Примечания книги Зоя. Автор книги Даниэла Стил

Онлайн книга

Блестящая судьба ждала юную княжну Зою Юсупову - в России эта фамилия и красота девушки открывали любые двери. Но все рухнуло в одночасье. Оказавшись за границей, она мечется в поисках работы, человеческого тепла, любви. В ее жизни было все - столица мираПариж с его соблазнами и очарованием, символ успехов и преуспевания - Нью-Йорк, были потери и обретения, и большая любовь, свет которой озаряет всю ее жизнь...

Читать книгу «Зоя»

Примечания книги

1

Ну-с… поехали, сударыни? Она больна? (фр.)

2

«Да здравствует Америка!» (фр.).

3

Оперу (фр.).

4

Телеграмма! Телеграмма! (фр.)

5

Knickerbocker — псевдоним репортера, ведущего светскую хронику; первоначально — потомок голландских переселенцев; житель Нью-Йорка.

6

Милочка (фр.).

7

Итак (фр.).

8

Удачи (фр.).

9

Здесь: Можете мне поверить! (фр.)

10

Игра, при которой монеты или металлические диски щелчком передвигают по разделенной на девять клеток доске.

11

Чокнутым!

12

Желаю удачи, дорогая. С любовью (фр.).

13

Французский лицей (фр.).

14

«Баскский берег» (фр.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Даниэла Стил

Даниэла Стил ( Danielle Steel США, 17.8.1947 )

Даниэла Фернанда Доминика Шулейн-Стил родилась и выросла в семье предпринимателя Джона Шулейн-Стил и дочери португальского дипломата Нормы де Камара Стон-Рейс. Детство Даниэла провела во Франции с родителями. Она часто бывала на званных обедах и приемах, что позволило ей узнать мир богатых и знаменитых изнутри. Ее родители развелись, когда девочке было семь. После этого она с отцом уехала в Нью-Йорк, а мать осталась в Европе. Ее воспитанием полностью занимался Джон Шулейн. Ещё в ...

Биография автора Даниэла Стил