».
37
«Записки ружейного охотника Оренбургской губернии».
38
Миссия коммодора американского военно-морского флота Фокса, посетившего в 1866 году с эскадрой военных кораблей Кронштадт и передавшего императору приветственную резолюцию Конгресса. Во время своего визита Фокс побывал во многих городах России, включая Москву.
39
В те времена расстояние между Москвой и Петербургом поезд преодолевал примерно за 20 часов, не только из-за скорости движения, но и по причине продолжительных остановок на станциях пути следования.
40
Указ 1865 года о воспрещении лицам польского происхождения вновь приобретать помещичьи имения.
41
Насильственная русификация Царства Польского и повсеместная передача имений замешанных в восстании лиц русским владельцам вызывала наибольшее озлобление в польском обществе.
42
В 60-х годах XIX века прогрессивно настроенная молодежь к матерям обращалась исключительно по имени, с негодованием отринув традиционные обращения «маман», «мамаша» и т. д., бытовавшие в дворянской среде. Что весьма шокировало и приводило в ужас их матерей.
43
См. «Пропажа государственной важности».
44
Первый перевод любовно-философского трактата Ватсьяяны с санскрита на английский язык, сделанный Ричардом Бёртоном, появился только в 1883 году и был издан маленьким тиражом, а сама книга стоила чрезвычайно дорого.
45
Философский трактат Шопенгауэра, вдохновленного идеями Камасутры.
46
Пирогов умер в результате аналогичного заболевания.
47
В «Камасутре» приведены 64 позиции.
48
Выстилка улицы шестиугольными деревянными шашками (чушками), плотно соединенными между собой, хорошо просмоленными и обильно посыпанными сверху песком, насколько смола могла его впитать.
49
Пустынная территория на Васильевском острове, используемая под выгон скота и слив городских нечистот, между 19-й линией и нынешними Детской и Беринга улицами, а также Большим проспектом и рекой Смоленкой.
50
Показал жетон наблюдательного агента Сыскной полиции.
51
Площадки со ступеньками в торцах вагона, поднявшись на которые пассажиры попадали в вагон. В описываемое время вагон первого класса был разделен на два отдельных салона для курящих и некурящих с местами (мягкие диваны и кресла, пол устлан коврами) для 8 пассажиров в каждом. При другой планировке вагоны не разделялись и имели сквозной проход вдоль одного, в размер вагона, салона на 16 пассажиров. Удобства и буфет находились на станциях следования, в вагонах предусматривались одни рукомойники, поэтому остановки были частыми и продолжительными.
52
Знаменитая кованая решетка Михайловского сада была возведена значительно позже описываемых событий, когда строился Храм Спаса на Крови на месте смертельного ранения Александра II 1 марта 1881 года. Тогда как ограда с восточной стороны сада, так называемая Садовая ограда, была устроена в 1830 году, отгородив Михайловский сад от Садовой улицы.
53
Сад был закрыт для посещения обычной публики вплоть до 1898 года, когда наследники великой княгини Елены Павловны продали Михайловский дворец, ставший музеем императора Александра III, а потом Русским музеем, вместе с садом в Казну.
54
Речь идет о проститутках, работавших не в борделе у мадам, а индивидуально, как правило, у себя на квартире. Как и бордельные дамы, они состояли на учете в полиции и проходили регулярные медицинские освидетельствования.
55
Мужчина-проститутка, представляющийся женщиной и одевающийся соответственно.
56
Имеется в виду Министерство путей сообщения.
57
С подобной дистанции выпущенная пуля из винтовки Ржевуцкого, скорее всего, не смогла бы пробить кирасу да и каску государя, однако будь расстояние на порядок меньше, кираса, не говоря уж о каске, были бы бесполезны. Сражения франко-прусской войны 1870—1871 годов убедительно доказали это. К примеру, в ходе атаки конных кирасир при Вёрте ружейным огнем пруссаки легко пробивали кирасы французов, расстреливая их с близкого расстояния, а потом, заманив кавалеристов в деревню, убивали на улицах из окон домов.
58
Подобный зрелищный элемент впервые был использован на Марсовом поле в 1873 году в ходе парада, устроенного в честь визита германского кайзера Вильгельма I, однако автор счел возможным включить его в текст романа, да простят его придирчивые историки.
59
Начальница Смольного института благородных девиц.
60
Речь идет о награждении следующим классным чином надворного советника, поскольку Чаров получил чин коллежского асессора полгода назад.