Онлайн книга
Примечания книги
1
Скво – женщина (индейск.)
2
Ноб-Хилл – один из фешенебельных районов Сан-Франциско.
3
моя любовь (фр.).
4
моя дорогая (фр.).
5
Прощай (фр.).
6
урожае (фр.).
7
Ах нет! (фр.)
8
Холщовые туфли.
9
Инженю (букв, «наивная» – фр.) – специфическое амплуа исполнительницы ролей простодушных, наивных молодых девушек.
10
старушка (фр.).
11
Сиеста, послеобеденный отдых (фр.).
12
Дерьмо! (фр.)
13
Вот дерьмо! (фр.)
14
тем хуже для них (фр.).
15
по-французски (фр.).
16
Это потрясающе! (фр.)
17
вот (фр.).
18
мой сын (фр.).
19
Все в порядке (фр.).
20
Мой сын... (фр.)
21
У меня нет выбора, папа (фр.).
22
Будь умницей, друг мой (фр.).
Автор книги - Даниэла Стил
Даниэла Стил ( Danielle Steel США, 17.8.1947 )
Даниэла Фернанда Доминика Шулейн-Стил родилась и выросла в семье предпринимателя Джона Шулейн-Стил и дочери португальского дипломата Нормы де Камара Стон-Рейс. Детство Даниэла провела во Франции с родителями. Она часто бывала на званных обедах и приемах, что позволило ей узнать мир богатых и знаменитых изнутри. Ее родители развелись, когда девочке было семь. После этого она с отцом уехала в Нью-Йорк, а мать осталась в Европе. Ее воспитанием полностью занимался Джон Шулейн. Ещё в ...