Примечания книги Освободи меня. Автор книги Нетта Хайд

1

Бронкская академия искусства и танцев (Bronx Academy of Arts and Dance, BAAD!) — это независимая организация в Нью-Йорке, которая посвящена поддержке и продвижению искусства и танцев.

2

Унаги — это шутливое выражение, которое стало популярным благодаря одной из серий американского комедийного сериала "Друзья" (Friends)

3

5 базовых эмоций из мультфильма «Головоломка»: радость, гнев, страх, отвращение и печаль.

4

Райтер (Rider) в мире уличного искусства (граффити) обычно означает художника, который создает и рисует граффити на стенах зданий, поездах или других поверхностях.

5

Матильда из фильма «Леон»— это главная женская героиня, которую сыграла Натали Портман, режиссером которого был Люк Бессон.

6

"Рибай" (Ribeye) — это вид высококачественного мраморного мяса, который обычно извлекается из реберной части говядины.

7

Годеция — это название цветка, который относится к семейству астровых. Годеция известна своими яркими и красивыми цветами, которые могут быть различных оттенков: от розового до оранжевого и красного.

8

⁸ «Паучок и его удивительные друзья» — анимационный сериал о приключениях Человека-паука.